Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص21
Посланник Аллаха ﷺ увидел на Абд ар-Рахмане ибн Ауфе желтоватое пятно и спросил: «Что это?» Он ответил: «Я женился на женщине, заплатив за неё весом в два нукта золота». Пророк сказал: «Благословит тебя Аллах, плати даже овцу».
Глава 54. О праздничном угощении (сфира) для женившегося. Передал Абдуррахман ибн Ауф от Пророка ﷺ.
Хадис 5153. Сообщил нам Абдуллах ибн Юсуф, передал нам Малик от Хумейда ат-Тавиля, от Анас ибн Малик رضي الله عنه, что Абдуррахман ибн Ауф пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ с признаком сфиры (праздничного угощения). Посланник ﷺ спросил его, и он сообщил, что женился на женщине из ансаров. Он сказал: «Сколько ты дал ей приданого?» Он ответил: «Весом с зерно горсти золота». Посланник ﷺ сказал: «Устрой угощение, пусть даже овцой».
Комментарий: Заголовок «Глава о сфире для женившегося» ограничивает тему женитьбой, указывая на связь между этим хадисом и хадисом о запрете украшаться мужчине (тазафур). Исследование этой темы будет продолжено в последующих главах. Упоминание, что хадис передан Абдуррахманом ибн Ауф от Пророка ﷺ, отсылает к ранее приведённому хадису, связанному с первым договором купли-продажи. В том хадисе говорится, что когда они прибыли в Медину — приводится подробный рассказ, в котором Абдуррахман ибн Ауф пришёл с признаком сфиры, и его спросили, женился ли он.
Автор включил эту историю в эту главу через передатчика Малика от Хумейда в сокращённом виде. Подробный разбор будет дан в главе о свадебном угощении, даже если оно будет всего лишь овцой, что будет изложено полностью, если пожелает Аллах.
Глава 55.
Хадис 5154. Сообщил нам Мусаддад, передал нам Яхья от Хумейда, от Анас رضي الله عنه, что Пророк ﷺ устроил свадебное угощение для Зайнаб и дал мусульманам много добра. Он вышел, как обычно, когда женится, пришёл в дом матерей верующих, приглашал и его приглашали, затем ушёл и увидел двух мужчин, после чего вернулся. Не знаю, сообщил ли я ему или он был извещён об их уходе.
Комментарий: Заголовок «Глава» дан без перевода, и слово «глава» отсутствует в риваяте ан-Насфи, так же как и в комментарии Ибн Баттала. Он усомнился, поскольку упомянутый хадис не связан с темой сфиры для женившегося. Ответ дан тем, что в большинстве риваятов слово «глава» присутствует, и вопрос остаётся открытым. Приход слова «глава», даже без перевода, служит как бы разделом от предыдущей главы, что неоднократно подтверждалось.
Упомянутый хадис — это хадис Анаса: Пророк ﷺ устроил свадебное угощение для Зайнаб, дочери Джахша, кратко изложенный здесь. Подробный разбор уже был дан в толковании суры Аль-Ахзаб, где он подробно объяснялся и соотносился с заголовком, поскольку в истории женитьбы Зайнаб дочери Джахша не упоминается сфира. Таким образом, подразумевается, что сфира для женившегося — это то, что разрешено, а не обязательно для каждого женившегося.
Глава 56. Как зовут на свадебное угощение.
Хадис 5155. Сообщил нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Табита, от Анаса رضي الله عنه, что Пророк ﷺ увидел на Абдуррахмане ибн Ауф признак сфиры и спросил: «Что это?» Он ответил: «Я женился на женщине с приданым весом с зерно горсти золота». Он сказал: «Благословит тебя Аллах, устрой угощение, пусть даже овцой».
Комментарий: Заголовок «Глава о том, как зовут на свадебное угощение» содержит краткую историю женитьбы Абдуррахмана ибн Ауфа, переданную через Табита от Анаса. В ней сказано: «Благословит тебя Аллах». Ибн Баттал отметил, что целью этой главы, по всей видимости, является опровержение общепринятого обычая на свадьбах, связанного с пиршеством и детьми, и это, по воле Аллаха, является правильным пониманием.