HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 5069

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الْأَنْصَارِيُّ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: «قَالَ لِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ: هَلْ تَزَوَّجْتَ؟ قُلْتُ: لَا، قَالَ: فَتَزَوَّجْ؛ فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَكْثَرُهَا نِسَاءً.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص3
Нам передал Али ибн аль-Хакам аль-Ансари: нам передал Абу Аввана от Ракабы от Тальхи аль-Ями от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: «Ибн Аббас спросил меня: «Ты женился?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда женись, ведь лучшие из этой общины — те, у кого больше жён»».
т. 7 с. 3

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 9, с. 113
٥٠٦٩ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ رَقَبَةَ عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ هَلْ تَزَوَّجْتَ قُلْتُ لَا قَالَ فَتَزَوَّجْ فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الأُمَّةِ أَكْثَرُهَا نِسَاءً» قَوْلُهُ (بَابُ كَثْرَةِ النِّسَاءِ) يَعْنِي لِمَنْ قَدَرَ عَلَى الْعَدْلِ بَيْنَهُنَّ، ذَكَرَ فِيهِ ثَلَاثَةَ أَحَادِيثَ: الْحَدِيثُ الْأَوَّلُ حَدِيثُ عَطَاءٍ، قَالَ: حَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جِنَازَةَ مَيْمُونَةَ) زَادَ مُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ. قَوْلُهُ (بِسَرِفَ) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَكَسْرِ الرَّاءِ بَعْدَهَا فَاءٌ: مَكَانٌ مَعْرُوفٌ بِظَاهِرِ مَكَّةَ، تَقَدَّمَ بَيَانُهُ فِي الْحَجِّ، وَأَخْرَجَ ابْنُ سَعْدٍ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ دَفَنَّا مَيْمُونَةَ بِسَرِفَ فِي الظُّلَّةِ الَّتِي بَنَى بِهَا فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَمِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ صَلَّى عَلَيْهَا ابْنُ عَبَّاسٍ، وَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ. قُلْتُ: وَهِيَ خَالَةُ أَبِيهِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلَانِيُّ. قُلْتُ: وَكَانَ فِي حِجْرِهَا وَيَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ. قُلْتُ: وَهِيَ خَالَتُهُ كَمَا هِيَ خَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ. قَوْلُهُ (فَإِذَا رَفَعْتُمْ نَعْشَهَا) بِعَيْنٍ مُهْمَلَةٍ وَشِينٍ مُعْجَمَةٍ: السَّرِيرُ الَّذِي يُوضَعُ عَلَيْهِ الْمَيِّتُ. قَوْلُهُ (فَلَا تُزَعْزِعُوهَا) بِزَاءَيْنِ مُعْجَمَتَيْنِ وَعَيْنَيْنِ مُهْمَلَتَيْنِ، وَالزَّعْزَعَةُ تَحْرِيكُ الشَّيْءِ الَّذِي يُرْفَعُ. وَقَوْلُهُ وَلَا تُزَلْزِلُوهَا الزَّلْزَلَةُ الِاضْطِرَابُ. قَوْلُهُ (وَارْفُقُوا) إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّ مُرَادَهُ السَّيْرُ الْوَسَطُ الْمُعْتَدِلُ، وَيُسْتَفَادُ مِنْهُ أَنَّ حُرْمَةَ الْمُؤْمِنِ بَعْدَ مَوْتِهِ بَاقِيَةٌ كَمَا كَانَتْ فِي حَيَاتِهِ، وَفِيهِ حَدِيثُ: كَسْرِ عَظْمِ الْمُؤْمِنِ مَيِّتًا كَكَسْرِهِ حَيًّا. أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ، وَابْنُ مَاجَهْ وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانِ. قَوْلُهُ (فَإِنَّهُ كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ تِسْعُ نِسْوَةٍ) أَيْ عِنْدَ مَوْتِهِ، وَهُنَّ سَوْدَةُ وَعَائِشَةُ، وَحَفْصَةُ، وَأُمُّ سَلَمَةَ، وَزَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ، وَأُمُّ حَبِيبَةَ، وَجُوَيْرِيَةُ، وَصَفِيَّةُ، وَمَيْمُونَةُ. هَذَا تَرْتِيبُ تَزْوِيجِهِ إِيَّاهُنَّ ﵅، وَمَاتَ وَهُنَّ فِي عِصْمَتِهِ. وَاخْتُلِفَ فِي رَيْحَانَةَ هَلْ كَانَتْ زَوْجَةً أَوْ سُرِّيَّةً، وَهَلْ مَاتَتْ قَبْلَهُ أَوْ لَا؟ قَوْلُهُ (كَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَلَا يَقْسِمُ لِوَاحِدَةٍ) زَادَ مُسْلِمٌ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ عَطَاءٌ: الَّتِي لَا يُقْسَمُ لَهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ قَالَ عِيَاضٌ قَالَ الطَّحَاوِيُّ: هَذَا وَهَمٌ وَصَوَابُهُ سَوْدَةُ كَمَا تَقَدَّمَ أَنَّهَا وَهَبَتْ يَوْمَهَا لِعَائِشَةَ. وَإِنَّمَا غَلِطَ فِيهِ ابْنُ جُرَيْجٍ رَاوِيهِ عَنْ عَطَاءٍ كَذَا قَالَ، قَالَ عِيَاضٌ: قَدْ ذَكَرُوا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ﴿تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ﴾ أَنَّهُ آوَى عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ وَأُمَّ سَلَمَةَ فَكَانَ يُسْتَوْفَى لَهُنَّ الْقَسْمُ، وَأَرْجَأَ سَوْدَةَ وَجُوَيْرِيَةَ، وَأُمَّ حَبِيبَةَ، وَمَيْمُونَةَ، وَصَفِيَّةَ فَكَانَ يَقْسِمُ لَهُنَّ مَا شَاءَ، قَالَ: فَيَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ رِوَايَةُ ابْنِ جُرَيْجٍ صَحِيحَةً وَيَكُونُ ذَلِكَ فِي آخِرِ أَمْرِهِ حَيْثُ آوَى الْجَمِيعَ فَكَانَ يَقْسِمُ لِجَمِيعِهِنَّ إِلَّا لِصَفِيَّةَ. قُلْتُ: قَدْ أَخْرَجَ ابْنُ سَعْدٍ مِنْ ثَلَاثَةِ طُرُقٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْسِمُ لِصَفِيَّةَ كَمَا يَقْسِمُ لِنِسَائِهِ، لَكِنْ فِي الْأَسَانِيدِ الثَّلَاثَةِ الْوَاقِدِيُّ وَلَيْسَ بِحُجَّةٍ. وَقَدْ تَعَصَّبَ مُغَلْطَايْ، لِلْوَاقِدِيِّ فَنَقَلَ كَلَامَ مَنْ قَوَّاهُ وَوَثَّقَهُ وَسَكَتَ عَنْ ذِكْرِ مَنْ وَهَّاهُ وَاتَّهَمَهُ وَهُمْ أَكْثَرُ عَدَدًا وَأَشَدُّ إِتْقَانًا وَأَقْوَى مَعْرِفَةً بِهِ مِنَ الْأَوَّلِينَ، وَمِنْ جُمْلَةِ مَا قَوَّاهُ بِهِ أَنَّ الشَّافِعِيَّ رَوَى عَنْهُ. وَقَدْ أَسْنَدَ الْبَيْهَقِيُّ، عَنِ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ كَذَّبَهُ، وَلَا يُقَالُ فَكَيْفَ رَوَى عَنْهُ لِأَنَّا نَقُولُ: رِوَايَةُ الْعَدْلِ لَيْسَتْ بِمُجَرَّدِهَا تَوْثِيقًا، فَقَدْ رَوَى أَبُو حَنِيفَةَ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ وَثَبَتَ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: مَا رَأَيْتُ أَكْذَبَ مِنْهُ، فَيَتَرَجَّحُ أَنَّ مُرَادَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِالَّتِي لَا يَقْسِمُ لَهَا سَوْدَةُ كَمَا قَالَهُ الطَّحَاوِيُّ، لِحَدِيثِ عَائِشَةَ إِنَّ سَوْدَةَ وَهَبَتْ يَوْمَهَا لِعَائِشَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ وَسَيَأْتِي فِي بَابٍ مُفْرَدٍ وَهُوَ قَبْلَ كِتَابِ الطَّلَاقِ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ بَابًا وَيَأْتِي بَسْطُ الْقِصَّةِ هُنَاكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى، لَكِنْ يَحْتَمِلُ أَنْ يُقَالَ لَا يَلْزَمُ مِنْ أَنَّهُ كَانَ لَا يَبِيتُ عِنْدَ سَوْدَةَ أَنْ لَا يَقْسِمَ لَهَا، بَلْ كَانَ يَقْسِمُ لَهَا لَكِنْ يَبِيتُ عِنْدَ عَائِشَةَ لِمَا وَقَعَ مِنْ تِلْكَ الْهِبَةِ. نَعَمْ يَجُوزُ نَفْيُ الْقَسْمِ عَنْهَا مَجَازًا، وَالرَّاجِحُ عِنْدِي مَا ثَبَتَ فِي الصَّحِيحِ، وَلَعَلَّ الْبُخَارِيَّ حَذَفَ هَذِهِ الزِّيَادَةَ عَمْدًا. وَقَدْ وَقَعَ عِنْدَ مُسْلِمٍ أَيْضًا فِيهِ زِيَادَةٌ أُخْرَى مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ. قَالَ عَطَاءٌ: وَكَانَتْ آخِرَهُنَّ مَوْتًا مَاتَتْ بِالْمَدِينَةِ. كَذَا قَالَ، فَأَمَّا كَوْنُهَا آخِرَهُنَّ مَوْتًا فَقَدْ وَافَقَ عَلَيْهِ ابْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُ قَالُوا: وَكَانَتْ وَفَاتُهَا سَنَةَ إِحْدَى وَسِتِّينَ، وَخَالَفَهُمْ آخَرُونَ فَقَالُوا: مَاتَتْ سَنَةَ سِتٍّ وَخَمْسِينَ، وَيُعَكِّرُ عَلَيْهِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ عَاشَتْ إِلَى قَتْلِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَكَانَ قَتْلُهُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ سَنَةَ إِحْدَى وَسِتِّينَ، وَقِيلَ بَلْ مَاتَتْ أُمُّ سَلَمَةَ سَنَةَ تِسْعٍ وَخَمْسِينَ، وَالْأَوَّلُ أَرْجَحُ. وَيَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَا مَاتَتَا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ لَكِنْ تَأَخَّرَتْ مَيْمُونَةُ. وَقَدْ قِيلَ أَيْضًا: إِنَّهَا مَاتَتْ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَقِيلَ: سَنَةَ سِتٍّ وَسِتِّينَ، وَعَلَى هَذَا لَا تَرْدِيدَ فِي آخِرِيَّتِهَا فِي ذَلِكَ. وَأَمَّا قَوْلُهُ: وَمَاتَتْ بِالْمَدِينَةِ، فَقَدْ تَكَلَّمَ عَلَيْهِ عِيَاضٌ فَقَالَ: ظَاهِرُهُ أَنَّهُ أَرَادَ مَيْمُونَةَ، كَيْفَ يَلْتَئِمُ مَعَ قَوْلِهِ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ إِنَّهَا مَاتَتْ بِسَرِفَ، وَسَرِفُ مِنْ مَكَّةَ بِلَا خِلَافٍ، فَيَكُونُ قَوْلُهُ بِالْمَدِينَةِ وَهَمًا. قُلْتُ: يَحْتَمِلُ أَنْ يُرِيدَ بِالْمَدِينَةِ الْبَلَدَ وَهِيَ مَكَّةُ. وَالَّذِي فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ أَنَّهُمْ حَضَرُوا جِنَازَتَهَا بِسَرِفَ، وَلَا يَلْزَمُ مِنْ ذَلِكَ أَنَّهَا مَاتَتْ بِسَرِفَ فَيَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ مَاتَتْ دَاخِلَ مَكَّةَ وَأَوْصَتْ أَنْ تُدْفَنَ بِالْمَكَانِ الَّذِي دَخَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيهِ فَنَفَّذَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَصِيَّتَهَا، وَيُؤَيِّدُ ذَلِكَ أَنَّ ابْنَ سَعْدٍ لَمَّا ذَكَرَ حَدِيثَ ابْنِ جُرَيْجٍ هَذَا قَالَ بَعْدَهُ: وَقَالَ غَيْرُ ابْنِ جُرَيْجٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ تُوُفِّيَتْ بِمَكَّةَ فَحَمَلَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ حَتَّى دَفَنَهَا بِسَرِفَ. الْحَدِيثُ الثَّانِي حَدِيثُ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ، وَلَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ، وَتَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي كِتَابِ الْغُسْلِ، وَهُوَ ظَاهِرٌ فِيمَا تَرْجَمَ لَهُ، وَقَدِ اتَّفَقَ الْعُلَمَاءُ عَلَى أَنَّ مِنْ خَصَائِصِهِ ﷺ الزِّيَادَةَ عَلَى أَرْبَعِ نِسْوَةٍ يَجْمَعُ بَيْنَهُنَّ، وَاخْتَلَفُوا هَلْ لِلزِّيَادَةِ انْتِهَاءٌ أَوْ لَا، وَفِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ الْقَسْمَ لَمْ يَكُنْ وَاجِبًا عَلَيْهِ. وَسَيَأْتِي الْبَحْثُ فِيهِ فِي بَابِهِ. وَقَوْلُهُ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ إِلَخْ قَصَدَ بِهِ بَيَانَ تَصْرِيحِ قَتَادَةَ بِتَحْدِيثِ أَنَسٍ لَهُ بِذَلِكَ. الْحَدِيثُ الثَالِثُ قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الْأَنْصَارِيُّ) هُوَ الْمَرْوَزِيُّ، مَاتَ سَنَةَ سِتٍّ وَعِشْرِينَ. قَوْلُهُ (عَنْ رَقَبَةَ) بِفَتْحِ الْقَافِ وَالْمُوَحَّدَةِ هُوَ ابْنُ مِصْقَلَةَ بِصَادٍ مُهْمَلَةٍ سَاكِنَةٍ ثُمَّ قَافٍ وَيُقَالُ: بِالسِّينِ الْمُهْمَلَةِ بَدَلَ الصَّادِ، وَطَلْحَةُ هُوَ ابْنُ مُصَرِّفٍ الْيَامِي بِتَحْتَانِيَّةٍ مُخَفَّفًا. قَوْلُهُ (قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ هَلْ تَزَوَّجْتَ؟ قُلْتُ لَا) زَادَ فِيهِ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ طَرِيقٍ أُخْرَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ وَجْهِي - أَيْ قَبْلَ أَنْ يَلْتَحِيَ - هَلْ تَزَوَّجْتَ؟ قُلْتُ لَا، وَمَا أُرِيدُ ذَلِكَ يَوْمِي هَذَا وَفِي رِوَايَةِ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ مِنْ طَرِيقِ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ: هَلْ تَزَوَّجْتَ؟ قُلْتُ مَا ذَاكَ فِي الْحَدِيثَ. قَوْلُهُ (فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَكْثَرُهَا نِسَاءً) قَيَّدَ بِهَذِهِ الْأُمَّةِ لِيَخْرُجَ مِثْلُ سُلَيْمَانَ ﵇، فَإِنَّهُ كَانَ أَكْثَرَ نِسَاءً كَمَا تَقَدَّمَ فِي تَرْجَمَتِهِ، وَكَذَلِكَ أَبُوهُ دَاوُدُ، وَوَقَعَ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ مِنْ طَرِيقِ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ تَزَوَّجُوا فَإِنَّ خَيْرَنَا كَانَ أَكْثَرَنَا نِسَاءً قِيلَ الْمَعْنَى خَيْرُ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ مَنْ كَانَ أَكْثَرَ نِسَاءً مِنْ غَيْرِهِ مِمَّنْ يَتَسَاوَى مَعَهُ فِيمَا عَدَا ذَلِكَ مِنَ الْفَضَائِلِ. وَالَّذِي يَظْهَرُ أَنَّ مُرَادَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِالْخَيْرِ النَّبِيُّ ﷺ، وَبِالْأُمَّةِ أَخِصَّاءُ أَصْحَابِهِ ; وَكَأَنَّهُ أَشَارَ إِلَى أَنَّ تَرْكَ التَّزْوِيجِ مَرْجُوحٌ، إِذْ لَوْ كَانَ رَاجِحًا مَا آثَرَ النَّبِيُّ ﷺ غَيْرَهُ، وَكَانَ مَعَ كَوْنِهِ أَخْشَى النَّاسِ لِلَّهِ وَأَعْلَمَهُمْ بِهِ يُكْثِرُ التَّزْوِيجَ لِمَصْلَحَةِ تَبْلِيغِ الْأَحْكَامِ الَّتِي لَا يَطَّلِعُ عَلَيْهَا الرِّجَالُ، وَلِإِظْهَارِ الْمُعْجِزَةِ الْبَالِغَةِ فِي خَرْقِ الْعَادَةِ لِكَوْنِهِ كَانَ لَا يَجِدُ مَا يَشْبَعُ بِهِ مِنِ الْقُوتِ غَالِبًا، وَإِنْ وَجَدَ كَانَ يُؤْثِرُ بِأَكْثَرِهِ، وَيَصُومُ كَثِيرًا وَيُوَاصِلُ، وَمَعَ ذَلِكَ فَكَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ، وَلَا يُطَاقُ ذَلِكَ إِلَّا مَعَ قُوَّةِ الْبَدَنِ، وَقُوَّةُ الْبَدَنِ كَمَا تَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ أَحَادِيثِ الْبَابِ تَابِعَةٌ لِمَا يَقُومُ بِهِ مِنَ اسْتِعْمَالِ الْمُقَوِّيَاتِ مِنْ مَأْكُولٍ وَمَشْرُوبٍ، وَهِيَ عِنْدَهُ نَادِرَةٌ أَوْ مَعْدُومَةٌ. وَوَقَعَ فِي الشِّفَاءِ أَنَّ الْعَرَبَ كَانَتْ تَمْدَحُ بِكَثْرَةِ النِّكَاحِ لِدَلَالَتِهِ عَلَى الرُّجُولِيَّةِ، إِلَى أَنْ قَالَ:
5069 — Рассказал нам Али ибн аль-Хакам аль-Ансари: рассказал нам Абу Аваана от Ракабы, от Тальхи аль-Йами, от Саида ибн Джубайра, который сказал: сказал мне Ибн Аббас: «Ты женился?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Женись, ибо лучшие из этой общины — те, у кого больше жён». Его слово («глава о множестве жён») — то есть для того, кто способен соблюдать между ними справедливость. Автор привёл в ней три хадиса. Первый хадис — хадис Атаа, который сказал: «Мы присутствовали вместе с Ибн Аббасом на похоронах Маймуны». Муслим добавил в риваяте через Мухаммада ибн Бакра, от Ибн Джурайджа: «...жены Пророка ﷺ». Его слово («в Сарифе») — с фатхой над «син» и кясрой над «ра», после которой «фа»: местность, известная на окраине Мекки; её описание уже приводилось в книге о хадже. Ибн Саад привёл с достоверным иснадом от Язида ибн аль-Асамма, что он сказал: «Мы похоронили Маймуну в Сарифе, в том шатре, в котором Посланник Аллаха ﷺ вступил с ней в брак». А в другом варианте от Язида ибн аль-Асамма сказано: «Молитву по ней совершил Ибн Аббас, а в её могилу спустился Абд ар-Рахман ибн Халид ибн аль-Валид». Я говорю: она была тёткой его отца по матери. И Убайдуллах аль-Хаулани — я говорю: он был на её попечении. И Язид ибн аль-Асамм — я говорю: она была его тёткой по матери, как была тёткой по матери и Ибн Аббасу. Его слово («когда вы поднимете её носилки») — с «айн» без точки и «шин» с точкой: помост, на который кладут покойного. Его слово («не сотрясайте её») — с двумя «за» с точками и двумя «айн» без точек. «Заз'аза» — приведение в движение того, что поднимают. А его слово «не колеблите её» — «заль-заля» означает беспокойное движение. Его слово («и будьте мягки») — указание на то, что имелась в виду умеренная, ровная ходьба. Отсюда извлекается, что неприкосновенность верующего остаётся после его смерти такой же, какой была при его жизни. На это указывает хадис: «Сломать кость верующего мёртвого — то же, что сломать её живого», выведенный Абу Даудом и Ибн Маджей, и признанный достоверным Ибн Хиббаном. Его слово («ведь у Пророка ﷺ было девять жён») — то есть на момент его смерти. Это Сауда, Аиша, Хафса, Умм Салама, Зайнаб бинт Джахш, Умм Хабиба, Джувайрия, Сафия и Маймуна. Таков порядок его женитьбы на них (да будет доволен ими Аллах), и он скончался, а они оставались его жёнами. Разошлись мнения относительно Райханы: была ли она женой или наложницей, и умерла ли она до него или нет. Его слово («он делил [ночи] между восемью, а одной не выделял доли») — Муслим добавил в своём риваяте, что Атаа сказал: «Той, которой не выделялась доля, была Сафия бинт Хуяйй ибн Ахтаб». Ияд сказал, что ат-Тахави сказал: это ошибка, а правильно — Сауда, как уже говорилось, что она подарила свой день Аише. Ошибся в этом Ибн Джурайдж, передававший от Атаа, — так он сказал. Ияд сказал: относительно слов Всевышнего «ты можешь отложить, кого пожелаешь из них» упоминали, что он приютил Аишу, Хафсу, Зайнаб и Умм Саламу, и им полностью соблюдался черёд, а отсрочил Сауду, Джувайрию, Умм Хабибу, Маймуну и Сафию, и им он выделял доли по своему усмотрению. Он сказал: возможно, что риваят Ибн Джурайджа верен, и это относится к позднему периоду его жизни, когда он приютил всех, и тогда он делил между всеми ними, кроме Сафии. Я говорю: Ибн Саад привёл через три пути, что Пророк ﷺ делил для Сафии так же, как делил для остальных своих жён, однако во всех трёх иснадах присутствует аль-Вакиди, а он не является доводом. Мугультай проявил пристрастность к аль-Вакиди и привёл слова тех, кто его усилил и признал заслуживающим доверия, умолчав о тех, кто его ослабил и обвинил, а таких больше числом, они более точны и лучше знают его, чем первые. В числе того, чем он его усиливал, — то, что аш-Шафии передавал от него. Аль-Байхаки же с иснадом передал от аш-Шафии, что тот обвинял его во лжи. И нельзя сказать: «Как же он тогда передавал от него?» — ведь мы говорим: передача от справедливого само по себе не является признанием его надёжности. Ведь Абу Ханифа передавал от Джабира аль-Джуфи, и от него же достоверно передано, что он сказал: «Я не видел более лживого, чем он». Поэтому предпочтительнее, что под тем, кому Ибн Аббас не выделял доли, подразумевалась Сауда, как сказал ат-Тахави, — на основании хадиса Аиши о том, что Сауда подарила свой день Аише, и что Пророк ﷺ делил для Аиши её день и день Саудыы. Это придёт в отдельной главе — она за двадцать четыре главы до книги о разводе, — и там же, если пожелает Всевышний Аллах, будет подробно изложена эта история. Однако можно допустить, что из того, что он не проводил ночь у Сауды, не следует, что он не выделял ей доли вообще; напротив, он выделял ей долю, но проводил ночь у Аиши из-за того дара. Да, допустимо отрицать выделение доли применительно к ней в переносном смысле. Предпочтительнее для меня то, что установлено в «Сахихе», и, возможно, аль-Бухари намеренно опустил это добавление. У Муслима также есть ещё одно добавление через риваят Абд ар-Раззака от Ибн Джурайджа. Ата сказал: «Она умерла последней из них, скончалась в Медине». Так он сказал. Что касается того, что она умерла последней из них, то с этим согласился Ибн Саад и другие, сказавшие: «Её кончина была в шестьдесят первом году». Другие же им возразили, сказав: «Она умерла в пятьдесят шестом году», — но этому противоречит то, что Умм Салама дожила до убийства аль-Хусайна ибн Али, а он был убит в день Ашуры шестьдесят первого года. Говорят также, что Умм Салама умерла в пятьдесят девятом году, но первое мнение более предпочтительно. Возможно, что они обе умерли в один год, но Маймуна пережила её ненамного. Говорят также, что она умерла в шестьдесят третьем году, и говорят — в шестьдесят шестом. Согласно этому, нет сомнения в том, что она была последней из них в этом отношении. Что касается его слов «и умерла в Медине», то об этом высказался Ияд, сказав: «Внешне это означает, что он имел в виду Маймуну. Но как это согласуется с его словами в начале хадиса, что она умерла в Сарифе, а Сариф находится вблизи Мекки без разногласий? Тогда его слово «в Медине» является ошибкой». Я говорю: возможно, он имел в виду под «Мединой» город (аль-мадина) как таковой, а это — Мекка. А то, что сказано в начале хадиса, — это то, что они присутствовали на её погребальных носилках в Сарифе, из чего не обязательно следует, что она умерла именно в Сарифе. Возможно, что она умерла внутри Мекки и завещала, чтобы её похоронили в том месте, куда Посланник Аллаха ﷺ ввёл её [как жену], и Ибн Аббас исполнил её завещание. Это подтверждается тем, что Ибн Саад, упомянув этот хадис Ибн Джурайджа, сказал после него: «А иной, чем Ибн Джурайдж, передал в этом хадисе: «Она умерла в Мекке, и Ибн Аббас перенёс её и похоронил в Сарифе»». Второй хадис — хадис Анаса о том, что Пророк ﷺ обходил своих жён за одну ночь с одним омовением (гусль), а у него было девять жён. Его разбор уже приводился в книге об омовении (гусль), и он ясно указывает на то, ради чего дана глава. Учёные единодушны в том, что к особенностям Пророка ﷺ относится превышение четырёх жён, объединяемых одновременно, но разошлись во мнениях, есть ли предел этому превышению или нет. В этом также содержится указание на то, что распределение (между жёнами) не было для него обязательным. Об этом ещё будет речь в соответствующей главе. А слова «и сказал мне Халифа» и далее имеют целью показать, что Катада прямо заявил о том, что Анас передал ему это устно. Третий хадис. Его слово («передал нам Али ибн аль-Хакам аль-Ансари») — это аль-Марвази, умерший в двадцать шестом году. Его слово («от Ракабы») — с фатхой на «каф» и на «ба» — это Ибн Мисколя, через «сад» невыразительное с сукуном, затем «каф»; говорят также, что вместо «сад» произносится «син» невыразительное. А Тальха — это Ибн Мусаррыф аль-Ями, с лёгкой (без удвоения) буквой «я» подстрочной. Его слово («сказал мне Ибн Аббас: «Ты женился?» Я сказал: «Нет»») — Ахмад ибн Мани в своём «Муснаде» добавил через другой путь от Саида ибн Джубайра: «Сказал мне Ибн Аббас, — а это было до того, как у меня показалось лицо, то есть до того, как я обзавёлся бородой, — «Ты женился?» Я сказал: «Нет, и не желаю этого в сей день»». А в риваяте Саида ибн Мансура через путь Абу Бишра от Саида ибн Джубайра: «Сказал мне Ибн Аббас: «Ты женился?» Я сказал: «Об этом нет речи в хадисе»». Его слово («ибо лучший из этой общины — тот, у кого больше всего жён») — он ограничил это словами «этой общины», чтобы вывести из этого таких, как Сулейман, мир ему, ибо у него было больше жён, как об этом уже говорилось при рассказе о нём, равно как и у его отца Дауда. У ат-Табарани через путь Аюба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса приведено: «Женитесь, ибо лучший из нас был тем, у кого больше всего жён». Говорят, смысл в том, что лучший из общины Мухаммада — тот, у кого больше жён, чем у другого, равного ему во всех прочих достоинствах. А то, что представляется явным, — что Ибн Аббас имел в виду под «лучшим» Пророка ﷺ, а под «общиной» — особых, приближённых его сподвижников. Он как бы указал на то, что отказ от женитьбы является менее предпочтительным, ибо если бы это было более предпочтительным, Пророк ﷺ не предпочёл бы иное для себя. При этом, будучи наиболее богобоязненным перед Аллахом и наиболее знающим Его среди людей, он много женился ради пользы донесения тех предписаний, до которых мужчины не могут дойти сами, и ради явления великого чуда, нарушающего обычный порядок вещей, поскольку он обычно не находил еды, чтобы насытиться, а если и находил, то отдавал большую её часть другим, много постился и постился без разговения (висаль). При всём этом он обходил своих жён за одну ночь, а такое возможно лишь при телесной силе. А телесная сила, как уже было сказано в начале хадисов главы, зависит от употребления укрепляющих средств из еды и питья, которые у него были редкостью или вовсе отсутствовали. В «аш-Шифа» упоминается, что арабы хвалили обилие браков, поскольку это указывало на мужественность, — до слов: «И их множество не отвлекало его от служения его Господу, но, напротив, увеличивало его служение через ограждение их (от порока), исполнение их прав, обеспечение их и наставление их на верный путь». Он, по-видимому, имел в виду под «ограждением» то, что их взор был обращён только к нему и не устремлялся к кому-либо иному, в отличие от одинокой женщины, ибо целомудренная по природе человеческой устремляется к браку, и это — подобающее для них качество.