Сахих аль-Бухари · Осмотр женщины перед браком

Хадис № 5125

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: «قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: رَأَيْتُكِ فِي الْمَنَامِ يَجِيءُ بِكِ الْمَلَكُ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ، فَقَالَ لِي هَذِهِ امْرَأَتُكَ، فَكَشَفْتُ عَنْ وَجْهِكِ الثَّوْبَ، فَإِذَا أَنْتِ هِيَ، فَقُلْتُ: إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللهِ يُمْضِهِ.»

Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص14

«Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Я видел тебя во сне: ангел принёс тебя, завёрнутую в шёлковый лоскут, и сказал мне: ‘Это твоя жена’. Я снял покров с твоего лица, и оказалось, что это ты. Я сказал: ‘Если это от Аллаха, то Он исполнит это’»».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим

Шарх1 Тахридж8 Редкие слова1

سَرَقَةٍ: سَرَقَ (сарака) — в хадисе Айши сказано, что ангел носил её в сарка (кусочке) шёлка, то есть в отрезе хорошего шёлка, а множественное — سَرَقٌ (сарак). В хадисе Ибн Умара: «Я видел, будто в руках у меня сарка из шёлка». В хадисе Ибн Аббаса: «Если продаёте сарак, не покупайте его в рассрочку», то есть если продаёте в кредит, не покупайте, потому что торговцы продают в рассрочку, а потом покупают без цены, и это правило распространяется на все продажи, это называется العين. В хадисе Ибн Умара, когда его спросили о сарак шёлка, он ответил: «Почему не сказать куски шёлка?» Абу Убайд сказал, что это куски, но белые, и это слово персидского происхождения, изначально سرَه — лучший шёлк. В хадисе Ади говорится: «Не бойся за свою верховую животное сарак», сарак с движением — значит синоним кражи, и это изначально مصدر (отглагольное существительное). Говорят: «سَرَقَ يَسْرِقُ سَرَقًا» — он крадёт. В хадисе сказано: «Джинны крадут слух», то есть тайно слушают, как вор. В хадисах это слово повторяется и как глагол, и как مصدر.