Сахих аль-Бухари
Хадис № 4670
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - ﵄ قَالَ: «لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ، جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ قَمِيصَهُ يُكَفِّنُ فِيهِ أَبَاهُ فَأَعْطَاهُ، ثُمَّ سَأَلَهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِيُصَلِّيَ، فَقَامَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِثَوْبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، تُصَلِّي عَلَيْهِ، وَقَدْ نَهَاكَ رَبُّكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّمَا خَيَّرَنِي اللهُ فَقَالَ:
﴿اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً﴾ وَسَأَزِيدُهُ عَلَى السَّبْعِينَ، قَالَ: إِنَّهُ مُنَافِقٌ، قَالَ: فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿وَلا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ﴾».
«Когда умер Абдуллах, к Посланнику Аллаха ﷺ пришёл его сын Абдуллах ибн Абдуллах и попросил его дать ему свою рубаху, чтобы завернуть в неё отца. Он дал её. Затем он попросил его совершить над отцом молитву. Посланник Аллаха ﷺ встал, чтобы совершить молитву, но встал Умар и схватил Посланника Аллаха ﷺ за одежду, и сказал: «О Посланник Аллаха, ты молишься над ним, тогда как твой Господь запретил тебе молиться над ним?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах предоставил мне выбор, сказав: «Проси для них прощения или не проси для них прощения. Если ты попросишь для них прощения семьдесят раз» [9:80] — а я добавлю к семидесяти ещё». Умар сказал: «Но ведь он лицемер!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ всё же совершил над ним молитву. И Аллах ниспослал: «И никогда не молись ни за одного из них, кто умер, и не стой у его могилы» [9:84]».