HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 5293

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «طَافَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى بَعِيرِهِ، وَكَانَ كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ وَكَبَّرَ» وَقَالَتْ زَيْنَبُ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فُتِحَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ وَعَقَدَ تِسْعِينَ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص51
«Посланник Аллаха ﷺ совершил обход (таваф) вокруг Каабы, сидя на своём верблюде, и каждый раз, проходя мимо угла (Каабы), указывал на него и произносил слова величия (такбир)». А Зайнаб сказала: Пророк ﷺ сказал: «Открылась в валу Йаджуджа и Маджуджа брешь вот такая» — и сложил пальцы, обозначая число девяносто.
т. 7 с. 51

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
رَدْمِ
(رَدَمَ) — В хадисе: «Сегодня открылась в преграде Яджуджа и Маджуджа вот такая [брешь]», — и он сжал рукой [знак] девяноста. «Радамту-с-сульмата радман» (رَدَمْتُ الثُّلْمَةَ رَدْمًا) — если ты заделал пролом. Имя действия и масдар здесь совпадают: رَدْم (радм). А счётный знак «девяноста» относится к условным приёмам счетоводов: это когда кончик указательного пальца помещают у основания большого пальца и сжимают их так, что между ними не остаётся ничего, кроме небольшого зазора.