HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 4990

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: «لَمَّا نَزَلَتْ: ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ * وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ﴾ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: ادْعُ لِي زَيْدًا، وَلْيَجِئْ بِاللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ وَالْكَتِفِ، أَوِ: الْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ، ثُمَّ قَالَ: اكْتُبْ: ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ﴾ وَخَلْفَ ظَهْرِ النَّبِيِّ ﷺ عَمْرُو بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا تَأْمُرُنِي، فَإِنِّي رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ؟ فَنَزَلَتْ مَكَانَهَا: لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي سَبِيلِ اللهِ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص184
«Когда был ниспослан аят: «Не равны те из верующих, кто остаётся в тылу, и те, кто сражается на пути Аллаха» [4:95], Пророк ﷺ сказал: «Позовите ко мне Зайда, и пусть он принесёт доску, чернильницу и лопаточную кость», или: «лопаточную кость и чернильницу». Затем он сказал: «Пиши: 'Не равны те, кто остаётся в тылу...'». А за спиной Пророка ﷺ находился слепой Амр ибн Умм Мактум, который сказал: «О Посланник Аллаха, что ты повелишь мне, ведь я человек с ослабленным зрением?» И тогда на этом самом месте было ниспослано: 'Не равны те из верующих, кто остаётся в тылу на пути Аллаха, и не имеющие изъяна'».
т. 6 с. 184

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1