Сахих аль-Бухари
Хадис № 4588
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ : «أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ تَلَا: ﴿إِلا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ﴾ قَالَ:
كُنْتُ أَنَا وَأُمِّي مِمَّنْ عَذَرَ اللهُ» وَيُذْكَرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: ﴿حَصِرَتْ﴾: ضَاقَتْ، ﴿تَلْوُوا﴾ أَلْسِنَتَكُمْ بِالشَّهَادَةِ. وَقَالَ غَيْرُهُ: الْمُرَاغَمُ الْمُهَاجَرُ، رَاغَمْتُ: هَاجَرْتُ قَوْمِي ﴿مَوْقُوتًا﴾ مُوَقَّتًا وَقَتَهُ عَلَيْهِمْ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص46
«Ибн Аббас прочитал: «Кроме слабых из мужчин, женщин и детей» [4:98] — и сказал: Я и моя мать были из тех, кого извинил Аллах». И передают от Ибн Аббаса: «حصرت» (стеснилась) — то есть «сузилась»; «تلووا» (искривите) — искривите свои языки при свидетельстве. А другой сказал: «аль-мурагам» — место переселения; «я переселился» означает «покинул свой народ»; «موقوتا» (определённое по времени) — то есть установленное для них.