Хадис № 5155

Абдуррахман ибн Ауф женился на женщине, дающей махр в размере веса нваты (мера золота). Пророк ﷺ сказал ему: «Женись, даже если это будет на овце».

Пророк ﷺ увидел на Абд ар-Рахмане ибн Ауфе след желтизны. Сказал: «Что это?» Он ответил: «О Посланник Аллаха! Я женился на женщине, стоимость которой равна весу науаты золота (мера веса).» Пророк сказал: «Пусть Аллах благословит тебя. Или хотя бы овцу (в качестве приданого).»

Абдуррахман ибн Ауф женился во времена Посланника Аллаха ﷺ на золоте весом в нават (мера веса). Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Не мог бы ты жениться хотя бы на овце?»

Посланник Аллаха ﷺ увидел Абд ар-Рахмана ибн Ауфа с жёлтым пятном на лице и сказал: «Махйам». Он ответил: «О Посланник Аллаха, я женился на женщине». Пророк спросил: «Ты был с ней честен?» Он сказал: «Весом в ядро золота». Пророк сказал: «Плати даже овцу».

Посланник Аллаха ﷺ увидел на Абд ар-Рахмане ибн Ауфе след желтизны и спросил: «Что это?» Он ответил: «Я женился на женщине за вес ваты из золота». Пророк сказал: «Да благословит тебя Аллах, плати выкуп, даже если это будет овца». В этом же разделе есть передача от Ибн Мас'уда, Айши, Джабира и Зухейра ибн Усмана. Хадис Анаса считается хорошим и достоверным. Ахмад ибн Ханбал сказал: «Вес ваты из золота — это вес трёх дирхамов и трети». А Исаак сказал: «Это вес пяти дирхамов и трети».

Когда Абдуррахман ибн Ауф прибыл в Медину, Пророк ﷺ связал его братством с Саадом ибн ар-Раби’ом и сказал ему: «Давай разделим моё имущество на две части, у меня две жены, я разведу одну из них, и когда истечёт её идда (период ожидания), ты женишься на ней». Он сказал: «Пусть Аллах благословит твою семью и имущество». Они указали ему путь на рынок, и в тот день он вернулся с некоторым количеством фиников и топлёного масла, которые он выбрал. Потом Пророк ﷺ увидел его с пятнами желтизны и спросил: «Что это?» Он ответил: «Я женился на женщине из ансаров». Пророк спросил: «Сколько ты ей дал махр?» Он ответил: «Нава (мера веса)» — Хумайд сказал или добавил: «Вес нава из золота». Пророк сказал: «Пусть будет достаточно, даже если это овца». Это достоверный и хороший хадис. Ахмад ибн Ханбал сказал: «Вес нава из золота равен весу трёх дирхамов и одной трети». Исхак ибн Ибрахим сказал: «Вес нава из золота равен весу пяти дирхамов».

Абд ар-Рахман ибн Ауф пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ с желтоватым оттенком на лице. Пророк спросил его, и он ответил, что женился на женщине из ансаров. Пророк спросил: «Сколько ты дал ей приданого?» Он ответил: «Вес золота, равный весу косточки». Пророк сказал: «Плати даже овцу (если не можешь больше)».

Пророк посмотрел на меня с радостью свадебного торжества, и я сказал: «Я женился на женщине из ансаров». Он спросил: «Сколько ты ей дал в приданое?» Я ответил: «Вес золота в размере зерна финика.»

Пророк ﷺ увидел на Абд ар-Рахмане желтизну и спросил: «Что это?» Он ответил: «Я женился на женщине за вес ваты золота». Пророк сказал: «Пусть Аллах благословит тебя, но лучше было бы жениться даже на овце».

Абдуррахман ибн Ауф пришел, и на нем был кожаный плащ из сафрана. Пророк ﷺ сказал: «Махйам» (то есть плащ). Он сказал: «Я женился на женщине». Пророк спросил: «Сколько ты дал за нее?» Он ответил: «Вес нукаты золота». Пророк сказал: «Достаточно, даже если бы это была овца».

Посланник Аллаха ﷺ увидел у меня — кажется, он имел в виду Абдуррахмана ибн Ауфа — желтизну и сказал: «Мухайям». Я ответил: «Я женился на женщине из ансаров». Он сказал: «Плати выкуп, даже если это овца.»

Посланник Аллаха ﷺ установил братство между курайшитами и ансарами, соединив Саада ибн ар-Рабии и Абдуррахмана ибн Ауфа. Саад сказал ему: «У меня есть имущество, которое делится между нами поровну, и у меня две жены. Выбери, какую из них ты предпочитаешь, и я разведусь с ней, чтобы ты мог жениться на ней». Он ответил: «Благословит Аллах твою семью и имущество. Покажи мне дорогу на рынок». Он не вернулся, пока не пришёл с лучшим маслом и виноградом. Посланник Аллаха заметил у меня желтизну и сказал: «Махйам» (желтуха). Я сказал: «Я женился на женщине из ансаров». Он сказал: «Плати выкуп, пусть даже овцой».

Пророк ﷺ увидел на Абд ар-Рахмане ибн Ауфе след желтизны и сказал: «Что это? Или что-то подобное?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, я женился на женщине за вес нова (мера веса золота).» Пророк сказал: «Пусть Аллах благословит тебя, даже если это будет овца.»

Пророк ﷺ встретил Абдуррахмана ибн Ауфа с опухолью на щеке и сказал ему: «Что случилось, Абдуррахман?» Он ответил: «Я женился на женщине из ансаров». Пророк спросил: «Сколько ты дал ей приданого?» Он сказал: «Вес нова (мера золота)». Пророк сказал: «Дай даже овцу». Анаса сказал: «Я видел, как он выделил каждой из своих жен после своей смерти сто тысяч динаров.»

Когда Абдуррахман ибн Ауф прибыл в Медину, Пророк ﷺ связал его братством с Саадом ибн Раби’ом и сказал: «Я разделю с тобой своё имущество поровну. У меня две жены, я разведу одну из них, а когда истечёт её идда (период ожидания после развода), ты женишься на ней». Затем он сказал: «Да благословит Аллах твою семью и твоё имущество. Покажите мне рынок». Они указали ему путь, и он отправился туда, вернувшись с некоторым количеством фиников и топлёного масла, которые он выбрал. После этого Пророк ﷺ увидел его с этим.

Когда Абдуррахман ибн Ауф (да будет доволен им Аллах) приехал в Медину как эмигрант, Пророк ﷺ связал его братством с Саадом ибн ар-Раби’ом. Саад сказал ему: «У меня есть имущество, половина которого твоя и моя. У меня две жены, выбери ту, которая тебе больше нравится, чтобы я развёлся с другой, и когда истечёт её идда, я женюсь на ней». Абдуррахман сказал: «Благословил тебя Аллах в твоей семье и имуществе. Покажи мне рынок». В тот день он не вернулся, пока не пришёл с тем, что приобрёл на рынке. Пророк ﷺ не видел его несколько дней, потом он пришёл с желтоватой болезнью. Пророк спросил его: «Что случилось?» Он ответил: «Я женился на женщине из ансаров». Пророк спросил: «Что ты дал ей в приданое?» Он сказал: «Зерно золота» или «вес зерна золота». Пророк ﷺ сказал: «

Пророк ﷺ увидел на Абд ар-Рахмане ибн Ауфе след желтизны и спросил: «Что это?» Он ответил: «Я женился на женщине за вес нова (монеты из золота)». Пророк ﷺ сказал: «Благословил тебя Аллах, даже если бы это была овца».

Абдуррахман бин Ауф приехал в Медину, и Посланник Аллаха ﷺ связал его братством с Саадом бин Ар-Раби аль-Ансари. Саад сказал ему: «О брат, я самый богатый из жителей Медины. Возьми половину моего имущества, а у меня две жены — выбери ту, которая тебе больше нравится, чтобы я развёлся с другой». Абдуррахман ответил: «Пусть Аллах благословит твою семью и имущество. Покажите мне рынок». Его привели на рынок, он торговал и получил прибыль, потом принес немного фиников и масла. После некоторого времени он пришёл с одеждой, украшенной шафраном. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Махйам» (что означает «роскошный»). Абдуррахман сказал: «О Посланник Аллаха, я женился». Он спросил: «Ты заплатил за неё?» Абдуррахман ответил: «Вес золота, равный весу зерна». Он сказал: «Плати даже овцу». Абдуррахман сказал: «Я видел себя, как если бы я поднял камень, надеясь найти золото или серебро».

Анас ибн Малик передал: «Абд ар-Рахман ибн Ауф женился на женщине из ансаров, заплатив за неё весом в нувату золота». Он сказал: «Это было позволено.»

Анас передал, что Абдуррахман ибн Ауф женился на женщине, заплатив за неё вес в золоте в виде нават (мера веса).

Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Абд ар-Рахман ибн Ауф женился на женщине из ансаров за вес в золоте, равный весу науаты (мера веса), и это было принято». Судья руководствовался этим.

«Абдуррахман ибн Ауф женился на весе науат» (2). Он сказал: «Тогда судья принимал решение, опираясь на это» (3).

Пророк ﷺ сказал Абдуррахману ибн Ауфу, заметив у него желтизну: «Что случилось?» Он ответил: «Я женился». Пророк сказал: «Плати выкуп, пусть даже овцу».

Пророк ﷺ увидел у Абдуррахмана ибн Ауфа желтизну и спросил: «Что это за желтизна?» Он ответил: «Я женился на женщине за вес нвата (мера веса) золота». Он сказал: «Благословил тебя Аллах, плати, даже овцой.»

Абдуррахман ибн Ауф прибыл в Медину, и Пророк ﷺ связал его братством с Саадом ибн Раби'ом аль-Ансари, который был богат. Саад сказал Абдуррахману: «Я разделю с тобой своё имущество пополам и выдам тебя замуж.» Абдуррахман ответил: «Да благословит Аллах твою семью и имущество. Покажи мне рынок.» Он не вернулся, пока не купил много мяса и сливочного масла, и привёз их домой. Мы шли немного, или сколько пожелал Аллах, и он пришёл с желтухой. Пророк сказал ему: «Махйам (прозвище).» Он ответил: «О Посланник Аллаха, я женился на женщине из ансаров.» Пророк спросил: «Что ты дал ей в приданое?» Он ответил: «Золотую монету или вес золотой монеты.» Пророк сказал: «Плати, даже если овцой.»

Пришёл к нам Абдуррахман ибн Ауф, и Посланник Аллаха ﷺ установил братство между ним и Саадом ибн ар-Раби’ом.

«Пришел к нам Абдуррахман ибн Ауф, и Посланник Аллаха ﷺ связал его братством с Саадом ибн ар-Раби’ом, который был очень богат. Саад сказал: «Ансары знают, что у меня больше всего имущества. Я разделю свое имущество пополам между тобой и собой. У меня две жены, посмотри, какая из них тебе понравится, и я разведу ее, чтобы ты мог жениться на ней, когда наступит время». Абдуррахман сказал: «Да благословит Аллах твою семью». В тот день он не возвращался, пока не принес лучшее масло и молоко. Он не задержался долго и вскоре пришел к Посланнику Аллаха ﷺ с пятнами от желтого цвета (на одежде). Пророк сказал ему: «Махйам» (что означает «что это?»). Он ответил: «Я женился на женщине из ансар». Пророк спросил: «Сколько ты дал за нее?» Он сказал: «Вес горошины золота или горошины золота». Тогда Пророк сказал: «Плати, даже если это овца»».

Абд ар-Рахман ибн Ауф пришёл, и Пророк ﷺ заключил братство между ним и Саадом ибн ар-Раби’ аль-Ансари. Он предложил ему делить поровну своих родственников и имущество. Абд ар-Рахман сказал: «Да благословит Аллах твоих близких и твоё имущество. Покажи мне рынок». Он получил прибыль от продажи овец и сена. Пророк ﷺ увидел его через несколько дней, и у него была желтуха. Пророк сказал: «Что с тобой, Абд ар-Рахман?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, я женился на женщине из ансаров». Пророк спросил: «Сколько ты потратил на неё?» Он ответил: «Вес зернышка золота». Пророк сказал: «Плати штраф, даже если это овца».

Прибыл Абд ар-Рахман ибн Ауф, и Пророк ﷺ установил братство между ним и Саадом ибн ар-Раби’ аль-Ансари. У Ансари было две жены. Пророк предложил разделить между ними его семью и имущество, но он сказал: «Да благословит Аллах твою семью и имущество, укажите мне путь на рынок». Он пошел на рынок и получил прибыль от немногочисленных фиников и масла. Пророк ﷺ увидел его через несколько дней с желтизной на лице и сказал: «Что случилось, Абд ар-Рахман?» Он ответил: «Я женился на женщине из Ансаров». Пророк спросил: «Что ты привез?» Он сказал: «Вес золота, равный весу зерна». Пророк сказал: «Плати даже овцу».

Абд ар-Рахман ибн Ауф женился на женщине, заплатив за неё весом в нават (мера золота). Пророк ﷺ увидел радость на свадьбе и спросил его. Он ответил: «Я женился на женщине, заплатив весом в нават».

Абд ар-Рахман ибн Ауф пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ с желтоватым оттенком на лице. Пророк спросил его, и он ответил, что женился на женщине из ансаров. Пророк спросил: «Сколько ты дал ей приданого?» Он ответил: «Вес золота, равный весу косточки». Пророк сказал: «Плати даже овцу (если не можешь больше)».

Пророк ﷺ спросил Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, который женился на женщине из ансаров: «Какой у тебя был махр?» Он ответил: «Вес золота, равный весу косточки финика». А от Хумейда: я слышал Анаса, который сказал: «Когда мигранты прибыли в Медину, они поселились у ансаров. Абд ар-Рахман ибн Ауф поселился у Саада ибн ар-Рабии. Он сказал: «Я разделю с тобой своё имущество и уступлю тебе одну из своих жён». Саад сказал: «Благословил тебя Аллах в твоей семье и имуществе». Тогда Абд ар-Рахман вышел на рынок, продал и купил, и приобрёл немного мяса и масла, после чего женился. Пророк ﷺ сказал: «Дай махр, даже если это будет овца»».

Когда к нам пришёл Абдуррахман, Пророк ﷺ связал его братством с Саадом ибн ар-Раби’ом и сказал: «Покрой долг, даже если это овца».

Пророк ﷺ увидел на Абд ар-Рахмане ибн Ауфе след желтизны и сказал: «Что это? Или что-то подобное?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, я женился на женщине за вес нова (мера веса золота).» Пророк сказал: «Пусть Аллах благословит тебя, даже если это будет овца.»