4625 — Рассказал нам Абу-ль-Валид: рассказал нам Шуба: сообщил нам аль-Мугира ибн ан-Ну‘ман, сказавший: «Я слышал Са‘ида ибн Джубайра, передающего от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ произнёс проповедь и сказал: «О люди, поистине, вы будете собраны к Аллаху босыми, нагими и необрезанными». Затем сказал: «Как Мы сотворили в первый раз, так Мы повторим это. Обещание от Нас, поистине, Мы это исполним» — до конца аята. Затем сказал: «Знайте, что первым из творений, кому будет надета одежда в день воскресения, будет Ибрахим. Знайте, что приведены будут люди из моей общины, и их возьмут по левую сторону, и я скажу: «Господи, мои сподвижники!» И будет сказано: «Поистине, ты не знаешь, что они совершили после тебя». И я скажу так, как сказал праведный раб: «И я был свидетелем над ними, пока был среди них, а когда Ты упокоил меня, Ты стал наблюдающим за ними». И будет сказано: «Поистине, они непрестанно отступали назад, повернувшись на пятки, с тех пор как ты расстался с ними»».
Его слово: «Глава: «И я был свидетелем над ними, пока был среди них»». Здесь он привёл хадис Ибн Аббаса: «Поистине, вы будете собраны к Аллаху босыми…» и далее по тексту хадиса. Разъяснение его будет приведено далее в книге «ар-Рикак», а цель его — слова: «И я скажу так, как сказал праведный раб: «И я был свидетелем над ними, пока был среди них»». Его слово (мои сподвижники) — так у большинства передатчиков в уменьшительной форме, а у аль-Кушмихани — без уменьшительной формы. Аль-Хаттаби сказал: «В этом содержится указание на малочисленность тех, с кем это случилось, и что это произошло лишь с некоторыми грубыми из арабов, но не произошло ни с кем из известных сподвижников»».
15 — Глава: «Если Ты подвергнешь их мучениям, то они — рабы Твои, а если Ты простишь им, то Ты — Могущественный, Мудрый»
4626 — Рассказал нам Мухаммад ибн Касир: рассказал нам Суфьян: рассказал нам аль-Мугира ибн ан-Ну‘ман, сказавший: рассказал мне Са‘ид ибн Джубайр, передающий от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, вы будете собраны, и поистине, некоторых людей возьмут по левую сторону, и я скажу так, как сказал праведный раб: «И я был свидетелем над ними, пока был среди них» — до слов: «Могущественный, Мудрый»».
Его слово: «Глава его слова: «Если Ты подвергнешь их мучениям, то они — рабы Твои»» — аят. Здесь он привёл упомянутый ранее хадис Ибн Аббаса, приведя его в сокращённом виде.
6 — Сура «Скот» («Аль-Ан‘ам»)
Сказал Ибн Аббас: («Затем не будет у них искушения» (فِتْنَتُهُمْ)) — их извинение; («вьющиеся» (مَعْرُوشَاتٍ)) — то, что подвязывается из виноградной лозы и подобного; («перевозимый скот» (حَمُولَةً)) — то, на чём перевозят; («и Мы уподобили бы» (وَلَلَبَسْنَا)) — Мы бы сделали подобным; («чтобы предостерегать вас им» (لأُنْذِرَكُمْ بِهِ)) — жителей Мекки; («и отдаляются» (يَنْأَوْنَ)) — удаляются; («тубсалу» (تُبْسَلُ)) — будут опозорены; («абсилу» (أُبْسِلُوا)) — были опозорены; («простирающие свои руки» (بَاسِطُو أَيْدِيهِمْ)) — «баст» означает удар; («стремились к умножению» (اسْتَكْثَرْتُمْ)) — ввели в заблуждение многих; («из того, что Он сотворил из посевов» (مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ)) — они выделяли Аллаху долю из своих плодов и имущества, а шайтану и идолам — другую долю; («покровы» (أَكِنَّةً)) — единственное число — «кинан»; («или то, что заключает в себе» (أَمَّا اشْتَمَلَتْ)) — то есть заключает ли оно в себе что-либо, кроме самца или самки, так почему же вы запрещаете одно и разрешаете другое?; («проливаемая» (مَسْفُوحًا)) — вытекающая; («и отвернулся» (وَصَدَفَ)) — уклонился; («убилису» (أُبْلِسُوا)) — впали в отчаяние — (это повторено дважды); («вечный» (سَرْمَدًا)) — постоянный; («увлёк его» (اسْتَهْوَتْهُ)) — ввёл его в заблуждение; («сомневаются» (يَمْتَرُونَ)) — придают сотоварищей; («вакрун» (وَقْرٌ)) — глухота, а «викр» — это груз; («предания» (أَسَاطِيرُ)) — единственное число «усторатун» и «истаратун», это — пустые вымыслы; («бедствие» (الْبَأْسَاءِ)) — от «баас», а бывает и от «буас» (нищета); («открыто» (جَهْرَةً)) — наглядно; («сувар» (الصُّوَرُ)) — множественное число от «сура» (образ), подобно «сура» (сура Корана) и «сувар»; «малакут» и «мулк» подобны выражению «рахабут лучше рахамут», то есть говорят: «быть внушающим страх лучше, чем быть внушающим милость»; («стемнело» (جَنَّ)) — стало темно; («превознесён» (تَعَالَى)) — возвысился; («и если ты будешь справедлив» (إِنْ تَعْدِلْ)) — будешь беспристрастен; «не будет принято от неё в тот день» — говорят: «на Аллахе его хусбан», то есть его расчёт; и говорят: («хусбанан» (حُسْبَانًا)) — метательные снаряды («ружум для шайтанов»); («устойчивое» (مُسْتَقِرٌّ)) — в хребте; («и временное пребывание» (وَمُسْتَوْدَعٌ)) — в утробе; «кинв» — гроздь финиковой пальмы, двойственное число — «кинван», а множественное также «кинванун» (كِنْوَانٌ), подобно «синв» и «синван».
Его слово: «Сура «Аль-Ан‘ам» — «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного»» — басмала отсутствует у всех, кроме Абу Зарра.
Его слово: («Сказал Ибн Аббас: «Затем не будет у них искушения» — их извинение») — это передал с непрерывным иснадом Ибн Абу Хатим через путь Ибн Джурайджа от Атаа от него. Ма‘мар передал от Катады: («их искушение» (فِتْنَتُهُمْ)) — их слова; он сказал: «И я слышал того, кто говорит: их извинение» — это вывел Абд ар-Раззак. А Абд ибн Хумайд вывел от Юнуса от Шайбана от Катады относительно слов: «Затем не будет у них искушения», сказавшего: «их извинение».
Его слово: («вьющиеся» (مَعْرُوشَاتٍ)) — то, что подвязывается из виноградной лозы и подобного) — так установлено у всех, кроме Абу Зарра, и это передал с непрерывным иснадом Ибн Абу Хатим через путь Ибн Джурайджа от Атаа от Ибн Аббаса относительно слов: «И Он — Тот, Кто создал вьющиеся сады» — сказал: «то, что подвязывается из виноградных лоз», а («не вьющиеся» (غَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ)) — то, что не подвязывается. И сказано: «вьющееся» — то, что растёт на стебле, а «не вьющееся» — то, что распластывается по поверхности земли.
Его слово: («перевозимый скот» (حَمُولَةً)) — то, на чём перевозят) — это также передал с непрерывным иснадом Ибн Абу Хатим через путь Али ибн Абу Тальхи от Ибн Аббаса относительно слов: «перевозимый скот и подстилку» — что касается «перевозимого скота», то это верблюды, лошади, мулы и ослы и всё, на чём перевозят; а Абу Убайда сказал: «подстилка» — это малые верблюжата, которые ещё не дают молока и на которых ещё не перевозят. А Ма‘мар передал от Катады от аль-Хасана: «перевозимый скот» — это то, на чём перевозят из скота, а «подстилка» — его молодняк, то есть малые особи. Катада сказал: а не аль-Хасан говорил: «перевозимый скот» — верблюды и коровы, а «подстилка» — овцы, полагаю, он передал это от Икримы — это вывел Абд ар-Раззак. А от Ибн Мас‘уда: «перевозимый скот» — то, на чём перевозят из верблюдов, а «подстилка» — малые особи — это вывел ат-Табари и признал достоверным аль-Хаким.
Его слово: («и Мы уподобили бы» (وَلَلَبَسْنَا)) — Мы бы сделали подобным) — это передал с непрерывным иснадом Ибн Абу Хатим через путь Али ибн Абу Тальхи от Ибн Аббаса относительно слов: «и Мы уподобили бы им то, что они путают» — он говорит: «Мы бы сделали для них подобным».
Его слово: («чтобы им предостеречь вас») — жителей Мекки) — так я видел это в «Мустахрадже» Абу Нуайма в этом месте, и так же это установлено у ан-Насафи. Ибн Абу Хатим передал в непрерывном иснаде через Али ибн Абу Тальху от Ибн Аббаса относительно слов Всевышнего: «И внушено мне в откровении, что этот Коран — чтобы им предостеречь вас», то есть жителей Мекки. А относительно его слова «и тех, до кого он дойдёт» сказал: и тех из людей, до кого дойдёт этот Коран, — им он тоже предостережение.
Его слово: («и удаляются») — отдаляются) — Ибн Абу Хатим передал это в непрерывном иснаде через Ибн Джурайджа от Атаа от Ибн Аббаса относительно слов: «Они запрещают его и удаляются от него», сказал: отдаляются. Так же сказал Абу Убайд: «и удаляются от него», то есть отдаляются от него. Так же передал Абд ар-Раззак от Мамара от Катады. И он вывел это иным путём от Ибн Аббаса: аят ниспослан об Абу Талибе, который запрещал многобожникам причинять вред Посланнику Аллаха ﷺ, но сам отдалялся от того, с чем он пришёл. Аль-Хаким счёл это достоверным по этому пути.
Его слово: («будет предана позору») — будет опозорена) — Ибн Абу Хатим передал это в непрерывном иснаде через Али ибн Абу Тальху от Ибн Аббаса относительно слов: «И напоминай им этим, чтобы душа не была предана позору», то есть чтобы не была опозорена. Абд ибн Хумайд передал через Муджахида: («чтобы предана была») — то есть предана (сдана), а через Катаду — задержана (взята в заложники).
Его слово: («преданы позору») — опозорены) — так это в четырёхбуквенной форме, и это языковой вариант: говорят «фадаха» и «афдаха». Ибн Абу Хатим также передал через Али ибн Абу Тальху от Ибн Аббаса относительно слов: «те, кто были преданы позору за то, что они приобрели», то есть были опозорены. Как ты видишь, для этого слова уже приводилось иное толкование от иного, чем Ибн Аббас. Аль-Исмаили отверг это первое толкование, как будто он не знал, что оно передано от Ибн Аббаса.
Его слово: («простирающие свои руки») — простирание есть удар) — Ибн Абу Хатим также передал это по этому пути от Ибн Аббаса относительно слов: «А ангелы простирают свои руки», сказал: это при смерти, а простирание — это удар. («Вы много приобрели») — многих сбили с пути) — Ибн Абу Хатим также передал это подобным образом.
Его слово: («из того, что Он сотворил из посевов») — они выделяли Аллаху долю из своих плодов и имущества, а шайтану и идолам — долю) — Ибн Абу Хатим также передал это от Ибн Аббаса относительно слов: «И они выделили Аллаху из того, что Он сотворил из посевов и скота, долю» — весь аят, сказал: они выделяли Аллаху, и упомянул подобное, добавив: если что-то из плода, выделенного Аллаху, падало в долю шайтана, они оставляли это; а если что-то из выделенного шайтану падало в долю Аллаха, они это подбирали. Также передано от Абд ибн Хумайда через Ибн Абу Наджиха от Муджахида, сказавшего: они назначали Аллаху часть посева, а своим сотоварищам (идолам) — часть; и то, что ветер уносил из назначенного Аллаху в часть их идолов, они оставляли и говорили: Аллах не нуждается в этом; а то, что ветер уносил из части их идолов в часть Аллаха, они забирали. А скот, который назвал Аллах, — это бахира и саиба, как уже было разъяснено в суре «аль-Маида». И уже приводились в рассказах о временах невежества слова Ибн Аббаса: если тебе угодно узнать о невежестве арабов, то он указал на этот аят.
Его слово: («покровы») — единственное число — «кинан») — это установлено у Абу Зарра от аль-Мустамли, и это слова Абу Убайды, который сказал относительно слов Всевышнего: «покровы, чтобы они не понимали его» — единственное число «кинан», то есть покровы, подобно этому «а‘инна» и «‘инан», «асинна» и «синан».
Его слово: («сармадан») — постоянно) — так это встречается здесь, хотя этого нет в суре «аль-Анам», а есть в суре «аль-Касас». Сказал Абу Убайда относительно слов Всевышнего: «Скажи: видели ли вы, если Аллах сделает над вами ночь постоянной до дня воскресения» — «сармадан» означает постоянно, сказал: всё, что не прерывается, есть «сармад». Аль-Кирмани сказал: как будто он упомянул это здесь по причине соответствия словам Всевышнего в этой суре: «И сделавший ночь покоем».
Его слово: («вакран») — глухота) — сказал Абу Убайда относительно слов Всевышнего: «и в ушах их — вакран», то есть тяжесть и глухоту, хотя они слышат, но глухи к истине и руководству. И сказал Мамар от Катады относительно слов: «на сердцах их покровы, чтобы они не понимали его, и в ушах их вакран», сказал: они слышат своими ушами, но ничего из этого не воспринимают, подобно скотине, которая слышит речь, но не понимает, что ей говорят. Большинство читали с фатхой над вав, а Тальха ибн Мусаррыф читал с касрой.
Его слово: (а что касается «викр») — то есть с касрой над вав (то это груз)) — это слова Абу Убайды, сказанные им в продолжение предыдущей его речи, где он сказал: «викр» — это груз, если ты произносишь это слово с касрой. Ар-Рагиб отметил, что «викр» — это груз осла, а «васк» — груз верблюда. Смысл же при чтении с касрой в том, что в их ушах есть нечто, закрывающее их от слышания речи, тяжёлое, подобно грузу верблюда.
Его слово: (асатыр, единственное число — «устура» и «астара», и это — пустые небылицы) — это тоже слова Абу Убайды, сказавшего относительно слов: «это лишь небылицы древних» — единственное число «устура» и «астара», а в переносном смысле — пустые небылицы, конец цитаты. «Туррахат» — с даммой в начале и удвоенным «ра» — изначально означает боковые тропинки, ответвления от дороги, а также говорят, что его «та» происходит от «вав», и изначально это слово «аль-вара», что означает глупость.
Его слово: («баьса» — от «баьс», а также бывает от «буьс») — это смысл слов Абу Убайды, сказавшего относительно слов Всевышнего: «И Мы поразили их баьсаа» — это «баьс» — от блага и зла, а также «буьс», конец цитаты. «Баьс» — сила, тяжесть, а «буьс» — бедность; также говорят, что «баьс» — убийство, а «буьс» — вред.
Его слово: («джахратан») — воочию) — сказал Абу Убайда относительно слов: «Скажи: думаете ли вы, если придёт к вам наказание Аллаха внезапно» — то есть неожиданно, а они не почувствуют, — «или явно», то есть открыто, а они будут видеть.
Его слово: («ас-сувар» — множественное число от «сура», подобно тому, как ты говоришь «сура» и «сувар») — с буквой «сад» в первом случае и с буквой «син» во втором; так это встречается во всех риваятах, кроме риваята Абу Ахмада аль-Джурджани, где сказано подобно его словам: «сура» и «сувар» — с буквой «сад» в обоих местах. Разногласие касается сукуна вав или его фатхи. Абу Убайда сказал относительно слов Всевышнего: «И в тот день, когда подуют в трубу (ас-сур)»: говорят, что это множественное число от «сура» — в неё дуют, чтобы вдохнуть в неё дух и она оживает, — по образцу того, как говорят «суар аль-мадина» (стены города), единственное число которого «сура». Ан-Набига сказал:
Разве ты не видел, что Аллах дал тебе величие (сура),
пред которым любой царь оказывается ничтожным.
Конец цитаты.
А то, что подтверждено в хадисе, — это то, что «ас-сур» есть рог, в который дуют, и это единственное число, а не имя множественного числа. Аль-Фарра передал оба мнения и сказал относительно первого: согласно этому, подразумевается дуновение в мёртвых. Аль-Джаухари упомянул в «Сихахе», что аль-Хасан прочитал это слово с фатхой на вав, но ан-Нухас опередил его, сказав: это не является чтением (кираатом); а Абу аль-Бака аль-Укбари подтвердил это как чтение в своей книге «Иараб аш-Шавазз». Обсуждение этого вопроса последует в «Книге устрашающих напоминаний» (Китаб ар-Рикак), если пожелает Всевышний Аллах.
Его слово: (говорят: «на Аллахе его хусбан», то есть его расчёт) — это было упомянуто ранее в «Начале творения». Абд ар-Раззак передал от Маамара от Катады относительно слов Всевышнего: «И солнце и луну — по расчёту (хусбан)»: он сказал: они вращаются согласно расчёту. А от аль-Ахфаша передано, что он сказал: «хусбан» — множественное число от «хисаб», подобно «шухбан» — множественному числу от «шихаб».
Его слово: («Тааля» — «возвысился») — в «Мустахрадж» Абу Нуайма встречается: «Тааля Аллах, ‘аля Аллах», и это также есть в риваяте ан-Насафи.
Его слово: («хусбанан» — «места метания и побивания камнями для шайтанов») — об этом уже говорилось в «Начале творения».
Его слово: («джанна» — «стало темно») — Абу Убайда сказал относительно слов Всевышнего: «Когда же покрыла его ночь тьмою (джанна)»: то есть покрыла его и стало темно; и говорят: «что бы тебя ни покрыло (джаннака) чем-либо, это для тебя джинан», то есть покров.
Его слово: («мустакарр» — «в хребте», «мустаудаъ» — «в утробе») — так это встречается здесь. А Маамар передал от Катады относительно слов: «то пребывание (мустакарр) и хранение (мустаудаъ)», что он сказал: пребывание — в утробе, а хранение — в хребте; это передал Абд ар-Раззак. И Саид ибн Мансур передал от хадиса Ибн Аббаса подобное этому с достоверным иснадом, и аль-Хаким признал его достоверным. Абу Убайда сказал: пребывание — в хребте отца, а хранение — в утробе матери; так же передал Абд ибн Хумайд от хадиса Мухаммада ибн аль-Ханафии. Это согласуется с тем, что есть у автора, но противоречит тому, что было упомянуто ранее. Абд ар-Раззак передал от Ибн Масуда, что он сказал: пребывание его — в этом мире, а хранение его — в будущей жизни. А у ат-Табарани от его хадиса: пребывание — утроба, а хранение — земля.
(Замечание):
Абу Амр и Ибн Касир прочитали («мустакирр») с кясрой на «каф», а остальные — с фатхой на ней. Все прочитали («мустаудаъ») с фатхой на «даль», кроме одного риваята от Абу Амра — с кясрой на ней.
Его слово: («аль-кинв» — гроздь (‘изк), а двойственное число — «кинван», и множественное число также, подобно «синван» и «синван») — так это встречается у Абу Зарра с повторением «синван» — первое с кясрой на «нун», а второе с раф‘ом; а у других второе опущено. Разъясняет смысл слово Абу Убайды, откуда это и заимствовано. Абу Убайда сказал относительно слов Всевышнего: «И среди пальм из завязи их — гроздья (кинван)»: «аль-кинв» — это гроздь (‘изк) с кясрой на «айн», то есть кисть (‘ункуд); двойственное число — «кинван», а множественное число — «кинван», по форме как двойственное число, только у двойственного числа «нун» с кясрой, а у «нун» множественного числа бывает и раф‘, и наб, и джарр; и мы не нашли подобного этому ничего, кроме «синв», «синван» (двойственное), а множественное — «синван». Суть в том, что тот, кто останавливается на «кинван» и «синван», сталкивается со словесным совпадением в передаче двойственного числа и множественного, а когда продолжает речь, различие проявляется: у множественного числа падежное окончание падает на «нун», а не у двойственного, ибо у него «нун» всегда с кясрой особо; различие также проявляется в превращении «алиф» в двойственном числе при джарре и насбе, в отличие от множественного числа; и также в опущении «нун» двойственного числа при идафе, в отличие от множественного числа.
(Замечание):
Большинство прочитали («кинван») с кясрой на «каф»; аль-Аамаш и аль-Аарадж — а это риваят от Абу Амра — прочитали с даммой на ней, и это язык (диалект) племени Кайс; от Абу Амра также передан риваят с фатхой на «каф», и Ибн Джинни объяснил это тем, что это имя для «кинв», а не множественное число. В «Шавазз» имеется ещё одно чтение.
Его слово: («малакут» и «мульк»; «рахабут», «рахамут»; и говорят: «пугать тебя лучше, чем чтобы тебя жалели») — так это встречается у Абу Зарра, и в этом есть путаница; а у других: «малакут» — «мульк», подобно «рахабут» лучше, чем «рахамут», и говорят: «пугать лучше, чем жалеть», и это правильно. Он разъяснил смысл «малакут» через «мульк» и указал, что его форма подобна «рахабут» и «рахамут»; это разъясняет слово Абу Убайды, ибо он сказал относительно слов Всевышнего: «И так Мы показали Ибрахиму владычество (малакут) небес и земли», то есть власть небес; это вышло по образцу того, что говорится в притче: «рахабут лучше, чем рахамут», то есть устрашение лучше, чем жалость. Конец цитаты. Большинство прочитали «малакут» с фатхой на «лям», а Абу ас-Симак прочитал с сукуном на ней. Передано от Ибн Хумайда и ат-Табари от Икримы, что он сказал: «малакут ас-самават валь-ард» — это владычество небес и земли, и это на набатейском языке «малькуса», то есть с сукуном на «лям» и с межзубной буквой, и с добавлением «алиф». Согласно этому, возможно, что слово является арабизированным заимствованием, но предпочтительнее то, что было сказано ранее — что оно производно от «мульк», подобно тому, как встречается похожее в «рахабут» и «джабарут».
Его слово: («и если она (душа) предложит [искупление]») — то есть будет справедлива [в возмещении], «не будет принято от неё в тот день» — это встречается только в риваяте Абу Зарра, и ат-Табари передал это и счёл странным. Абу Убайда истолковал «аль-адль» как покаяние, сказав: ибо покаяние приносит пользу только при жизни. Но известным является то, что передал Ма‘мар от Катады относительно слов Всевышнего: «и если она предложит всякое искупление, не будет взято от неё» — то есть если бы она принесла полную землю золота, это не было бы принято. Так он истолковал слово «адль» в значении «равное количество», и это очевидно; это передал Абд ар-Раззак и другие.
Его слово: («разве не заключают в себе утробы обеих самок [то же самое]?») то есть разве утроба заключает в себе что-либо, кроме самца или самки? Так почему же вы запрещаете одно и разрешаете другое? — Так это встречается у Абу Зарра здесь, а у других — в начале тафсиров, и это более верно, а именно присоединение этого к толкованиям Ибн Аббаса. Ибн Аби Хатим передал это в непрерывном иснаде через Али ибн Аби Тальху от Ибн Аббаса подобным образом. У многих передатчиков встречается «فَلِمَ تُحَرِّمُوا» и «وَلِمَ تُحَلِّلُوا» без «нуна» в обоих случаях, а опущение «нуна» без наличия побудителя к насбу или джазму — это [допустимый] языковой оборот. Аль-Фарра сказал относительно слов: «Скажи: обоих ли самцов Он запретил, или обеих самок, или то, что заключают в себе утробы обеих самок?» — он говорит: пришёл ли к вам запрет того, что вы запретили — сайибы, бахиры, васыли и хама — со стороны самцов или со стороны самок? Если они скажут: со стороны самца, — это обязывает к запрету всякого самца, или со стороны самки — так же. А если они скажут: со стороны того, что заключает в себе утроба, — это обязывает к запрету всего, ибо утроба заключает в себе только самца или самку. Ранее уже приводилось в рассказах о временах невежества слово Ибн Аббаса: «Если тебе радостно узнать о невежестве арабов, то прочти сто тридцать [аятов] из суры «Скот»» — то есть упомянутые аяты.
Его слово: («мясфухан» — «пролитая») — это встречается у аль-Кушмихани, и это толкование Абу Убайды относительно слов Всевышнего: «или кровь пролитую» — то есть вылитую, разлитую. Отсюда и выражение «сафаха-д-дам‘» — «слеза потекла».
Его слово: («садафа» — «отвернулся») — Абу Убайда сказал относительно слов Всевышнего: «затем они отворачиваются» — то есть уклоняются. Говорят: «садафа ‘анни би-ваджхихи», то есть «отвернулся от меня лицом». Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара от Катады относительно слов «ясдифуна» — то есть «уклоняются от неё».
Его слово: («ублису» — «отчаялись») — так у аль-Кушмихани, а у других — «айису» без «вав». Абу Убайда сказал относительно слов Всевышнего: «и вот они в отчаянии» — «аль-мублис» — это опечаленный, сожалеющий. Ру’ба ибн аль-Аджжадж сказал: «И на лицах — желтизна и уныние», то есть подавленность и печаль. Аль-Фарра сказал относительно слов «и вот они в отчаянии»: «аль-мублис» — это несчастный, у которого прервалась надежда; так же говорят о том, кто умолкает при исчерпании доводов и не отвечает: «он впал в отчаяние» («абласа»). Аль-Аджжадж сказал: «О товарищ, узнаёшь ли ты стёршиеся следы жилища? — Он сказал: да, узнаю, и впал в уныние». Толкование «аль-мублис» как «опечаленный» и как «несчастный» близки по смыслу.
Его слово: («убсилу» — «были преданы») — Абу Убайда сказал относительно слов Всевышнего: «те, которые преданы за то, что они приобрели» — то есть «преданы». А в другом аяте: «чтобы душа не была предана» — то есть отдана в залог и передана. Ауф ибн аль-Ахвас сказал: «И предание моих сыновей без преступления...» Ма‘мар передал от Катады относительно слов «чтобы душа не была предана»: он сказал — «удерживается»; Катада сказал, что аль-Хасан говорил: то есть «передаётся» — к погибели. Это передал Абд ар-Раззак. Ранее уже приводилось другое толкование этого слова, и смысл близок.
Его слово: («истахватху» — «сбили его с пути») — это толкование Катады, переданное Абд ар-Раззаком. Абу Убайда сказал относительно слов Всевышнего: «подобно тому, кого сбили с пути шайтаны» — это тот, кому шайтаны представляют нечто в приукрашенном виде, и он следует за этим, пока не падёт на землю и не заблудится.
Его слово: («тамтаруна» — «сомневаетесь») — Абу Убайда сказал относительно слов Всевышнего: «а затем вы сомневаетесь» — то есть «сомневаетесь». Так же передал ат-Табари через путь Асбата от ас-Судди.