HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Не молиться над умершими из них и не посещать их могилы

Хадис № 4672

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - ﵄ أَنَّهُ قَالَ: «لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ، جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّنَهُ فِيهِ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي عَلَيْهِ، فَأَخَذَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِثَوْبِهِ، فَقَالَ: تُصَلِّي عَلَيْهِ وَهُوَ مُنَافِقٌ، وَقَدْ نَهَاكَ اللهُ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لَهُمْ، قَالَ: إِنَّمَا خَيَّرَنِي اللهُ أَوْ أَخْبَرَنِي فَقَالَ: ﴿اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَهُمْ﴾ فَقَالَ: سَأَزِيدُهُ عَلَى سَبْعِينَ، قَالَ: فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ، ثُمَّ أَنْزَلَ اللهُ عَلَيْهِ: ﴿وَلا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ﴾».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص68
Когда умер Абдуллах ибн Убайй, его сын Абдуллах ибн Абдуллах пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ. Он отдал ему рубашку отца и приказал завернуть в неё тело, затем встал и совершил молитву над ним. Тогда Умар ибн аль-Хаттаб взял за одежду Пророка ﷺ и сказал: «Ты молишься над ним, а он был лицемером, и Аллах запретил тебе просить у Него прощения для них». Пророк ﷺ ответил: «Аллах либо дал мне выбор, либо сообщил, что сказано: «Проси прощения для них или не проси; если ты будешь просить прощения для них семьдесят раз, Аллах не простит их». Я скажу больше, чем семьдесят». После этого Пророк ﷺ совершил молитву над ним, и мы молились вместе с ним. Затем Аллах ниспослал: «И не молись ни за одного из них, кто умер навсегда, и не стой у его могилы, ибо они отвергли Аллаха и Его Посланника и умерли, будучи нечестивцами» (сура 9, аят 84).
т. 6 с. 68

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи и ещё 1