Сахих аль-Бухари · Если опекун — жених
Хадис № 5132
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ : حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ : «كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ جُلُوسًا، فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ تَعْرِضُ نَفْسَهَا عَلَيْهِ، فَخَفَّضَ فِيهَا النَّظَرَ وَرَفَعَهُ فَلَمْ يُرِدْهَا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ: زَوِّجْنِيهَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: أَعِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ؟ قَالَ: مَا عِنْدِي مِنْ شَيْءٍ، قَالَ: وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ؟ قَالَ: وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ، وَلَكِنْ أَشُقُّ بُرْدَتِي هَذِهِ فَأُعْطِيهَا النِّصْفَ وَآخُذُ النِّصْفَ، قَالَ: لَا، هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: اذْهَبْ فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص17
Мы сидели у Пророка ﷺ, и к нему пришла женщина, предлагая себя ему. Он опустил взгляд на неё и поднял его, но не захотел её. Тогда один человек из его товарищей сказал: «Женишь её на мне, о Посланник Аллаха?» Он спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Тот ответил: «У меня нет ничего». Он спросил: «Даже железного кольца?» Тот ответил: «Даже железного кольца нет, но я разорву эту свою накидку и отдам ей половину, а половину возьму себе». Он сказал: «Нет. Знаешь ли ты что-нибудь из Корана?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Иди, я женил тебя на ней за то, что ты знаешь из Корана».