Его слово («и сказал другой (толкователь): وحاق — «спустилось», يحيق — «спускается»)». Абу Убайда сказал относительно слов Всевышнего ﴿وحاق بهم﴾: то есть «спустилось на них и постигло их».
Его слово («يئوس — форма فعول от يئست»). Это тоже слово Абу Убайды, который сказал относительно слов Всевышнего ﴿ليئوس كفور﴾: это форма فعول от يئست.
Его слово («и сказал Муджахид: تبتئس — «печалишься»). Это передал ат-Табари с иснадом через путь Ибн Абу Наджиха от Муджахида, который также сказал относительно слов ﴿فلا تبتئس﴾: «не печалься», а также через путь Катады и других — подобное этому.
Его слово (﴿يثنون صدورهم﴾ — «сомнение и колебание в отношении истины», ﴿ليستخفوا منه﴾ — «от Аллаха, если бы они могли»). Это также слово Муджахида, который сказал относительно слов ﴿ألا إنهم يثنون صدورهم﴾: «сомнение и колебание в отношении истины, чтобы скрыться от Аллаха, если бы они могли». Это передал ат-Табари с иснадом по нескольким путям через Ибн Абу Наджиха от Муджахида, а также через путь Маамара от Катады, который сказал: «Наибольшее сокрытие, какое может проявить человек, если он утаивает что-то в душе своей, — это укрыться своей одеждой, но Аллах при этом знает, что они скрывают и что обнаруживают». А также через путь Икримы от Ибн Аббаса относительно слов ﴿يثنون صدورهم﴾: «сомневающийся в Аллахе и совершающий дурные деяния укрывается своей одеждой и скрывается от Аллаха, а Аллах видит его и знает, что он скрывает и что обнаруживает». Слово «сгибание» (الثني) употребляется для выражения сомнения в истине и отвращения от неё. А также через путь Абдуллаха ибн Шаддада — что этот аят был ниспослан относительно лицемеров: когда кто-либо из них проходил мимо Посланника Аллаха ﷺ, он сгибал грудь свою, склонял голову и укрывался одеждой своей, чтобы тот его не увидел. Это передал ат-Табари с иснадом по нескольким путям от него, но это далёко от истины, ибо этот аят мекканский, и далее будет приведено от Ибн Аббаса то, что противоречит первому мнению, однако возможно объединить оба мнения.
(Предостережение):
Я привёл эти толкования от начала суры до этого места согласно риваяту Абу Зарра, а у остальных передатчиков они помещены после того, что будет приведено далее, до слов «Аклии, амсики» («Отпусти, удержи»).
1 — глава: «Разве не они сгибают грудь свою, чтобы скрыться от Него? Разве, когда они укрываются одеждой своей, [Он] не знает, что они скрывают и что обнаруживают? Поистине, Он знающий о том, что в грудях». И сказал другой (толкователь): ﴿وحاق﴾ — «спустилось». ﴿يحيق﴾ — «спускается». يئوس — форма فعول от يئست. И сказал Муджахид: ﴿تبتئس﴾ — «печалишься». ﴿يثنون صدورهم﴾ — «сомнение и колебание в отношении истины», ﴿ليستخفوا منه﴾ — «от Аллаха, если бы они могли».
4681 — Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Саббах: передал нам Хаджадж, который сказал: сказал Ибн Джурайдж: сообщил мне Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар, что он слышал, как Ибн Аббас читал: «Разве не они сгибают грудь свою» (بتَثَنَوني). Он сказал: я спросил его об этом, и он ответил: «Некоторые люди стыдились справлять нужду, обращаясь лицом к небу, и стыдились совокупляться со своими жёнами, обращаясь лицом к небу, — и об этом было ниспослано это (откровение)».
[Хадис 4681 — оба его конца приведены в: 4682, 4683]
4682 — Передал мне Ибрахим ибн Муса: сообщил нам Хишам от Ибн Джурайджа, и сообщил мне Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар, что Ибн Аббас читал: «Разве не они сгибают грудь свою» (بتَثَنَوني). Я сказал: о Абу аль-Аббас, что означает «تثنوني صدورهم»? Он ответил: «Человек совокуплялся»...