HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 4497

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ : قَالَ النَّبِيُّ ﷺ كَلِمَةً، وَقُلْتُ أُخْرَى، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ مَاتَ وَهْوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ. وَقُلْتُ أَنَا: مَنْ مَاتَ وَهُوَ لَا يَدْعُو لِلهِ نِدًّا دَخَلَ الْجَنَّةَ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص23
Нам передал Абдан от Абу Хамзы, от аль-А‘маша, от Шакика, от Абдуллаха: Пророк ﷺ сказал одно слово, а я сказал другое. Пророк ﷺ сказал: «Кто умер, взывая помимо Аллаха к сопернику Ему, войдёт в Огонь». А я сказал: «Кто умер, не взывая ни к какому сопернику Аллаха, войдёт в Рай».
т. 6 с. 23

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим