HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Рассказал нам Мухаммад ибн Башар

Хадис № 4806

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَوَّامِ قَالَ: «سَأَلْتُ مُجَاهِدًا، عَنِ السَّجْدَةِ فِي ﴿ص﴾ قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ: ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ﴾، وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْجُدُ فِيهَا».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص124
«Я спросил Муджахида о земном поклоне в суре «Сад». Он сказал: Ибн Аббаса спросили об этом, и он ответил: «Это те, кого Аллах повёл прямым путём, — по их прямому пути следуй» [6:90]. И Ибн Аббас совершал земной поклон в этом месте».
т. 6 с. 124

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 8, с. 544
يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ. وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ مَنْ قَالَ: أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ ٣٨ - سُورَةُ ص ٤٨٠٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الْعَوَّامِ قَالَ: سَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنْ السَّجْدَةِ فِي ص قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ: ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ﴾ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْجُدُ فِيهَا. ٤٨٠٧ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ الْعَوَّامِ قَالَ: سَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنْ سَجْدَةٍ فِي ص فَقَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ أَيْنَ سَجَدْتَ؟ فَقَالَ: أَوَ مَا تَقْرَأُ: ﴿وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ﴾، ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ﴾ فَكَانَ دَاوُدُ مِمَّنْ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ ﷺ أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِ، فَسَجَدَهَا دَاوُدُ ﵇ فَسَجَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ﴿عُجَابٌ﴾ عَجِيبٌ. الْقِطُّ: الصَّحِيفَةُ. وهُوَ هَا هُنَا صَحِيفَةُ الْحِسَنات، وَقَالَ مُجَاهِدٌ: ﴿فِي عِزَّةٍ﴾ مُعَازِّينَ. ﴿الْمِلَّةِ الآخِرَةِ﴾ مِلَّةُ قُرَيْشٍ. الْاخْتِلَاقُ: الْكَذِبُ. الْأَسْبَابُ طُرُقُ السَّمَاءِ فِي أَبْوَابِهَا. ﴿جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ﴾ يَعْنِي قُرَيْشًا. ﴿أُولَئِكَ الأَحْزَابُ﴾ الْقُرُونُ الْمَاضِيَةُ. ﴿فَوَاقٍ﴾ رُجُوعٍ. ﴿قِطَّنَا﴾ عَذَابَنَا. ﴿أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا﴾ أَحَطْنَا بِهِمْ. ﴿أَتْرَابٌ﴾ أَمْثَالٌ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: الْأَيْدُ الْقُوَّةُ فِي الْعِبَادَةِ. الْأَبْصَارُ: الْبَصَرُ فِي أَمْرِ اللَّهِ. ﴿حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّي﴾ مِنْ ذِكْرِ. طَفِقَ مَسْحًا: يَمْسَحُ أَعْرَافَ الْخَيْلِ وَعَرَاقِيبَهَا. ﴿الأَصْفَادِ﴾ الْوَثَاقِ قَوْلُهُ: سُورَةُ ص - بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) سَقَطَتِ الْبَسْمَلَةُ فَقَطْ لِلنَّسَفِيِّ، وَاقْتَصَرَ الْبَاقُونَ عَلَى ص، وَحُكْمُهَا حُكْمُ الْحُرُوفِ الْمُقَطَّعَةِ أَوَائِلَ السُّوَرِ، وَقَدْ قَرَأَهَا عِيسَى بْنُ عُمَرَ بِكَسْرِ الدَّالِ فَقِيلَ الدَّرَجُ وَقِيلَ بَلْ هِيَ عِنْدَهُ فِعْلُ أَمْرٍ مِنَ الْمُصَادَاةِ وَهِيَ الْمُعَارَضَةِ، كَأَنَّهُ قِيلَ عَارِضِ الْقُرْآنَ بِعَمَلِكَ، وَالْأَوَّلُ هُوَ الْمَشْهُورُ. وَسَيَأْتِي مَزِيدُ بَيَانٍ فِي أَسْمَاءِ السُّورَةِ فِي أَوَّلِ غَافِرٍ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَوَّامِ) هُوَ ابْنُ حَوْشَبٍ، كَذَا قَالَ أَكْثَرُ أَصْحَابِ شُعْبَةَ. وَقَالَ أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْهُ عَنْ مَنْصُورٍ، وَعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، وَأَبِي حُصَيْنٍ ثَلَاثَتُهُمْ عَنْ مُجَاهِدٍ فَكَأَنَّ لِشُعْبَةَ فِيهِ مَشَايِخُ. قَوْلُهُ: (عَنْ مُجَاهِدٍ) كَذَا قَالَ أَكْثَرُ أَصْحَابِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجِّ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْأَحْمَرِ، وَحَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ بَدَلَ مُجَاهِدٍ، أَخْرَجَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ. فَلَعَلَّ لِلْعَوَّامِ فِيهِ شَيْخَيْنِ. وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي تَفْسِيرِ الْأَنْعَامِ مِنْ طَرِيقِ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ: أَفِي ص سَجْدَةٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، ثُمَّ تَلَا ﴿وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ﴾ - إِلَى قَوْلِهِ - ﴿فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ﴾ قَالَ: هُوَ مِنْهُمْ، فَالْحَدِيثُ مَحْفُوظٌ لِمُجَاهِدٍ، فَرِوَايَةُ أَبِي سَعِيدٍ الْأَشَجِّ شَاذَّةٌ. قَوْلُهُ في الرواية الثانية (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ) قَالَ الْكَلَابَاذِيُّ، وَابْنُ طَاهِرٍ: هُوَ الذُّهْلِيُّ نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ، وَقَالَ غَيْرُهُمَا: يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمَخْرَمِيِّ فَإِنَّهُ مِنْ هَذِهِ الطَّبَقَةِ. قَوْلُهُ: (فَسَجَدَهَا دَاوُدُ فَسَجَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ) سَقَطَ فَسَجَدَهَا دَاوُدُ مِنْ رِوَايَةِ غَيْرِ أَبِي ذَرٍّ؛ وَهَذَا أَصْرَحُ فِي الرَّفْعِ مِنْ رِوَايَةِ شُعْبَةَ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى مَا يَتَعَلَّقُ بِالسُّجُودِ فِي ص فِي كِتَابِ سُجُودِ التِّلَاوَةِ مُسْتَوْفًى، وَاسْتُدِلَّ بِهَذَا عَلَى أَنَّ شَرْعَ مَنْ
Юнус ибн Матта был лжецом. Хадис Абу Хурайры «Кто сказал: я лучше Юнуса ибн Матты, тот солгал» уже был объяснен ранее в разделе хадисов о пророках, и хвала Аллаху. 38 - Сура Сад 4806 - Передал нам Мухаммад ибн Башар, передал нам Гундар, передал нам Шу'ба от аль-Аввам, который сказал: я спросил Муджахида о поклонении (суджуде) в суре Сад. Он ответил: спросили Ибн Аббаса, и он сказал: «Это те, кого Аллах направил, так следуй за их руководством» (﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ﴾). И Ибн Аббас совершал поклонение в этом месте. 4807 - Передал мне Мухаммад ибн Абдуллах, передал нам Мухаммад ибн Убайд ат-Танафиси от аль-Аввам, который сказал: я спросил Муджахида о поклонении в суре Сад. Он сказал: я спросил Ибн Аббаса, откуда ты совершаешь поклонение? Он ответил: разве ты не читаешь: «И из потомства его — Давуд и Сулейман» (﴿وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ﴾), «Это те, кого Аллах направил, так следуй за их руководством» (﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ﴾). Давуд был из тех, кому твой Пророк ﷺ был повелен следовать, поэтому Давуд совершил поклонение, и Пророк ﷺ тоже совершил поклонение. «Удивительно» (﴿عُجَابٌ﴾) — удивительно. «Кит» (القط) — это лист, здесь это лист благих дел. И сказал Муджахид: «В силе» (﴿فِي عِزَّةٍ﴾) — поддерживающие. «Религии последней» (﴿الْمِلَّةِ الآخِرَةِ﴾) — религия Курейша. «Раздор» (الاختلاق) — ложь. «Причины» — пути неба в его дверях. «Войско, которое там побеждено» (﴿جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ﴾) — имеется в виду Курейш. «Это партии» (﴿أُولَئِكَ الأَحْزَابُ﴾) — прошлые поколения. «Возврат» (﴿فَوَاقٍ﴾) — возвращение. «Наши узы» (﴿قِطَّنَا﴾) — наше наказание. «Мы сделали их посмешищем» (﴿أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا﴾) — окружили их. «Равные» (﴿أَتْرَابٌ﴾) — подобные. Ибн Аббас сказал: «Руки — сила в поклонении. Взоры — взгляд в деле Аллаха. «Любовь к благу от поминания моего Господа» — из поминания. «Он начал скользить» — он гладит гривы и лопатки лошадей. «Оковы» (﴿الأَصْفَادِ﴾) — узы. Его слова: «Сура Сад» — басмала опущена только у ан-Насфи, остальные ограничились буквой ص, и её статус такой же, как у раздельных букв в начале сур. Иса ибн Умар читал с касрой под даль, говорили, что это понижение, а другие говорили, что это у него повелительное наклонение от противодействия, как будто сказано: «Противодействие Корана твоим делам». Первый вариант более известен. Более подробное объяснение названий сур будет приведено в начале суры Гафир. Его слова: «Передал нам Шу'ба от аль-Аввам» — это сын Хавшаба, так говорят большинство сподвижников Шу'бы. Умайя ибн Халид передал от него от Мансура, Амра ибн Мурры и Абу Хусейна — все трое от Муджахида, так что у Шу'бы, по-видимому, есть учителя в этом вопросе. Его слова: «От Муджахида» — так говорят большинство сподвижников аль-Аввама ибн Хавшаба. Абу Саид аль-Ашдж передал от Абу Халида аль-Ахмара и Хафса ибн Гийяса от аль-Аввама от Саида ибн Джубайра вместо Муджахида, это передал Ибн Хузайма. Возможно, у аль-Аввама было два учителя. Ранее в толковании суры аль-Анам через путь Сулеймана аль-Ахвала от Муджахида передавалось, что он спросил Ибн Аббаса: есть ли поклонение в суре Сад? Он ответил: да, затем прочитал «И даровали ему Исаака и Якуба» до слов «Так следуй за их руководством». Он сказал: он из них. Этот хадис сохранён для Муджахида, риваят Абу Саида аль-Ашджа — исключение. Его слова во второй риваяте: «Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах» — аль-Калабази и Ибн Тахир сказали, что это аль-Духали, по имени деда. Другие считают, что это может быть Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак аль-Махрами, так как он из этого поколения. Его слова: «Поклонился ей Давуд, и поклонился ей Посланник Аллаха ﷺ» — опущено «поклонился ей Давуд» в риваяте от другого, не Абу Зара; это яснее в возвышении от риваята Шу'бы. Ранее уже говорилось о поклонении в суре Сад в книге о поклонении при чтении Корана подробно, и на этом основано, что закон поклонения принадлежит тому, кто...