HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Не входите в дома Пророка без разрешения

Хадис № 4792

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ: قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : «أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِهَذِهِ الْآيَةِ آيَةِ الْحِجَابِ، لَمَّا أُهْدِيَتْ زَيْنَبُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ كَانَتْ مَعَهُ فِي الْبَيْتِ، صَنَعَ طَعَامًا وَدَعَا الْقَوْمَ، فَقَعَدُوا يَتَحَدَّثُونَ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَخْرُجُ ثُمَّ يَرْجِعُ وَهُمْ قُعُودٌ يَتَحَدَّثُونَ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ﴾ إِلَى قَوْلِهِ: ﴿مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ﴾ فَضُرِبَ الْحِجَابُ وَقَامَ الْقَوْمُ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص119
«Я лучше всех знаю эту аят о завесе (хиджабе). Когда Зайнаб была подарена Посланнику Аллаха ﷺ, она была с ним в доме. Он приготовил еду и пригласил людей. Они сидели и разговаривали, а Пророк ﷺ выходил и возвращался, пока они сидели и беседовали. Тогда Аллах ниспослал: »О вы, уверовавшие! Не входите в дома Пророка, если только не будет вам разрешено войти на еду, не заглядывая внутрь, но ожидая разрешения, и не заходите, пока не будет сказано вам: »Войдите’. А после того, как войдете, уходите, чтобы не нарушать границ (личного пространства)». И до слов: »за завесой». Тогда была установлена завеса, и люди ушли.»
т. 6 с. 119

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3