Сахих аль-Бухари · Глава: не возрастает у Аллаха
Хадис № 4774
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: «بَيْنَمَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ فِي كِنْدَةَ فَقَالَ: يَجِيءُ دُخَانٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَأْخُذُ بِأَسْمَاعِ الْمُنَافِقِينَ وَأَبْصَارِهِمْ، يَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ، فَفَزِعْنَا، فَأَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، وَكَانَ مُتَّكِئًا، فَغَضِبَ، فَجَلَسَ فَقَالَ: مَنْ عَلِمَ فَلْيَقُلْ، وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلِ: اللهُ أَعْلَمُ، فَإِنَّ مِنَ الْعِلْمِ أَنْ يَقُولَ لِمَا لَا يَعْلَمُ لَا أَعْلَمُ، فَإِنَّ اللهَ قَالَ لِنَبِيِّهِ ﷺ: ﴿قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ﴾، وَإِنَّ قُرَيْشًا أَبْطَؤُوا عَنِ الْإِسْلَامِ، فَدَعَا عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ، فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَتَّى هَلَكُوا فِيهَا، وَأَكَلُوا الْمَيْتَةَ وَالْعِظَامَ، وَيَرَى الرَّجُلُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ، فَجَاءَهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، جِئْتَ تَأْمُرُنَا بِصِلَةِ الرَّحِمِ، وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللهَ، فَقَرَأَ: ﴿فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ﴾ إِلَى قَوْلِهِ: ﴿عَائِدُونَ﴾ أَفَيُكْشَفُ عَنْهُمْ عَذَابُ الْآخِرَةِ إِذَا جَاءَ ثُمَّ عَادُوا إِلَى كُفْرِهِمْ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى﴾ يَوْمَ بَدْرٍ، وَلِزَامًا يَوْمَ بَدْرٍ، ﴿الم * غُلِبَتِ الرُّومُ﴾ إِلَى ﴿سَيَغْلِبُونَ﴾ وَالرُّومُ قَدْ مَضَى».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص113
Однажды один человек рассказывал (хадисы) среди племени Кинда и сказал: «В День воскресения явится дым, который лишит лицемеров слуха и зрения, а верующего охватит подобно насморку». Мы испугались, и я пришёл к Ибн Мас‘уду. Он был полулежащим, но разгневался, сел и сказал: «Кто знает — пусть говорит, а кто не знает — пусть скажет: «Аллах знает лучше». Ведь из знания — сказать о том, чего не знаешь: «Я не знаю». Аллах сказал Своему Пророку ﷺ: «Скажи: «Я не прошу у вас за это награды и не беру на себя того, что мне не поручено»» [38:86]. Курайшиты медлили принять ислам, и Пророк ﷺ обратился против них с мольбой, сказав: «О Аллах, помоги мне против них семью годами, подобными семи годам Йусуфа». И их постиг голодный год, так что они гибли от него, ели палую скотину и кости, и человек видел то, что между небом и землёй, подобным дыму. Тогда к нему пришёл Абу Суфьян и сказал: «О Мухаммад, ты явился, чтобы велеть нам поддерживать родственные связи, а твой народ гибнет — так призови Аллаха!» И он прочитал: «Подожди же дня, когда небо принесёт ясный дым» [44:10] — до слов «...вернувшиеся» [44:15]. Разве снимается с них мучение последней жизни, когда оно придёт, если они потом вернутся к своему неверию? Вот об этом слова Всевышнего: «В день, когда Мы схватим величайшей хваткой» [44:16] — это день Бадра, и «неизбежное» было в день Бадра. «Алиф. Лям. Мим. Римляне побеждены» [30:1-2] — до слов «...одержат победу» [30:3], — а римляне уже одержали победу».