Сахих аль-Бухари · Раздел Предпочтение других себе
Хадис № 4889
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ: «أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَصَابَنِي الْجَهْدُ، فَأَرْسَلَ إِلَى نِسَائِهِ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُنَّ شَيْئًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلَا رَجُلٌ يُضَيِّفُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ، يَرْحَمُهُ اللهُ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ: ضَيْفُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، لَا تَدَّخِرِيهِ شَيْئًا، قَالَتْ: وَاللهِ مَا عِنْدِي إِلَّا قُوتُ الصِّبْيَةِ، قَالَ: فَإِذَا أَرَادَ الصِّبْيَةُ الْعَشَاءَ فَنَوِّمِيهِمْ وَتَعَالَيْ، فَأَطْفِئِي السِّرَاجَ، وَنَطْوِي بُطُونَنَا اللَّيْلَةَ، فَفَعَلَتْ، ثُمَّ غَدَا الرَّجُلُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: لَقَدْ عَجِبَ اللهُ ﷿، أَوْ: ضَحِكَ مِنْ فُلَانٍ وَفُلَانَةَ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿: ﴿وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ﴾».
К человеку пришёл Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, меня мучает усталость». Он послал к своим жёнам, но у них ничего не было. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Неужели найдётся человек, который примет у себя этого гостя и помилует его?» Встал человек из ансаров и сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Он пошёл к своей семье и сказал жене: «Гость Посланника Аллаха ﷺ, не жалей ничего». Она сказала: «Клянусь Аллахом, у меня есть только пища для детей». Он сказал: «Если дети захотят ужинать, уложи их спать и приходи. Потуши свет и сверни наши одеяла на ночь». Она так и сделала. Потом человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Аллах удивился, или улыбнулся такому-то и такой-то». Тогда Аллах ниспослал: «Они предпочитают других себе, даже если у них нужда».