HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Женщины в положении: срок ожидания до родов

Хадис № 5318

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ زَيْنَبَ بْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ «أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهَا سُبَيْعَةُ كَانَتْ تَحْتَ زَوْجِهَا تُوُفِّيَ عَنْهَا وَهِيَ حُبْلَى فَخَطَبَهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ فَأَبَتْ أَنْ تَنْكِحَهُ، فَقَالَ: وَاللهِ مَا يَصْلُحُ أَنْ تَنْكِحِيهِ حَتَّى تَعْتَدِّي آخِرَ الْأَجَلَيْنِ فَمَكُثَتْ قَرِيبًا مِنْ عَشْرِ لَيَالٍ، ثُمَّ جَاءَتِ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: انْكِحِي.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص56
«Одна женщина из племени Аслам по имени Субай'а была замужем; муж её умер, когда она была беременна. Абу-с-Санабиль ибн Ба'как посватался к ней, но она отказалась выходить за него замуж. Тогда он сказал: «Клянусь Аллахом, тебе нельзя выходить за него замуж, пока ты не выждешь более долгий из двух сроков». Она пробыла (в ожидании) около десяти ночей, а затем пришла к Пророку ﷺ, и он сказал: «Выходи замуж»».
т. 7 с. 56

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 9, с. 469
وَوَقَعَ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ مِنْ طَرِيقِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَتْ غَيْرَهُ فَدَخَلَ بِهَا وَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يُوَاقِعَهَا أَتَحِلُّ لِلْأَوَّلِ؟ قَالَ: لَا الْحَدِيثَ. وَأَخْرَجَ الطَّبَرِيُّ، وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ، وَالطَّبَرِيُّ أَيْضًا وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ كَذَلِكَ، وَكَذَا وَقَعَ فِي رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ حَزْمٍ طَلَّقَ الْغُمَيْصَاءَ فَنَكَحَهَا رَجُلٌ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَا، حَتَّى يَذُوقَ الْآخَرُ عُسَيْلَتَهَا وَتَذُوقَ عُسَيْلَتَهُ وَأَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، فَإِنْ كَانَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَفِظَهُ فَهُوَ حَدِيثٌ آخَرُ لِعَائِشَةَ فِي قِصَّةٍ أُخْرَى غَيْرِ قِصَّةِ امْرَأَةِ رِفَاعَةِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ - بِالتَّصْغِيرِ - ابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَ النَّسَائِيِّ فِي ذِكْرِهِ الْغُمَيْصَاءَ، لَكِنَّ سِيَاقَهُ يُشْبِهُ قِصَّةَ رِفَاعَةَ كَمَا تَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ شَرْحِ هَذَا الْحَدِيثِ، وَقَدْ قَدَّمْتُ أَنَّهُ وَقَعَ لِكُلٍّ مِنْ رِفَاعَةَ بْنِ سَمَوْأَلٍ، وَرِفَاعَةَ بْنِ وَهْبٍ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَأَنَّ كُلًّا مِنْهُمَا تَزَوَّجَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّبِيرِ وَأَنَّ كُلًّا مِنْهُمَا شَكَتْ أَنَّهُ لَيْسَ مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ الْهُدْبَةِ، فَلَعَلَّ إِحْدَى الْمَرْأَتَيْنِ شَكَتْهُ قَبْلَ أَنْ يُفَارِقَهَا وَالْأُخْرَى بَعْدَ أَنْ فَارَقَهَا، وَيَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ الْقِصَّةُ وَاحِدَةً وَوَقَعَ الْوَهْمُ مِنْ بَعْضِ الرُّوَاةِ فِي التَّسْمِيَةِ أَوْ فِي النِّسْبَةِ وَتَكُونُ الْمَرْأَةُ شَكَتْ مَرَّتَيْنِ مِنْ قَبْلِ الْمُفَارَقَةِ وَمَنْ بَعْدِهَا، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَأَمَّا مَا أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ طَلَّقَ عَبْدُ يَزِيدَ أَبُو رُكَانَةَ أُمَّ رُكَانَةَ وَنَكَحَ امْرَأَةً مِنْ مُزَيْنَةَ، فَجَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ: مَا يُغْنِي عَنِّي إِلَّا كَمَا تُغْنِي هَذِهِ الشَّعْرَةُ - لِشَعْرَةٍ أَخَذَتْهَا مِنْ رَأْسِهَا - فَفَرِّقْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِعَبْدِ يَزِيدَ: طَلِّقْهَا وَرَاجِعْ أُمَّ رُكَانَةَ، فَفَعَلَ فَلَيْسَ فِيهِ حُجَّةٌ لِمَسْأَلَةِ الْعِنِّينِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ. ٣٨ - بَاب ﴿وَاللائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ﴾ قَالَ مُجَاهِدٌ: إِنْ لَمْ تَعْلَمُوا يَحِضْنَ أَوْ لَا يَحِضْنَ، وَاللَّائِي قَعَدْنَ عَنْ الْحِيضِ ﴿وَاللائِي لَمْ يَحِضْنَ * فَعِدَّتُهُنَّ ثَلاثَةُ أَشْهُرٍ﴾ ٣٩ - بَاب ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ﴾ ٥٣١٨ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَّ زَيْنَبَ ابنة أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ - زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهَا سُبَيْعَةُ كَانَتْ تَحْتَ زَوْجِهَا تُوُفِّيَ عَنْهَا، وَهِيَ حُبْلَى، فَخَطَبَهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ، فَأَبَتْ أَنْ تَنْكِحَهُ، فَقَالَ: وَاللَّهِ مَا يَصْلُحُ أَنْ تَنْكِحِيهِ حَتَّى تَعْتَدِّي آخِرَ الْأَجَلَيْنِ، فَمَكُثَتْ قَرِيبًا مِنْ عَشْرِ لَيَالٍ ثُمَّ جَاءَتْ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: انْكِحِي. ٥٣١٩ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ يَزِيدَ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْنِ الأَرْقَمِ أَنْ يَسْأَلَ سُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةَ كَيْفَ أَفْتَاهَا النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَتْ
У Абу Дауда приводится по пути аль-Асвада от Аиши, что Посланника Аллаха ﷺ спросили о человеке, который развёлся со своей женой, а она вышла замуж за другого, и тот вошёл к ней, а затем развёлся с ней до того, как имел с ней близость: дозволяется ли она первому? Он сказал: «Нет», — и далее хадис. Ат-Табари и Ибн Абу Шейба приводят нечто подобное от Абу Хурайры, а также ат-Табари и аль-Байхаки — от Анаса подобным же образом. Так же передано в риваяте Хаммада ибн Салямы от Хишама ибн Урвы от его отца от Аиши, что Амр ибн Хазм развёлся с аль-Гумайсой, и на ней женился другой человек, а затем развёлся с ней до того, как коснулся её. Она спросила Пророка ﷺ, и он сказал: «Нет, пока другой не вкусит её медок, а она не вкусит его медок». Это привёл также ат-Табарани, и его передатчики надёжны. Если Хаммад ибн Саляма запомнил это правильно, то это другой хадис от Аиши, относящийся к иной истории, отличной от истории жены Рифаа. У него есть подтверждающее свидетельство из хадиса Убайдуллаха (с уменьшительной формой) ибн Аббаса, приведённого у ан-Насаи, где упоминается аль-Гумайса, однако его изложение похоже на историю Рифаа, как было указано ранее в начале разбора этого хадиса. Я уже упоминал, что с каждым из двух — Рифаа ибн Сам’аваля и Рифаа ибн Вахба — произошло то, что он развёлся со своей женой, и что на каждой из них женился Абд ар-Рахман ибн аз-Забир, и что каждая из них жаловалась, что у него нет ничего, кроме подобия кисти нити. Возможно, одна из этих двух женщин пожаловалась на него до того, как он расстался с ней, а другая — после того, как он расстался с ней. Также возможно, что история одна, а ошибка произошла у некоторых передатчиков в имени или в родословной, и что женщина жаловалась дважды — до расставания и после него. Аллах знает лучше. Что касается того, что привёл Абу Дауд из хадиса Ибн Аббаса, который сказал: «Абд Язид, отец Руканы, развёлся с матерью Руканы и женился на женщине из племени Музайна. Она пришла к Пророку ﷺ и сказала: «От него мне пользы столько же, сколько от этого волоса», — взяв волос со своей головы, — «так разлучи меня с ним». Тогда Пророк ﷺ сказал Абд Язиду: «Разведись с ней и возьми обратно мать Руканы». Он так и сделал», — то в этом нет доказательства для вопроса об импотенте (аль-‘иннин). Аллах лучше знает истину. 38 — Глава: «А те из ваших жён, что вышли из возраста менструаций, если вы в сомнении...» Муджахид сказал: «Если вы не знаете, продолжают ли они иметь месячные или нет» — а также о тех, у кого месячные прекратились из-за возраста, — «а те, у кого их ещё не было, — их срок [ожидания] составляет три месяца». 39 — Глава: «А для обременённых беременностью их срок — until they разрешатся от бремени». 5318 — Передал нам Яхья ибн Букайр: передал нам аль-Лейс от Джафара ибн Раби‘а от Абд ар-Рахмана ибн Хурмуза аль-А‘раджа, который сказал: сообщил мне Абу Саляма ибн Абд ар-Рахман, что Зайнаб, дочь Абу Салямы, сообщила ему со слов своей матери Умм Салямы, супруги Пророка ﷺ, что женщина из племени Аслям, которую звали Субай‘а, была замужем, и её муж умер, когда она была беременна. Её посватал Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как, но она отказалась выходить за него замуж. Тогда он сказал: «Клянусь Аллахом, тебе не подобает выходить за него замуж, пока ты не отсчитаешь больший из двух сроков». Она пробыла так около десяти ночей, затем пришла к Пророку ﷺ, и он сказал: «Выходи замуж». 5319 — Передал нам Яхья ибн Букайр от аль-Лейса от Язида, что Ибн Шихаб написал ему, что Убайдуллах ибн Абдуллах сообщил ему со слов своего отца, что он написал Ибн аль-Аркаму, чтобы тот спросил Субай‘у аль-Асламийю, как Пророк ﷺ дал ей фетву. Она сказала...