HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 4626

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ، وَإِنَّ نَاسًا يُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ: ﴿وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ﴾ إِلَى قَوْلِهِ: ﴿الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص55
Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам передал Суфьян, нам передал аль-Мугира ибн ан-Ну‘ман, который сказал: мне передал Са‘ид ибн Джубайр, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, вы будете собраны, и поистине, некоторых людей возьмут по левую сторону, и я скажу так, как сказал праведный раб: «Я был свидетелем о них, пока пребывал среди них»» — до слов «Могучий, Мудрый» [5:117].
т. 6 с. 55

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 8, с. 286
٤٦٢٥ - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا، ثُمَّ قَالَ: ﴿كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ﴾ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلَائِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، أَلَا وَإِنَّهُ يُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي، فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ، فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ: ﴿وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ﴾ فَيُقَالُ: إِنَّ هَؤُلَاءِ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ. قَوْلُهُ: بَابُ: ﴿وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ﴾ ذَكَرَ فِيهِ حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ: إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ إِلَى اللَّهِ حُفَاةً، الْحَدِيثَ، وَسَيَأْتِي شَرْحُهُ فِي الرِّقَاقِ وَالْغَرَضُ مِنْهُ، فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ، وَقَوْلُهُ أُصَيْحَابِي، كَذَا لِلْأَكْثَرِ بِالتَّصْغِيرِ، وَلِلْكُشْمِيهَنِيِّ بِغَيْرِ تَصْغِيرٍ، قَالَ الْخَطَّابِيُّ: فِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى قِلَّةِ عَدَدِ مَنْ وَقَعَ لَهُمْ ذَلِكَ، وَإِنَّمَا وَقَعَ لِبَعْضِ جُفَاةِ الْعَرَبِ، وَلَمْ يَقَعْ مِنْ أَحَدِ الصَّحَابَةِ الْمَشْهُورِينَ. ١٥ - بَاب: ﴿إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ ٤٦٢٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ، وَإِنَّ نَاسًا يُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ، فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ: ﴿وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ﴾ إِلَى قَوْلِهِ: ﴿الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ قَوْلُهُ: (بَابُ قَوْلِهِ: ﴿إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ﴾ الْآيَةَ) ذَكَرَ فِيهِ حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ الْمَذْكُورَ قَبْلُ، أَوْرَدَهُ مُخْتَصَرًا. ٦ - سُورَةُ الْأَنْعَامِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ﴿ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ﴾ مَعْذِرَتُهُمْ، ﴿مَعْرُوشَاتٍ﴾ مَا يُعْرَشُ مِنْ الْكَرْمِ وَغَيْرِ ذَلِكَ، ﴿حَمُولَةً﴾ مَا يُحْمَلُ عَلَيْهَا، ﴿وَلَلَبَسْنَا﴾ لَشَبَّهْنَا، ﴿لأُنْذِرَكُمْ بِهِ﴾ أَهْلَ مَكَّةَ، ﴿وَيَنْأَوْنَ﴾ يَتَبَاعَدُونَ، تُبْسَلُ: تُفْضَحُ، ﴿أُبْسِلُوا﴾ أُفْضِحُوا، ﴿بَاسِطُو أَيْدِيهِمْ﴾ الْبَسْطُ الضَّرْبُ، ﴿اسْتَكْثَرْتُمْ﴾ أَضْلَلْتُمْ كَثِيرًا، ﴿مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ﴾ جَعَلُوا لِلَّهِ مِنْ ثَمَرَاتِهِمْ وَمَالِهِمْ نَصِيبًا وَلِلشَّيْطَانِ وَالْأَوْثَانِ نَصِيبًا، ﴿أَكِنَّةً﴾ وَاحِدُهَا كِنَانٌ، ﴿أَمَّا اشْتَمَلَتْ﴾ يَعْنِي هَلْ تَشْتَمِلُ إِلَّا عَلَى ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى، فَلِمَ تُحَرِّمُونَ بَعْضًا وَتُحِلُّونَ بَعْضًا؟ ﴿مَسْفُوحًا﴾ مُهْرَاقًا، ﴿وَصَدَفَ﴾ أَعْرَضَ، أُبْلِسُوا: أُويِسُوا، أُبْلسوا: أويسوا، ﴿سَرْمَدًا﴾ دَائِمًا، ﴿اسْتَهْوَتْهُ﴾ أَضَلَّتْهُ، ﴿يَمْتَرُونَ﴾ يشركونَ، ﴿وَقْرٌ﴾ صَمَمٌ، وَأَمَّا الْوِقْرُ فَهُو الْحِمْلُ، ﴿أَسَاطِيرُ﴾ وَاحِدُهَا أُسْطُورَةٌ وَإِسْطَارَةٌ وَهْيَ التُّرَّهَاتُ، ﴿الْبَأْسَاءِ﴾ مِنْ الْبَأْسِ، وَيَكُونُ مِنْ الْبُؤْسِ، ﴿جَهْرَةً﴾ مُعَايَنَةً، الصُّوَرُ: جَمَاعَةُ صُورَةٍ كَقَوْلِهِ سُورَةٌ وَسُوَرٌ، مَلَكُوتٌ ومُلْكٌ مِثْلُ رَهَبُوتٍ خَيْرٌ مِنْ رَحَمُوتٍ، وَيَقُولُ: تُرْهَبُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تُرْحَمَ، ﴿جَنَّ﴾ أَظْلَمَ، ﴿تَعَالَى﴾ عَلَا، وَإِنْ تَعْدِلْ: تُقْسِطْ، لَا يُقْبَلْ مِنْهَا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، يُقَالُ: عَلَى اللَّهِ حُسْبَانُهُ أَيْ حِسَابُهُ، وَيُقَالُ: ﴿حُسْبَانًا﴾ مَرَامِيَ ﴿رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ﴾ مُسْتَقِرٌّ: فِي الصُّلْبِ، ﴿وَمُسْتَوْدَعٌ﴾ فِي الرَّحِمِ، الْقِنْوُ: الْعِذْقُ وَالِاثْنَانِ قِنْوَانِ وَالْجَمَاعَةُ أَيْضًا ﴿قِنْوَانٌ﴾ مِثْلُ صِنْوٍ وصِنْوَانٍ. قَوْلُهُ: (سُورَةُ الْأَنْعَامِ - بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) سَقَطَتِ الْبَسْمَلَةُ لِغَيْرِ أَبِي ذَرٍّ. قَوْلُهُ: (قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ﴿ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ﴾ مَعْذِرَتُهُمْ) وَصَلَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ عَنْهُ، وَقَالَ مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ: ﴿فِتْنَتُهُمْ﴾ مَقَالَتُهُمْ، قَالَ: وَسَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ مَعْذِرَتُهُمْ أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَأَخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ: ﴿ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ﴾ قَالَ: مَعْذِرَتُهُمْ. قَوْلُهُ: ﴿مَعْرُوشَاتٍ﴾ مَا يُعَرِّشُ مِنَ الْكَرْمِ وَغَيْرِ ذَلِكَ) كَذَا ثَبَتَ لِغَيْرِ أَبِي ذَرٍّ، وَقَدْ وَصَلَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: ﴿وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشَاتٍ﴾ قَالَ: مَا يُعَرِّشُ مِنَ الْكُرُومِ، ﴿وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ﴾ مَا لَا يُعَرِّشُ، وَقِيلَ: الْمَعْرُوشُ مَا يَقُومُ عَلَى سَاقٍ، وَغَيْرُ الْمَعْرُوشِ مَا يُبْسَطُ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ. قَوْلُهُ: ﴿حَمُولَةً﴾ مَا يُحْمَلُ عَلَيْهَا) وَصَلَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: ﴿حَمُولَةً وَفَرْشًا﴾ فَأَمَّا الْحَمُولَةُ فَالْإِبِلُ وَالْخَيْلُ وَالْبِغَالُ وَالْحَمِيرُ وَكُلُّ شَيْءٍ يُحْمَلُ عَلَيْهِ، وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: الْفَرْشُ صِغَارُ الْإِبِلِ الَّتِي لَمْ تُدِرُّ وَلَمْ يُحْمَلْ عَلَيْهَا. وَقَالَ مَعْمَرُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ: الْحَمُولَةُ مَا حُمِلَ عَلَيْهِ مِنْهَا، وَالْفَرْشُ حَوَاشِيهَا يَعْنِي صِغَارَهَا. قَالَ قَتَادَةُ: وَكَانَ غَيْرُ الْحَسَنِ يَقُولُ: الْحَمُولَةُ الْإِبِلُ وَالْبَقَرُ وَالْفَرْشُ الْغَنَمُ، أَحْسِبُهُ ذَكَرَهُ عَنْ عِكْرِمَةَ أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ: الْحَمُولَةُ مَا حُمِلَ مِنَ الْإِبِلِ، وَالْفَرْشُ الصِّغَارُ، أَخْرَجَهُ الطَّبَرِيُّ وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ. قَوْلُهُ: ﴿وَلَلَبَسْنَا﴾ لَشَبَّهْنَا) وَصَلَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: ﴿وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ﴾ يَقُولُ: لَشَبَّهْنَا عَلَيْهِمْ. قَوْلُهُ: ﴿لأُنْذِرَكُمْ بِهِ﴾ أَهْلَ مَكَّةَ) هَكَذَا رَأَيْتُهُ فِي مُسْتَخْرَجِ أَبِي نُعَيْمٍ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ، وَكَذَا ثَبَتَ عِنْدَ النَّسَفِيِّ، وَصَلَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لأُنْذِرَكُمْ بِهِ﴾ يَعْنِي أَهْلَ مَكَّةَ، وَقَوْلُهُ: ﴿وَمَنْ بَلَغَ﴾ قَالَ: وَمَنْ بَلَغَهُ هَذَا الْقُرْآنُ مِنَ النَّاس فَهُوَ لَهُ نَذِيرٌ. قَوْلُهُ: ﴿وَيَنْأَوْنَ﴾ يَتَبَاعَدُونَ) وَصَلَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: ﴿وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ﴾ قَالَ: يَتَبَاعَدُونَ، وَكَذَا قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: ﴿وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ﴾ أَيْ يَتَبَاعَدُونَ عَنْهُ، وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، وَأَخْرَجَهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَزَلَتْ فِي أَبِي طَالِبٍ كَانَ يَنْهَى الْمُشْرِكِينَ عَنْ أَذَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَيَتَبَاعَدُ عَمَّا جَاءَ بِهِ. وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. قَوْلُهُ: ﴿تُبْسَلَ﴾ تُفْضَحُ) وَصَلَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: ﴿وَذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ﴾ يَعْنِي أَنْ تُفْضَحَ. وَرَوَى عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ مِنْ طَرِيقِ مُجَاهِدٍ ﴿أَنْ تُبْسَلَ﴾ أَيْ تُسْلَمَ، وَمِنْ طَرِيقِ قَتَادَةَ تُحْبَسُ. قَوْلُهُ: ﴿أُبْسِلُوا﴾ أُفْضِحُوا) كَذَا فِيهِ مِنَ الرُّبَاعِيِّ وَهِيَ لُغَةٌ، يُقَالُ: فَضَحَ وَأَفْضَحَ، وَرَوَى ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: أُولَئِكَ ﴿الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا﴾ يَعْنِي فُضِحُوا، وَقَدْ مَضَى كَمَا تَرَى لِهَذِهِ الْكَلِمَةِ تَفْسِيرٌ آخَرُ عَنْ غَيْرِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَنْكَرَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ هَذَا التَّفْسِيرَ الْأَوَّلَ فَكَأَنَّهُ لَمْ يَعْرِفْ أَنَّهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. قَوْلُهُ: ﴿بَاسِطُو أَيْدِيهِمْ﴾ الْبَسْطُ الضَّرْبُ) وَصَلَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ أَيْضًا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: ﴿وَالْمَلائِكَةُ بَاسِطُو أَيْدِيهِمْ﴾ قَالَ: هَذَا عِنْدَ الْمَوْتِ، وَالْبَسْطُ الضَّرْبُ. ﷺ ﴿اسْتَكْثَرْتُمْ﴾ أَضْلَلْتُمْ كَثِيرًا) وَصَلَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ أَيْضًا كَذَلِكَ. قَوْلُهُ: ﴿مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ﴾ جَعَلُوا لِلَّهِ مِنْ ثَمَرَاتِهِمْ وَمَالِهِمْ نَصِيبًا، وَلِلشَّيْطَانِ وَالْأَوْثَانِ نَصِيبًا) وَصَلَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ أَيْضًا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: ﴿وَجَعَلُوا لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَالأَنْعَامِ نَصِيبًا﴾ الْآيَةَ، قَالَ: جَعَلُوا لِلَّهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَزَادَ فَإِنْ سَقَطَ مِنْ ثَمَرَةِ مَا جَعَلُوا لِلَّهِ مِنْ نَصِيبِ الشَّيْطَانِ تَرَكُوهُ، وَإِنْ سَقَطَ مِمَّا جَعَلُوا لِلشَّيْطَانِ فِي نَصِيبِ اللَّهِ لَقَطُوهُ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: كَانُوا يُسَمُّونَ لِلَّهِ جُزْءًا مِنَ الْحَرْثِ وَلِشُرَكَائِهِمْ جُزْءًا، فَمَا ذَهَبَتْ بِهِ الرِّيحُ مِمَّا سَمَّوْا لِلَّهِ إِلَى جُزْءِ أَوْثَانِهِمْ تَرَكُوهُ وَقَالُوا: اللَّهُ غَنِيٌّ عَنْ هَذَا، وَمَا ذَهَبَتْ بِهِ الرِّيحُ مِنْ جُزْءِ أَوْثَانِهِمْ إِلَى جُزْءِ اللَّهِ أَخَذُوهُ. وَالْأَنْعَامُ الَّتِي سَمَّى اللَّهُ هِيَ الْبَحِيرَةُ وَالسَّائِبَةُ كَمَا تَقَدَّمَ تَفْسِيرُهَا فِي الْمَائِدَةِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي أَخْبَارِ الْجَاهِلِيَّةِ قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ: إِنْ سَرَّكَ أَنْ تَعْلَمَ جَهْلَ الْعَرَبِ فَأَشَارَ إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ. قَوْلُهُ: ﴿أَكِنَّةً﴾ وَاحِدُهَا كِنَانٌ) ثَبَتَ هَذَا لِأَبِي ذَرٍّ، عَنِ الْمُسْتَمْلِي، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ﴾ وَاحِدُهَا كِنَانٌ أَيْ أَغْطِيَةٌ، وَمِثْلُهُ أَعِنَّةٌ وَعِنَانٌ وَأَسِنَّةٌ وَسِنَانٌ. قَوْلُهُ: ﴿سَرْمَدًا﴾ دَائِمًا) كَذَا وَقَعَ هُنَا، وَلَيْسَ هَذَا فِي الْأَنْعَامِ وَإِنَّمَا هُوَ فِي سُورَةِ الْقَصَصِ، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ﴾ سَرْمَدًا أَيْ دَائِمًا، قَالَ: وَكُلُّ شَيْءٍ لَا يَنْقَطِعُ فَهُوَ سَرْمَدٌ. وَقَالَ الْكَرْمَانِيُّ: كَأَنَّهُ ذَكَرَهُ هُنَا لِمُنَاسَبَةِ قَوْلِهِ تَعَالَى فِي هَذِهِ السُّورَةِ (وَجَاعِل اللَّيْلَ سَكَنًا). قَوْلُهُ: ﴿وَقْرًا﴾ صَمَمٌ) قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا﴾ أَيِ الثِّقَلَ وَالصَّمَمَ وَإِنْ كَانُوا يَسْمَعُونَ، لَكِنَّهُمْ صُمٌّ عَنِ الْحَقِّ وَالْهُدَى. وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ: ﴿عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا﴾ قَالَ: يَسْمَعُونَ بِآذَانِهِمْ وَلَا يَعُونَ مِنْهَا شَيْئًا كَمَثَلِ الْبَهِيمَةِ تَسْمَعُ الْقَوْلَ وَلَا تَدْرِي مَا يُقَالُ لَهَا، وَقَرَأَ الْجُمْهُورُ بِفَتْحِ الْوَاوِ، وَقَرَأَ طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ بِكَسْرِهَا. قَوْلُهُ: (وَأَمَّا الْوِقْرُ) أَيْ بِكَسْرِ الْوَاوِ (فَإِنَّهُ الْحِمْلُ) هُوَ قَوْلُ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَهُ مُتَّصِلًا بِكَلَامِهِ الَّذِي قَبْلَهُ فَقَالَ: الْوِقْرُ الْحِمْلُ إِذَا كَسَرْتَهُ. وَأَفَادَ الرَّاغِبُ الْوِقْرُ حِمْلُ الْحِمَارِ، وَالْوَسْقُ حِمْلُ الْجَمَلِ، وَالْمَعْنَى عَلَى قِرَاءَةِ الْكَسْرِ أَنَّ فِي آذَانِهِمْ شَيْئًا يَسُدُّهَا عَنِ اسْتِمَاعِ الْقَوْلِ ثَقِيلًا كَوِقْرِ الْبَعِيرِ. قَوْلُهُ: (أَسَاطِيرٌ وَاحِدُهَا أُسْطُورَةٌ وَأسْطَارَةٌ وَهِيَ التُّرَّهَاتُ) هُوَ كَلَامُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَيْضًا، قَالَ فِي قَوْلِهِ: ﴿إِلا أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ﴾ وَاحِدُهَا أُسْطُورَةٌ وَأسْطَارَةٌ وَمَجَازُهَا التُّرَّهَاتُ انْتَهَى. وَالتُّرَّهَاتُ بِضَمِّ أَوَّلِهِ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ أَصْلُهَا بِنْيَاتُ الطَّرِيقِ، وَقِيلَ إِنَّ تَاءَهَا مُنْقَلِبَةٌ مِنْ وَاوٍ وَأَصْلُهَا الْوَرَهُ وَهُوَ الْحُمْقُ. قَوْلُهُ: (الْبَأْسَاءُ مِنَ الْبَأْسِ وَيَكُونُ مِنَ الْبُؤْسِ) هُوَ مَعْنَى كَلَامِ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿فَأَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَاءِ﴾ هِيَ الْبَأْسُ مِنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، وَالْبُؤْسُ، انْتَهَى. وَالْبَأْسُ الشِّدَّةُ وَالْبُؤْسُ الْفَقْرُ، وَقِيلَ الْبَأْسُ الْقَتْلُ وَالْبُؤْسُ الضُّرُّ. قَوْلُهُ: ﴿جَهْرَةً﴾ مُعَايَنَةٌ) قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ فِي قَوْلِهِ: ﴿قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ بَغْتَةً﴾ أَيْ فَجْأَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ، أَوْ جَهْرَةً، أَيْ عَلَانِيَةً وَهُمْ يَنْظُرُونَ. قَوْلُهُ: (الصُّوَرُ جَمَاعَةُ صُورَةٍ كَقَوْلِكَ سُورَةٌ وَسُوَرٌ) بِالصَّادِ أَوَّلًا وَبِالسِّينِ ثَانِيًا كَذَا لِلْجَمِيعِ إِلَّا فِي رِوَايَةِ أَبِي أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيِّ فَفِيهَا كَقَوْلِهِ صُورَةٌ وَصُوَرٌ بِالصَّادِ فِي الْمَوْضِعَيْنِ، وَالِاخْتِلَافُ فِي سُكُونِ الْوَاوِ وَفَتْحِهَا، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ﴾ يُقَالُ إِنَّهَا جَمْعُ صُورَةٍ يُنْفَخُ فِيهَا رُوحُهَا فَتَحْيَا، بِمَنْزِلَةِ قَوْلِهِمْ سُوَرُ الْمَدِينَةِ وَاحِدُهَا سُورَةٌ، قَالَ النَّابِغَةُ: أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَعْطَاكَ سُورَةً … يُرَى كُلُّ مَلِكٍ دُونَهَا يَتَذَبْذَبُ انْتَهَى. وَالثَّابِتُ فِي الْحَدِيثِ أَنَّ الصُّورَ قَرْنٌ يَنْفُخُ فِيهِ، وَهُوَ وَاحِدٌ لَا اسْمَ جَمْعٍ، وَحَكَى الْفِرَاءُ الْوَجْهَيْنِ وَقَالَ فِي الْأَوَّلِ: فَعَلَى هَذَا فَالْمُرَادُ النَّفْخُ فِي الْمَوْتَى، وَذَكَرَ الْجَوْهَرِيُّ فِي الصِّحَاحِ أَنَّ الْحَسَنَ قَرَأَهَا بِفَتْحِ الْوَاوِ، وَسَبَقَ النُّحَاسُ فَقَالَ: لَيْسَتْ بِقِرَاءَةٍ، وَأَثْبَتَهَا أَبُو الْبَقَاءِ الْعُكْبَرِيُّ قِرَاءَةً فِي كِتَابِهِ إِعْرَابِ الشَّوَاذِّ وَسَيَأْتِي الْبَحْثُ فِي ذَلِكَ فِي كِتَابِ الرِّقَاقِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. قَوْلُهُ: (يُقَالُ عَلَى اللَّهِ حُسْبَانُهُ) أَيْ حِسَابُهُ، تَقَدَّمَ هَذَا فِي بَدْءِ الْخَلْقِ، وَرَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا﴾ قَالَ: يَدُورَانِ فِي حِسَابٍ. وَعَنِ الْأَخْفَشِ قَالَ: حُسْبَانٌ جَمْعُ حِسَابٍ مِثْلُ شُهْبَانٍ جَمْعُ شِهَابٍ. قَوْلُهُ: (تَعَالَى: عَلَا) وَقَعَ فِي مُسْتَخْرَجِ أَبِي نُعَيْمٍ تَعَالَى اللَّهُ عَلَا اللَّهُ، وَهُوَ فِي رِوَايَةِ النَّسَفِيِّ أَيْضًا. قَوْلُهُ: ﴿حُسْبَانًا﴾ مَرَامِيَ وَرُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ) تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ فِي بَدْءِ الْخَلْقِ. قَوْلُهُ: ﴿جَنَّ﴾ أَظْلَمَ) قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ﴾ أَيْ غَطَّى عَلَيْهِ وَأَظْلَمَ، وَمَا جَنَّكَ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ جِنَانٌ لَكَ أَيْ غِطَاءٌ. قَوْلُهُ: ﴿مُسْتَقَرٌّ﴾ فِي الصُّلْبِ ﴿وَمُسْتَوْدَعٌ﴾ فِي الرَّحِمِ) هَكَذَا وَقَعَ هُنَا، وَقَدْ قَالَ مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ: ﴿فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ﴾ قَالَ: مُسْتَقَرٌّ فِي الرَّحِمِ وَمُسْتَوْدَعٌ فِي الصُّلْبِ، أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ. وَأَخْرَجَ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلُهُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ، وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: مُسْتَقَرٌّ فِي صُلْبِ الْأَبِ وَمُسْتَوْدَعٌ فِي رَحِمِ الْأُمِّ، وَكَذَا أَخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ، وَهَذَا مُوَافِقٌ لِمَا عِنْدَ الْمُصَنِّفِ مُخَالِفٌ لِمَا تَقَدَّمَ، وَأَخْرَجَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: مُسْتَقَرُّهَا فِي الدُّنْيَا وَمُسْتَوْدَعُهَا فِي الْآخِرَةِ، وَلِلطَّبَرَانِيِّ مِنْ حَدِيثِهِ: الْمُسْتَقَرُّ الرَّحِمُ وَالْمُسْتَوْدَعُ الْأَرْضُ. (تَنْبِيهٌ): قَرَأَ أَبُو عَمْرٍو، وَابْنُ كَثِيرٍ (فَمُسْتَقِرٌّ) بِكَسْرِ الْقَافِ وَالْبَاقُونَ بِفَتْحِهَا، وَقَرَأَ الْجَمِيعُ (مُسْتَوْدَعٌ) بِفَتْحِ الدَّالِ إِلَّا رِوَايَةً عَنْ أَبِي عَمْرٍو فَبِكَسْرِهَا. قَوْلُهُ: (الْقِنْوُ: الْعِذْقُ، وَالِاثْنَانِ قِنْوَانِ، وَالْجَمَاعَةُ أَيْضًا مِثْلُ صِنْوان وَصِنْوَانٍ) كَذَا وَقَعَ لِأَبِي ذَرٍّ تَكْرِيرُ صِنْوَانٍ الْأُولَى مَجْرُورَةَ النُّونِ وَالثَّانِيَةُ مَرْفُوعَةٌ، وَسَقَطَتِ الثَّانِيَةُ لِغَيْرِ أَبِي ذَرٍّ. وَيُوَضِّحُ الْمُرَادَ كَلَامُ أَبِي عُبَيْدَةَ الَّذِي هُوَ مَنْقُولٌ مِنْهُ، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ﴾ قَالَ: الْقِنْوُ هُوَ الْعِذْقُ بِكَسْرِ الْعَيْنِ يَعْنِي الْعُنْقُودَ، وَالِاثْنَانِ قِنْوَانِ، وَالْجَمْعُ قِنْوَانٌ كَلَفْظِ الِاثْنَيْنِ، إِلَّا أَنَّ الِاثْنَيْنِ مَجْرُورَةٌ وَنُونُ الْجَمْعِ يَدْخُلُهُ الرَّفْعُ وَالنَّصْبُ وَالْجَرُّ، وَلَمْ نَجِدْ مِثْلَهُ غَيْرَ صِنْوٍ وَصِنْوَانِ وَالْجَمْعُ صِنْوَانٌ. وَحَاصِلُهُ أَنَّ مَنْ وَقَفَ عَلَى قِنْوَانٍ وَصِنْوَانٍ وَقَعَ الِاشْتِرَاكُ اللَّفْظِيِّ فِي إِرَادَةِ التَّثْنِيَةِ وَالْجَمْعِ، فَإِذَا وَصَلَ ظَهَرَ الْفَرْقُ، فَيَقَعُ الْإِعْرَابُ عَلَى النُّونِ فِي الْجَمْعِ دُونَ التَّثْنِيَةِ فَإِنَّهَا مَكْسُورَةُ النُّونِ خَاصَّةً، وَيَقَعُ الْفَرْقُ أَيْضًا بِانْقِلَابِ الْأَلِفِ فِي التَّثْنِيَةِ حَالَ الْجَرِّ وَالنَّصْبِ بِخِلَافِهَا فِي الْجَمْعِ، وَكَذَا بِحَذْفِ نُونِ التَّثْنِيَةِ فِي الْإِضَافَةِ بِخِلَافِ الْجَمْعِ. (تَنْبِيهٌ): قَرَأَ الْجُمْهُورُ (قِنْوَانٌ) بِكَسْرِ الْقَافِ، وَقَرَأَ الْأَعْمَشُ، وَالْأَعْرَجُ - وَهِيَ رِوَايَةٌ عَنْ أَبِي عَمْرٍو - بِضَمِّهَا وَهِيَ لُغَةُ قَيْسٍ، وَعَنْ أَبِي عَمْرٍو رِوَايَةٌ أَيْضًا بِفَتْحِ الْقَافِ، وَخَرَّجَهَا ابْنُ جِنِّيِّ عَلَى أَنَّهَا اسْمٌ لِقِنْوٍ لَا جَمْعٌ، وَفِي الشَّوَاذِّ قِرَاءَةٌ أُخْرَى. قَوْلُهُ: (مَلَكُوتٌ وَمُلْكٌ رَهَبُوتٌ رَحَمُوتٌ، وَتَقُولُ تُرْهِبُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَرْحَمَ) كَذَا لِأَبِي ذَرٍّ، وَفِيهِ تَشْوِيشٌ، وَلِغَيْرِهِ مَلَكُوتٌ مُلْكٌ، مِثْلُ رَهَبُوتٌ خَيْرُ مِنْ رَحَمُوتٍ، وَتَقُولُ تُرْهِبُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَرْحَمَ، وَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ. فَسَّرَ مَعْنَى مَلَكُوتٍ بِمُلْكٍ وَأَشَارَ إِلَى أَنَّ وَزْنَهُ رَهَبُوتٌ وَرَحَمُوتٌ، وَيُوَضِّحُهُ كَلَامُ أَبِي عُبَيْدَةَ فَإِنَّهُ قَالَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ﴾ أَيْ مُلْكَ السَّمَاوَاتِ، خَرَجَ مَخْرَجَ قَوْلِهِ فِي الْمَثْلِ رَهَبُوتٌ خَيْرٌ مِنْ رَحَمُوتٍ، أَيْ رَهْبَةٌ خَيْرٌ مِنْ رَحْمَةٍ، انْتَهَى. وَقَرَأَ الْجُمْهُورُ مَلَكُوتٌ بِفَتْحِ اللَّامِ، وَقَرَأَ أَبُو السِّمَاكِ بِسُكُونِهَا، وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ حُمَيْدٍ، وَالطَّبَرِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهِيَ بِالنَّبَطِيَّةِ مَلْكُوثَا أَيْ بِسُكُونِ اللَّامِ وَالْمُثَلَّثَةِ وَزِيَادَةِ أَلِفٍ، وَعَلَى هَذَا فَيَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ الْكَلِمَةُ مُعَرَّبَةً وَالْأَوْلَى مَا تَقَدَّمَ وَأَنَّهَا مُشْتَقَّةٌ مِنْ مُلْكٍ كما وَرَدَ مِثْلُهُ فِي رَهَبُوتٍ وَجَبَرُوتٍ. قَوْلُهُ: ﴿وَإِنْ تَعْدِلْ﴾ تُقْسِطُ، لَا يُقْبَلُ مِنْهَا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ) وَقَعَ هَذَا فِي رِوَايَةِ أَبِي ذَرٍّ وَحْدَهُ، وَقَدْ حَكَاهُ الطَّبَرِيُّ وَاسْتَنْكَرَهُ، وَفَسَّرَ أَبُو عُبَيْدَةَ الْعَدْلَ بِالتَّوْبَةِ، قَالَ: لِأَنَّ التَّوْبَةَ إِنَّمَا تَنْفَعُ فِي حَالِ الْحَيَاةِ، وَالْمَشْهُورُ مَا رَوَى مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَإِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لا يُؤْخَذْ مِنْهَا﴾ أَيْ لَوْ جَاءَتْ بِمِلْءِ الْأَرْضِ ذَهَبًا لَمْ يُقْبَلْ، فَجَعَلَهُ مِنَ الْعِدْلِ بِمَعْنَى الْمِثْلِ وَهُوَ ظَاهِرُ أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَغَيْرُهُ. قَوْلُهُ: ﴿أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الأُنْثَيَيْنِ﴾ يَعْنِي هَلْ تَشْمَلُ إِلَّا عَلَى ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى، فَلِمَ تُحَرِّمُونَ بَعْضًا وَتُحِلُّونَ بَعْضًا) كَذَا وَقَعَ لِأَبِي ذَرٍّ هُنَا، وَلِغَيْرِهِ فِي أَوَائِلِ التَّفَاسِيرِ وَهُوَ أَصْوَبُ، وَهُوَ إِرْدَافُهُ عَلَى تَفَاسِيرِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَدْ وَصَلَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلُهُ، وَوَقَعَ عِنْدَ كَثِيرٍ مِنَ الرُّوَاةِ فَلِمَ تُحَرِّمُوا وَلِمَ تُحَلِّلُوا بِغَيْرِ نُونٍ فِيهِمَا، وَحَذْفُ النُّونِ بِغَيْرِ نَاصِبٍ وَلَا جَازِمٍ لُغَةٌ. وَقَالَ الْفَرَّاءُ قَوْلُهُ: ﴿قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الأُنْثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الأُنْثَيَيْنِ﴾ يَقُولُ أَجَاءَكُمُ التَّحْرِيمُ فِيمَا حَرَّمْتُمْ مِنَ السَّائِبَةِ وَالْبَحِيرَةِ وَالْوَصِيلَةِ وَالْحَامِ مِنْ قِبَلِ الذَّكَرَيْنِ أَمْ مِنَ الْأُنْثَيَيْنِ؟ فَإِنْ قَالُوا مِنْ قِبَلِ الذَّكَرِ لَزِمَ تَحْرِيمَ كُلِّ ذَكَرِ، أَوْ مِنْ قِبَلِ الْأُنْثَى فَكَذَلِكَ، وَإِنْ قَالُوا مِنْ قِبَلِ مَا اشْتَمَلَ عَلَيْهِ الرَّحِمِ لَزِمَ تَحْرِيمَ الْجَمِيعِ لِأَنَّ الرَّحِمَ لَا يَشْتَمِلُ إِلَّا عَلَى ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي أَخْبَارِ الْجَاهِلِيَّةِ قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ: إِنْ سَرَّكَ أَنْ تَعْلَمَ جَهْلَ الْعَرَبِ فَاقْرَأِ الثَّلَاثِينَ وَمِائَةً مِنْ سُورَةِ الْأَنْعَامِ، يَعْنِي الْآيَاتِ الْمَذْكُورَةَ. قَوْلُهُ: ﴿مَسْفُوحًا﴾ مِهْرَاقًا) وَقَعَ هَذَا لِلْكُشْمِيهَنِيِّ، وَهُوَ تَفْسِيرُ أَبِي عُبَيْدَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿أَوْ دَمًا مَسْفُوحًا﴾ أَيْ مِهْرَاقًا مَصْبُوبًا، وَمِنْهُ قَوْلُهُ سَفَحَ الدَّمْعُ أَيْ سَالَ. قَوْلُهُ: (صَدَفَ: أَعْرَضَ) قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ﴾ أَيْ يُعْرِضُونَ، يُقَالُ صَدَفَ عَنِّي بِوَجْهِهِ أَيْ أَعْرَضَ، وَرَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ: ﴿يَصْدِفُونَ﴾ أَيْ يُعْرِضُونَ عَنْهَا. قَوْلُهُ: (أُبْلِسُوا: أُويِسُوا) كَذَا لِلْكُشْمِيهَنِيِّ، وَلِغَيْرِهِ أَيِسُوا بِغَيْرِ وَاوٍ، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ﴾ الْمُبْلِسُ الْحَزِينُ النَّادِمُ، قَالَ رُؤْبَةُ بْنُ الْعَجَّاجِ وَفِي الْوُجُوهِ صُفْرَةٌ وَإِبْلَاسٌ أَيِ اكْتِئَابٌ وَحُزْنٌ، وَقَالَ الْفَرَّاءُ: قَوْلُهُ: ﴿فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ﴾ الْمُبْلِسُ الْبَائِسُ الْمُنْقَطِعُ رَجَاؤُهُ، وَكَذَلِكَ يُقَالُ الَّذِي يَسْكُتُ عِنْدَ انْقِطَاعِ حُجَّتِهِ فَلَا يُجِيبُ: قَدْ أَبْلَسَ، قَالَ الْعَجَّاجُ: يَا صَاحِ هَلْ تَعْرِفُ رَسْمًا دَارِسًا قَالَ نَعَمْ أَعْرِفُهُ وَأَبْلَسَا وَتَفْسِيرُ الْمُلبسِ بِالْحَزِينِ بِالْبَائِسِ مُتَقَارِبٌ. قَوْلُهُ: ﴿أُبْسِلُوا﴾ أُسْلِمُوا) قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا﴾ أَيْ أُسْلِمُوا، وَقَوْلُهُ فِي الْآيَةِ الْأُخْرَى: ﴿أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ﴾ أَيْ تُرْتَهَنَ وَتُسْلَمَ، قَالَ عَوْفُ بْنُ الْأَحْوَصِ وَإِبْسَالِي بَنِيَّ بِغَيْرِ جُرْمٍ وَرَوَى مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ: ﴿أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ﴾ قَالَ تُحْبَسُ، قَالَ قَتَادَةُ وَقَالَ الْحَسَنُ: أَيْ تُسْلَمُ أَيْ إِلَى الْهَلَاكِ، أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ لِهَذِهِ الْكَلِمَةِ تَفْسِيرٌ آخَرُ، وَالْمَعْنَى مُتَقَارِبٌ. قَوْلُهُ: ﴿اسْتَهْوَتْهُ﴾ أَضَلَّتْهُ) هُوَ تَفْسِيرُ قَتَادَةَ أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ﴾ هُوَ الَّذِي تُشَبِّهُ لَهُ الشَّيَاطِينُ فَيَتْبَعَهَا حَتَّى يَهْوِيَ فِي الْأَرْضِ فَيَضِلُّ. قَوْلُهُ: ﴿تَمْتَرُونَ﴾ تَشُكُّونَ) قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿ثُمَّ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ﴾ أَيْ تَشُكُّونَ. وَكَذَا أَخْرَجَهُ الطَّبَرِيُّ مِنْ طَرِيقِ أَسْبَاطٍ عَنِ
4625 — Рассказал нам Абу-ль-Валид: рассказал нам Шуба: сообщил нам аль-Мугира ибн ан-Ну‘ман, сказавший: «Я слышал Са‘ида ибн Джубайра, передающего от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ произнёс проповедь и сказал: «О люди, поистине, вы будете собраны к Аллаху босыми, нагими и необрезанными». Затем сказал: «Как Мы сотворили в первый раз, так Мы повторим это. Обещание от Нас, поистине, Мы это исполним» — до конца аята. Затем сказал: «Знайте, что первым из творений, кому будет надета одежда в день воскресения, будет Ибрахим. Знайте, что приведены будут люди из моей общины, и их возьмут по левую сторону, и я скажу: «Господи, мои сподвижники!» И будет сказано: «Поистине, ты не знаешь, что они совершили после тебя». И я скажу так, как сказал праведный раб: «И я был свидетелем над ними, пока был среди них, а когда Ты упокоил меня, Ты стал наблюдающим за ними». И будет сказано: «Поистине, они непрестанно отступали назад, повернувшись на пятки, с тех пор как ты расстался с ними»». Его слово: «Глава: «И я был свидетелем над ними, пока был среди них»». Здесь он привёл хадис Ибн Аббаса: «Поистине, вы будете собраны к Аллаху босыми…» и далее по тексту хадиса. Разъяснение его будет приведено далее в книге «ар-Рикак», а цель его — слова: «И я скажу так, как сказал праведный раб: «И я был свидетелем над ними, пока был среди них»». Его слово (мои сподвижники) — так у большинства передатчиков в уменьшительной форме, а у аль-Кушмихани — без уменьшительной формы. Аль-Хаттаби сказал: «В этом содержится указание на малочисленность тех, с кем это случилось, и что это произошло лишь с некоторыми грубыми из арабов, но не произошло ни с кем из известных сподвижников»». 15 — Глава: «Если Ты подвергнешь их мучениям, то они — рабы Твои, а если Ты простишь им, то Ты — Могущественный, Мудрый» 4626 — Рассказал нам Мухаммад ибн Касир: рассказал нам Суфьян: рассказал нам аль-Мугира ибн ан-Ну‘ман, сказавший: рассказал мне Са‘ид ибн Джубайр, передающий от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, вы будете собраны, и поистине, некоторых людей возьмут по левую сторону, и я скажу так, как сказал праведный раб: «И я был свидетелем над ними, пока был среди них» — до слов: «Могущественный, Мудрый»». Его слово: «Глава его слова: «Если Ты подвергнешь их мучениям, то они — рабы Твои»» — аят. Здесь он привёл упомянутый ранее хадис Ибн Аббаса, приведя его в сокращённом виде. 6 — Сура «Скот» («Аль-Ан‘ам») Сказал Ибн Аббас: («Затем не будет у них искушения» (فِتْنَتُهُمْ)) — их извинение; («вьющиеся» (مَعْرُوشَاتٍ)) — то, что подвязывается из виноградной лозы и подобного; («перевозимый скот» (حَمُولَةً)) — то, на чём перевозят; («и Мы уподобили бы» (وَلَلَبَسْنَا)) — Мы бы сделали подобным; («чтобы предостерегать вас им» (لأُنْذِرَكُمْ بِهِ)) — жителей Мекки; («и отдаляются» (يَنْأَوْنَ)) — удаляются; («тубсалу» (تُبْسَلُ)) — будут опозорены; («абсилу» (أُبْسِلُوا)) — были опозорены; («простирающие свои руки» (بَاسِطُو أَيْدِيهِمْ)) — «баст» означает удар; («стремились к умножению» (اسْتَكْثَرْتُمْ)) — ввели в заблуждение многих; («из того, что Он сотворил из посевов» (مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ)) — они выделяли Аллаху долю из своих плодов и имущества, а шайтану и идолам — другую долю; («покровы» (أَكِنَّةً)) — единственное число — «кинан»; («или то, что заключает в себе» (أَمَّا اشْتَمَلَتْ)) — то есть заключает ли оно в себе что-либо, кроме самца или самки, так почему же вы запрещаете одно и разрешаете другое?; («проливаемая» (مَسْفُوحًا)) — вытекающая; («и отвернулся» (وَصَدَفَ)) — уклонился; («убилису» (أُبْلِسُوا)) — впали в отчаяние — (это повторено дважды); («вечный» (سَرْمَدًا)) — постоянный; («увлёк его» (اسْتَهْوَتْهُ)) — ввёл его в заблуждение; («сомневаются» (يَمْتَرُونَ)) — придают сотоварищей; («вакрун» (وَقْرٌ)) — глухота, а «викр» — это груз; («предания» (أَسَاطِيرُ)) — единственное число «усторатун» и «истаратун», это — пустые вымыслы; («бедствие» (الْبَأْسَاءِ)) — от «баас», а бывает и от «буас» (нищета); («открыто» (جَهْرَةً)) — наглядно; («сувар» (الصُّوَرُ)) — множественное число от «сура» (образ), подобно «сура» (сура Корана) и «сувар»; «малакут» и «мулк» подобны выражению «рахабут лучше рахамут», то есть говорят: «быть внушающим страх лучше, чем быть внушающим милость»; («стемнело» (جَنَّ)) — стало темно; («превознесён» (تَعَالَى)) — возвысился; («и если ты будешь справедлив» (إِنْ تَعْدِلْ)) — будешь беспристрастен; «не будет принято от неё в тот день» — говорят: «на Аллахе его хусбан», то есть его расчёт; и говорят: («хусбанан» (حُسْبَانًا)) — метательные снаряды («ружум для шайтанов»); («устойчивое» (مُسْتَقِرٌّ)) — в хребте; («и временное пребывание» (وَمُسْتَوْدَعٌ)) — в утробе; «кинв» — гроздь финиковой пальмы, двойственное число — «кинван», а множественное также «кинванун» (كِنْوَانٌ), подобно «синв» и «синван». Его слово: «Сура «Аль-Ан‘ам» — «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного»» — басмала отсутствует у всех, кроме Абу Зарра. Его слово: («Сказал Ибн Аббас: «Затем не будет у них искушения» — их извинение») — это передал с непрерывным иснадом Ибн Абу Хатим через путь Ибн Джурайджа от Атаа от него. Ма‘мар передал от Катады: («их искушение» (فِتْنَتُهُمْ)) — их слова; он сказал: «И я слышал того, кто говорит: их извинение» — это вывел Абд ар-Раззак. А Абд ибн Хумайд вывел от Юнуса от Шайбана от Катады относительно слов: «Затем не будет у них искушения», сказавшего: «их извинение». Его слово: («вьющиеся» (مَعْرُوشَاتٍ)) — то, что подвязывается из виноградной лозы и подобного) — так установлено у всех, кроме Абу Зарра, и это передал с непрерывным иснадом Ибн Абу Хатим через путь Ибн Джурайджа от Атаа от Ибн Аббаса относительно слов: «И Он — Тот, Кто создал вьющиеся сады» — сказал: «то, что подвязывается из виноградных лоз», а («не вьющиеся» (غَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ)) — то, что не подвязывается. И сказано: «вьющееся» — то, что растёт на стебле, а «не вьющееся» — то, что распластывается по поверхности земли. Его слово: («перевозимый скот» (حَمُولَةً)) — то, на чём перевозят) — это также передал с непрерывным иснадом Ибн Абу Хатим через путь Али ибн Абу Тальхи от Ибн Аббаса относительно слов: «перевозимый скот и подстилку» — что касается «перевозимого скота», то это верблюды, лошади, мулы и ослы и всё, на чём перевозят; а Абу Убайда сказал: «подстилка» — это малые верблюжата, которые ещё не дают молока и на которых ещё не перевозят. А Ма‘мар передал от Катады от аль-Хасана: «перевозимый скот» — это то, на чём перевозят из скота, а «подстилка» — его молодняк, то есть малые особи. Катада сказал: а не аль-Хасан говорил: «перевозимый скот» — верблюды и коровы, а «подстилка» — овцы, полагаю, он передал это от Икримы — это вывел Абд ар-Раззак. А от Ибн Мас‘уда: «перевозимый скот» — то, на чём перевозят из верблюдов, а «подстилка» — малые особи — это вывел ат-Табари и признал достоверным аль-Хаким. Его слово: («и Мы уподобили бы» (وَلَلَبَسْنَا)) — Мы бы сделали подобным) — это передал с непрерывным иснадом Ибн Абу Хатим через путь Али ибн Абу Тальхи от Ибн Аббаса относительно слов: «и Мы уподобили бы им то, что они путают» — он говорит: «Мы бы сделали для них подобным». Его слово: («чтобы им предостеречь вас») — жителей Мекки) — так я видел это в «Мустахрадже» Абу Нуайма в этом месте, и так же это установлено у ан-Насафи. Ибн Абу Хатим передал в непрерывном иснаде через Али ибн Абу Тальху от Ибн Аббаса относительно слов Всевышнего: «И внушено мне в откровении, что этот Коран — чтобы им предостеречь вас», то есть жителей Мекки. А относительно его слова «и тех, до кого он дойдёт» сказал: и тех из людей, до кого дойдёт этот Коран, — им он тоже предостережение. Его слово: («и удаляются») — отдаляются) — Ибн Абу Хатим передал это в непрерывном иснаде через Ибн Джурайджа от Атаа от Ибн Аббаса относительно слов: «Они запрещают его и удаляются от него», сказал: отдаляются. Так же сказал Абу Убайд: «и удаляются от него», то есть отдаляются от него. Так же передал Абд ар-Раззак от Мамара от Катады. И он вывел это иным путём от Ибн Аббаса: аят ниспослан об Абу Талибе, который запрещал многобожникам причинять вред Посланнику Аллаха ﷺ, но сам отдалялся от того, с чем он пришёл. Аль-Хаким счёл это достоверным по этому пути. Его слово: («будет предана позору») — будет опозорена) — Ибн Абу Хатим передал это в непрерывном иснаде через Али ибн Абу Тальху от Ибн Аббаса относительно слов: «И напоминай им этим, чтобы душа не была предана позору», то есть чтобы не была опозорена. Абд ибн Хумайд передал через Муджахида: («чтобы предана была») — то есть предана (сдана), а через Катаду — задержана (взята в заложники). Его слово: («преданы позору») — опозорены) — так это в четырёхбуквенной форме, и это языковой вариант: говорят «фадаха» и «афдаха». Ибн Абу Хатим также передал через Али ибн Абу Тальху от Ибн Аббаса относительно слов: «те, кто были преданы позору за то, что они приобрели», то есть были опозорены. Как ты видишь, для этого слова уже приводилось иное толкование от иного, чем Ибн Аббас. Аль-Исмаили отверг это первое толкование, как будто он не знал, что оно передано от Ибн Аббаса. Его слово: («простирающие свои руки») — простирание есть удар) — Ибн Абу Хатим также передал это по этому пути от Ибн Аббаса относительно слов: «А ангелы простирают свои руки», сказал: это при смерти, а простирание — это удар. («Вы много приобрели») — многих сбили с пути) — Ибн Абу Хатим также передал это подобным образом. Его слово: («из того, что Он сотворил из посевов») — они выделяли Аллаху долю из своих плодов и имущества, а шайтану и идолам — долю) — Ибн Абу Хатим также передал это от Ибн Аббаса относительно слов: «И они выделили Аллаху из того, что Он сотворил из посевов и скота, долю» — весь аят, сказал: они выделяли Аллаху, и упомянул подобное, добавив: если что-то из плода, выделенного Аллаху, падало в долю шайтана, они оставляли это; а если что-то из выделенного шайтану падало в долю Аллаха, они это подбирали. Также передано от Абд ибн Хумайда через Ибн Абу Наджиха от Муджахида, сказавшего: они назначали Аллаху часть посева, а своим сотоварищам (идолам) — часть; и то, что ветер уносил из назначенного Аллаху в часть их идолов, они оставляли и говорили: Аллах не нуждается в этом; а то, что ветер уносил из части их идолов в часть Аллаха, они забирали. А скот, который назвал Аллах, — это бахира и саиба, как уже было разъяснено в суре «аль-Маида». И уже приводились в рассказах о временах невежества слова Ибн Аббаса: если тебе угодно узнать о невежестве арабов, то он указал на этот аят. Его слово: («покровы») — единственное число — «кинан») — это установлено у Абу Зарра от аль-Мустамли, и это слова Абу Убайды, который сказал относительно слов Всевышнего: «покровы, чтобы они не понимали его» — единственное число «кинан», то есть покровы, подобно этому «а‘инна» и «‘инан», «асинна» и «синан». Его слово: («сармадан») — постоянно) — так это встречается здесь, хотя этого нет в суре «аль-Анам», а есть в суре «аль-Касас». Сказал Абу Убайда относительно слов Всевышнего: «Скажи: видели ли вы, если Аллах сделает над вами ночь постоянной до дня воскресения» — «сармадан» означает постоянно, сказал: всё, что не прерывается, есть «сармад». Аль-Кирмани сказал: как будто он упомянул это здесь по причине соответствия словам Всевышнего в этой суре: «И сделавший ночь покоем». Его слово: («вакран») — глухота) — сказал Абу Убайда относительно слов Всевышнего: «и в ушах их — вакран», то есть тяжесть и глухоту, хотя они слышат, но глухи к истине и руководству. И сказал Мамар от Катады относительно слов: «на сердцах их покровы, чтобы они не понимали его, и в ушах их вакран», сказал: они слышат своими ушами, но ничего из этого не воспринимают, подобно скотине, которая слышит речь, но не понимает, что ей говорят. Большинство читали с фатхой над вав, а Тальха ибн Мусаррыф читал с касрой. Его слово: (а что касается «викр») — то есть с касрой над вав (то это груз)) — это слова Абу Убайды, сказанные им в продолжение предыдущей его речи, где он сказал: «викр» — это груз, если ты произносишь это слово с касрой. Ар-Рагиб отметил, что «викр» — это груз осла, а «васк» — груз верблюда. Смысл же при чтении с касрой в том, что в их ушах есть нечто, закрывающее их от слышания речи, тяжёлое, подобно грузу верблюда. Его слово: (асатыр, единственное число — «устура» и «астара», и это — пустые небылицы) — это тоже слова Абу Убайды, сказавшего относительно слов: «это лишь небылицы древних» — единственное число «устура» и «астара», а в переносном смысле — пустые небылицы, конец цитаты. «Туррахат» — с даммой в начале и удвоенным «ра» — изначально означает боковые тропинки, ответвления от дороги, а также говорят, что его «та» происходит от «вав», и изначально это слово «аль-вара», что означает глупость. Его слово: («баьса» — от «баьс», а также бывает от «буьс») — это смысл слов Абу Убайды, сказавшего относительно слов Всевышнего: «И Мы поразили их баьсаа» — это «баьс» — от блага и зла, а также «буьс», конец цитаты. «Баьс» — сила, тяжесть, а «буьс» — бедность; также говорят, что «баьс» — убийство, а «буьс» — вред. Его слово: («джахратан») — воочию) — сказал Абу Убайда относительно слов: «Скажи: думаете ли вы, если придёт к вам наказание Аллаха внезапно» — то есть неожиданно, а они не почувствуют, — «или явно», то есть открыто, а они будут видеть. Его слово: («ас-сувар» — множественное число от «сура», подобно тому, как ты говоришь «сура» и «сувар») — с буквой «сад» в первом случае и с буквой «син» во втором; так это встречается во всех риваятах, кроме риваята Абу Ахмада аль-Джурджани, где сказано подобно его словам: «сура» и «сувар» — с буквой «сад» в обоих местах. Разногласие касается сукуна вав или его фатхи. Абу Убайда сказал относительно слов Всевышнего: «И в тот день, когда подуют в трубу (ас-сур)»: говорят, что это множественное число от «сура» — в неё дуют, чтобы вдохнуть в неё дух и она оживает, — по образцу того, как говорят «суар аль-мадина» (стены города), единственное число которого «сура». Ан-Набига сказал: Разве ты не видел, что Аллах дал тебе величие (сура), пред которым любой царь оказывается ничтожным. Конец цитаты. А то, что подтверждено в хадисе, — это то, что «ас-сур» есть рог, в который дуют, и это единственное число, а не имя множественного числа. Аль-Фарра передал оба мнения и сказал относительно первого: согласно этому, подразумевается дуновение в мёртвых. Аль-Джаухари упомянул в «Сихахе», что аль-Хасан прочитал это слово с фатхой на вав, но ан-Нухас опередил его, сказав: это не является чтением (кираатом); а Абу аль-Бака аль-Укбари подтвердил это как чтение в своей книге «Иараб аш-Шавазз». Обсуждение этого вопроса последует в «Книге устрашающих напоминаний» (Китаб ар-Рикак), если пожелает Всевышний Аллах. Его слово: (говорят: «на Аллахе его хусбан», то есть его расчёт) — это было упомянуто ранее в «Начале творения». Абд ар-Раззак передал от Маамара от Катады относительно слов Всевышнего: «И солнце и луну — по расчёту (хусбан)»: он сказал: они вращаются согласно расчёту. А от аль-Ахфаша передано, что он сказал: «хусбан» — множественное число от «хисаб», подобно «шухбан» — множественному числу от «шихаб». Его слово: («Тааля» — «возвысился») — в «Мустахрадж» Абу Нуайма встречается: «Тааля Аллах, ‘аля Аллах», и это также есть в риваяте ан-Насафи. Его слово: («хусбанан» — «места метания и побивания камнями для шайтанов») — об этом уже говорилось в «Начале творения». Его слово: («джанна» — «стало темно») — Абу Убайда сказал относительно слов Всевышнего: «Когда же покрыла его ночь тьмою (джанна)»: то есть покрыла его и стало темно; и говорят: «что бы тебя ни покрыло (джаннака) чем-либо, это для тебя джинан», то есть покров. Его слово: («мустакарр» — «в хребте», «мустаудаъ» — «в утробе») — так это встречается здесь. А Маамар передал от Катады относительно слов: «то пребывание (мустакарр) и хранение (мустаудаъ)», что он сказал: пребывание — в утробе, а хранение — в хребте; это передал Абд ар-Раззак. И Саид ибн Мансур передал от хадиса Ибн Аббаса подобное этому с достоверным иснадом, и аль-Хаким признал его достоверным. Абу Убайда сказал: пребывание — в хребте отца, а хранение — в утробе матери; так же передал Абд ибн Хумайд от хадиса Мухаммада ибн аль-Ханафии. Это согласуется с тем, что есть у автора, но противоречит тому, что было упомянуто ранее. Абд ар-Раззак передал от Ибн Масуда, что он сказал: пребывание его — в этом мире, а хранение его — в будущей жизни. А у ат-Табарани от его хадиса: пребывание — утроба, а хранение — земля. (Замечание): Абу Амр и Ибн Касир прочитали («мустакирр») с кясрой на «каф», а остальные — с фатхой на ней. Все прочитали («мустаудаъ») с фатхой на «даль», кроме одного риваята от Абу Амра — с кясрой на ней. Его слово: («аль-кинв» — гроздь (‘изк), а двойственное число — «кинван», и множественное число также, подобно «синван» и «синван») — так это встречается у Абу Зарра с повторением «синван» — первое с кясрой на «нун», а второе с раф‘ом; а у других второе опущено. Разъясняет смысл слово Абу Убайды, откуда это и заимствовано. Абу Убайда сказал относительно слов Всевышнего: «И среди пальм из завязи их — гроздья (кинван)»: «аль-кинв» — это гроздь (‘изк) с кясрой на «айн», то есть кисть (‘ункуд); двойственное число — «кинван», а множественное число — «кинван», по форме как двойственное число, только у двойственного числа «нун» с кясрой, а у «нун» множественного числа бывает и раф‘, и наб, и джарр; и мы не нашли подобного этому ничего, кроме «синв», «синван» (двойственное), а множественное — «синван». Суть в том, что тот, кто останавливается на «кинван» и «синван», сталкивается со словесным совпадением в передаче двойственного числа и множественного, а когда продолжает речь, различие проявляется: у множественного числа падежное окончание падает на «нун», а не у двойственного, ибо у него «нун» всегда с кясрой особо; различие также проявляется в превращении «алиф» в двойственном числе при джарре и насбе, в отличие от множественного числа; и также в опущении «нун» двойственного числа при идафе, в отличие от множественного числа. (Замечание): Большинство прочитали («кинван») с кясрой на «каф»; аль-Аамаш и аль-Аарадж — а это риваят от Абу Амра — прочитали с даммой на ней, и это язык (диалект) племени Кайс; от Абу Амра также передан риваят с фатхой на «каф», и Ибн Джинни объяснил это тем, что это имя для «кинв», а не множественное число. В «Шавазз» имеется ещё одно чтение. Его слово: («малакут» и «мульк»; «рахабут», «рахамут»; и говорят: «пугать тебя лучше, чем чтобы тебя жалели») — так это встречается у Абу Зарра, и в этом есть путаница; а у других: «малакут» — «мульк», подобно «рахабут» лучше, чем «рахамут», и говорят: «пугать лучше, чем жалеть», и это правильно. Он разъяснил смысл «малакут» через «мульк» и указал, что его форма подобна «рахабут» и «рахамут»; это разъясняет слово Абу Убайды, ибо он сказал относительно слов Всевышнего: «И так Мы показали Ибрахиму владычество (малакут) небес и земли», то есть власть небес; это вышло по образцу того, что говорится в притче: «рахабут лучше, чем рахамут», то есть устрашение лучше, чем жалость. Конец цитаты. Большинство прочитали «малакут» с фатхой на «лям», а Абу ас-Симак прочитал с сукуном на ней. Передано от Ибн Хумайда и ат-Табари от Икримы, что он сказал: «малакут ас-самават валь-ард» — это владычество небес и земли, и это на набатейском языке «малькуса», то есть с сукуном на «лям» и с межзубной буквой, и с добавлением «алиф». Согласно этому, возможно, что слово является арабизированным заимствованием, но предпочтительнее то, что было сказано ранее — что оно производно от «мульк», подобно тому, как встречается похожее в «рахабут» и «джабарут». Его слово: («и если она (душа) предложит [искупление]») — то есть будет справедлива [в возмещении], «не будет принято от неё в тот день» — это встречается только в риваяте Абу Зарра, и ат-Табари передал это и счёл странным. Абу Убайда истолковал «аль-адль» как покаяние, сказав: ибо покаяние приносит пользу только при жизни. Но известным является то, что передал Ма‘мар от Катады относительно слов Всевышнего: «и если она предложит всякое искупление, не будет взято от неё» — то есть если бы она принесла полную землю золота, это не было бы принято. Так он истолковал слово «адль» в значении «равное количество», и это очевидно; это передал Абд ар-Раззак и другие. Его слово: («разве не заключают в себе утробы обеих самок [то же самое]?») то есть разве утроба заключает в себе что-либо, кроме самца или самки? Так почему же вы запрещаете одно и разрешаете другое? — Так это встречается у Абу Зарра здесь, а у других — в начале тафсиров, и это более верно, а именно присоединение этого к толкованиям Ибн Аббаса. Ибн Аби Хатим передал это в непрерывном иснаде через Али ибн Аби Тальху от Ибн Аббаса подобным образом. У многих передатчиков встречается «فَلِمَ تُحَرِّمُوا» и «وَلِمَ تُحَلِّلُوا» без «нуна» в обоих случаях, а опущение «нуна» без наличия побудителя к насбу или джазму — это [допустимый] языковой оборот. Аль-Фарра сказал относительно слов: «Скажи: обоих ли самцов Он запретил, или обеих самок, или то, что заключают в себе утробы обеих самок?» — он говорит: пришёл ли к вам запрет того, что вы запретили — сайибы, бахиры, васыли и хама — со стороны самцов или со стороны самок? Если они скажут: со стороны самца, — это обязывает к запрету всякого самца, или со стороны самки — так же. А если они скажут: со стороны того, что заключает в себе утроба, — это обязывает к запрету всего, ибо утроба заключает в себе только самца или самку. Ранее уже приводилось в рассказах о временах невежества слово Ибн Аббаса: «Если тебе радостно узнать о невежестве арабов, то прочти сто тридцать [аятов] из суры «Скот»» — то есть упомянутые аяты. Его слово: («мясфухан» — «пролитая») — это встречается у аль-Кушмихани, и это толкование Абу Убайды относительно слов Всевышнего: «или кровь пролитую» — то есть вылитую, разлитую. Отсюда и выражение «сафаха-д-дам‘» — «слеза потекла». Его слово: («садафа» — «отвернулся») — Абу Убайда сказал относительно слов Всевышнего: «затем они отворачиваются» — то есть уклоняются. Говорят: «садафа ‘анни би-ваджхихи», то есть «отвернулся от меня лицом». Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара от Катады относительно слов «ясдифуна» — то есть «уклоняются от неё». Его слово: («ублису» — «отчаялись») — так у аль-Кушмихани, а у других — «айису» без «вав». Абу Убайда сказал относительно слов Всевышнего: «и вот они в отчаянии» — «аль-мублис» — это опечаленный, сожалеющий. Ру’ба ибн аль-Аджжадж сказал: «И на лицах — желтизна и уныние», то есть подавленность и печаль. Аль-Фарра сказал относительно слов «и вот они в отчаянии»: «аль-мублис» — это несчастный, у которого прервалась надежда; так же говорят о том, кто умолкает при исчерпании доводов и не отвечает: «он впал в отчаяние» («абласа»). Аль-Аджжадж сказал: «О товарищ, узнаёшь ли ты стёршиеся следы жилища? — Он сказал: да, узнаю, и впал в уныние». Толкование «аль-мублис» как «опечаленный» и как «несчастный» близки по смыслу. Его слово: («убсилу» — «были преданы») — Абу Убайда сказал относительно слов Всевышнего: «те, которые преданы за то, что они приобрели» — то есть «преданы». А в другом аяте: «чтобы душа не была предана» — то есть отдана в залог и передана. Ауф ибн аль-Ахвас сказал: «И предание моих сыновей без преступления...» Ма‘мар передал от Катады относительно слов «чтобы душа не была предана»: он сказал — «удерживается»; Катада сказал, что аль-Хасан говорил: то есть «передаётся» — к погибели. Это передал Абд ар-Раззак. Ранее уже приводилось другое толкование этого слова, и смысл близок. Его слово: («истахватху» — «сбили его с пути») — это толкование Катады, переданное Абд ар-Раззаком. Абу Убайда сказал относительно слов Всевышнего: «подобно тому, кого сбили с пути шайтаны» — это тот, кому шайтаны представляют нечто в приукрашенном виде, и он следует за этим, пока не падёт на землю и не заблудится. Его слово: («тамтаруна» — «сомневаетесь») — Абу Убайда сказал относительно слов Всевышнего: «а затем вы сомневаетесь» — то есть «сомневаетесь». Так же передал ат-Табари через путь Асбата от ас-Судди.