HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Просьба о ребёнке

Хадис № 5245

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: «كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ، فَلَمَّا قَفَلْنَا تَعَجَّلْتُ عَلَى بَعِيرٍ قَطُوفٍ فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ مِنْ خَلْفِي فَالْتَفَتُّ، فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: مَا يُعْجِلُكَ؟ قُلْتُ: إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ، قَالَ: فَبِكْرًا تَزَوَّجْتَ أَمْ ثَيِّبًا؟ قُلْتُ: بَلْ ثَيِّبًا، قَالَ: فَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ؟ قَالَ: فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ فَقَالَ: أَمْهِلُوا حَتَّى تَدْخُلُوا لَيْلًا أَيْ: عِشَاءً لِكَيْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ» قَالَ: وَحَدَّثَنِي الثِّقَةُ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: الْكَيْسَ الْكَيْسَ يَا جَابِرُ يَعْنِي: الْوَلَدَ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص39
«Я был с Посланником Аллаха ﷺ в военном походе. Когда мы возвращались, я поспешил вперёд на медленном верблюде. Меня догнал всадник, ехавший позади. Я обернулся — и увидел Посланника Аллаха ﷺ. Он спросил: „Что заставляет тебя спешить?“ Я сказал: „Я недавно женился“. Он спросил: „На девственнице ты женился или на побывавшей замужем?“ Я ответил: „Нет, на побывавшей замужем“. Он сказал: „Почему же не на девушке, с которой ты бы играл, и она играла бы с тобой?“» Он сказал: «Когда мы прибыли, мы направились войти, но он сказал: „Подождите, пока не войдёте ночью“, — то есть вечером, — „чтобы растрёпанная привела в порядок волосы, и чтобы та, чей муж был в отъезде, побрилась“». Он сказал: «И мне передал надёжный человек, что он сказал в этом хадисе: „Будь разумен, будь разумен, о Джабир!“ — имея в виду ребёнка».
т. 7 с. 39

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3