HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Махр при вступлении в брак и правила до и после

Хадис № 5349

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: «قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ: رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ، فَقَالَ فَرَّقَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَخَوَيْ بَنِي الْعَجْلَانِ وَقَالَ: اللهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ؟ فَأَبَيَا، فَقَالَ: اللهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ؟ فَأَبَيَا فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا،» قَالَ أَيُّوبُ: فَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ: فِي الْحَدِيثِ شَيْءٌ لَا أَرَاكَ تُحَدِّثُهُ. قَالَ: قَالَ الرَّجُلُ: مَالِي؟ قَالَ: لَا مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَقَدْ دَخَلْتَ بِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَهُوَ أَبْعَدُ مِنْكَ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص61
Я сказал Ибн Умару: «Мужчина оклеветал свою жену». Он ответил: «Пророк ﷺ разделил между двумя братьями из племени Баню аль-Аджлан и сказал: «Аллах знает, что один из вас лжёт, есть ли среди вас раскаявшийся?» Они отказались. Он повторил это трижды и в конце разделил их». Айюб сказал: «Амр ибн Динар сказал мне: в этом хадисе есть то, что, как мне кажется, ты не рассказываешь». Я спросил: «Что?» Он ответил: «Сказано: «Мне всё равно». Ему сказали: «Тебе не всё равно, если ты говоришь правду, ты вошёл в неё, а если лжёшь — она дальше от тебя».»
т. 7 с. 61

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 4
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 9, с. 495
اقْتَضَتْ حُصُولَ الشُّبْهَةِ، بِخِلَافِ الْمَحْرَمِ لَهُ فَلَا مِلْكَ لَهُ فِيهَا أَصْلًا فَافْتَرَقَا، وَمِنْ ثَمَّ قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ مِنَ الْمَالِكِيَّةِ: يَجِبُ الْحَدَّ فِي وَطْءِ الْحُرَّةِ، وَلَا يَجِبُ فِي الْمَمْلُوكَةِ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ٥٢ - بَاب الْمَهْرِ لِلْمَدْخُولِ عَلَيْهَا وَكَيْفَ الدُّخُولُ، أَوْ طَلَّقَهَا قَبْلَ الدُّخُولِ وَالْمَسِيسِ ٥٣٤٩ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ: رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ. فَقَالَ: فَرَّقَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ أَخَوَيْ بَنِي الْعَجْلَانِ، وَقَالَ: اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ؟ فَأَبَيَا، فَقَالَ: اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ؟ فَأَبَيَا، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا. قَالَ أَيُّوبُ: فَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ: فِي الْحَدِيثِ شَيْءٌ لَا أَرَاكَ تُحَدِّثُهُ. قَالَ: قَالَ الرَّجُلُ: مَالِي. قَالَ: لَا مَالَ لَكَ؛ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَقَدْ دَخَلْتَ بِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَهُوَ أَبْعَدُ مِنْكَ. قَوْلُهُ: (بَابُ الْمَهْرِ لِلْمَدْخُولِ عَلَيْهَا) أَيْ: وُجُوبُهُ أَوِ اسْتِحْقَاقُهُ. وَقَوْلُهُ: كَيْفَ الدُّخُولُ يُشِيرُ إِلَى الْخِلَافِ فِيهِ، وَقَدْ تَمَسَّكَ بِقَوْلِهِ فِي حَدِيثِ الْبَابِ: فَقَدْ دَخَلْتَ بِهَا عَلَى أَنَّ مَنْ أَغْلَقَ بَابًا وَأَرْخَى سِتْرًا عَلَى الْمَرْأَةِ فَقَدْ وَجَبَ لَهَا الصَّدَاقُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ، وَبَذْلِكَ قَالَ اللَّيْثُ، وَالْأَوْزَاعِيُّ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ وَأَحْمَدُ، وَجَاءَ ذَلِكَ عَنْ عُمَرَ، وَعَلِيٍّ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْكُوفِيُّونَ: الْخَلْوَةُ الصَّحِيحَةُ يَجِبُ مَعَهَا الْمَهْرُ كَامِلًا سَوَاءٌ وَطِئَ أَمْ لَمْ يَطَأْ، إِلَّا إِنْ كَانَ أَحَدُهُمَا مَرِيضًا أَوْ صَائِمًا أَوْ مُحْرِمًا أَوْ كَانَتْ حَائِضًا فَلَهَا النِّصْفُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ كَامِلَةً، وَاحْتَجُّوا أَيْضًا بِأَنَّ الْغَالِبَ عِنْدَ إِغْلَاقِ الْبَابِ وَإِرْخَاءِ السِّتْرِ عَلَى الْمَرْأَةِ وُقُوعُ الْجِمَاعِ، فَأُقِيمَتِ الْمَظِنَّةُ مَقَامَ الْمَئِنَّةِ؛ لِمَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ النُّفُوسُ فِي تِلْكَ الْحَالَةِ مِنْ عَدَمِ الصَّبْرِ عَنِ الْوَقَاعِ غَالِبًا؛ لِغَلَبَةِ الشَّهْوَةِ وَتَوَفُّرِ الدَّاعِيَةِ. وَذَهَبَ الشَّافِعِيُّ وَطَائِفَةٌ إِلَى أَنَّ الْمَهْرَ لَا يَجِبُ كَامِلًا إِلَّا بِالْجِمَاعِ، وَاحْتَجَّ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَإِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ﴾ وَقَالَ: ﴿ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا﴾ وَجَاءَ ذَلِكَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَشُرَيْحٍ، وَالشَّعْبِيِّ، وَابْنِ سِيرِينَ. وَالْجَوَابُ عَنْ حَدِيثِ الْبَابِ أَنَّهُ ثَبَتَ فِي الرِّوَايَةِ الْأُخْرَى فِي حَدِيثِ الْبَابِ: فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا فَلَمْ يَكُنْ فِي قَوْلِهِ: دَخَلْتَ عَلَيْهَا حُجَّةٌ لِمَنْ قَالَ: إِنَّ مُجَرَّدَ الدُّخُولِ يَكْفِي. وَقَالَ مَالِكٌ: إِذَا دَخَلَ بِالْمَرْأَةِ فِي بَيْتِهِ صُدِّقَتْ عَلَيْهِ، وَإِنْ دَخَلَ بِهَا فِي بَيْتِهَا صُدِّقَ عَلَيْهَا، وَنَقَلَهُ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ. وَعَنْ مَالِكٍ رِوَايَةٌ أُخْرَى كَقَوْلِ الْكُوفِيِّينَ. قَوْلُهُ: (أَوْ طَلَّقَهَا قَبْلَ الدُّخُولِ) قَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: التَّقْدِيرُ: أَوْ كَيْفَ طَلَاقُهَا؟ فَاكْتَفَى بِذِكْرِ الْفِعْلِ عَنْ ذِكْرِ الْمَصْدَرِ لِدَلَالَتِهِ عَلَيْهِ. قُلْتُ: وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ التَّقْدِيرُ: أَوْ كَيْفَ الْحُكْمُ إِذَا طَلَّقَهَا قَبْلَ الدُّخُولِ؟ قَوْلُهُ: (وَالْمَسِيسُ) ثَبَتَ هَذَا فِي رِوَايَةِ النَّسَفِيِّ، وَالتَّقْدِيرُ: وَكَيْفَ الْمَسِيسُ؟ وَهُوَ مَعْطُوفٌ عَلَى الدُّخُولِ، أَيْ: إِذَا طَلَّقَهَا قَبْلَ الدُّخُولِ وَقَبْلَ الْمَسِيسِ. ثُمَّ ذَكَرَ فِيهِ حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ رِوَايَةِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْهُ فِي قِصَّةِ الْمُلَاعَنَةِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُهُ مُسْتَوْفًى فِي أَبْوَابِ اللِّعَانِ. ٥٣ - بَاب الْمُتْعَةِ لِلَّتِي لَمْ يُفْرَضْ لَهَا؛ لِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿لا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً﴾ - إِلَى قَوْلِهِ: - ﴿بَصِيرٌ﴾ وَقَوْلِهِ: ﴿وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ * كَذَلِكَ يُبَيِّنُ
Возникла спорная ситуация: если женщина не является законной супругой (محرمة) для мужчины, то у него изначально нет на неё права собственности, и они расходятся во мнениях. Отсюда Ибн аль-Касим из маликитской школы говорит: наказание (حد) обязательно при половом сношении с свободной женщиной, а с рабыней — нет. И Аллах знает лучше. 52 - Глава о махре для того, кто вошёл к женщине, и о том, как происходит вступление в брак, или если он развёл её до вступления и о прикосновении (المسيس) 5349 - Передал нам Амр ибн Зурара, сообщил нам Исмаил, от Айюба, от Саида ибн Джубайра, который сказал: я спросил Ибн Умара: «Мужчина обвинил свою жену в прелюбодеянии». Он ответил: «Пророк ﷺ рассудил между двумя братьями из племени Бани аль-Аджлан и сказал: „Аллах знает, что один из вас лжёт, есть ли у вас покаяние?“ Они отказались, тогда он повторил: „Аллах знает, что один из вас лжёт, есть ли у вас покаяние?“ Они снова отказались, и тогда он рассудил между ними». Айюб сказал: «Амр ибн Динар сказал мне: в этом хадисе есть нечто, что я не вижу, чтобы ты рассказывал». Я сказал: «Мужчина сказал: „Моё имущество“. Он ответил: „У тебя нет имущества; если ты говоришь правду, то ты вошёл к ней, а если лжёшь — это дальше от тебя“». Его слова: «Глава о махре для того, кто вошёл к ней» означают обязательность махра или его заслуженность. А слова «как происходит вступление» указывают на разногласия в этом вопросе. Он придерживался своего высказывания в хадисе главы: «Ты вошёл к ней», подразумевая, что если мужчина закрыл дверь и опустил занавес на женщину, то махр ей обязателен, и она должна соблюдать идду. Так говорили Лайс, аль-Авзаи, жители Куфы и Ахмад. Это также передавалось от Умара, Али, Зейда ибн Сабита, Муаза ибн Джабаля и Ибн Умара. Куфийцы говорили: истинное уединение (خلوة) требует полного махра, независимо от того, было ли сношение или нет, за исключением случаев, когда один из них болен, постится, находится в состоянии ихрама или женщина менструирует — тогда ей полагается половина махра, и идда полная. Они также приводили довод, что обычно при закрытии двери и опускании занавеса происходит половой акт, и поэтому понятие «مظنة» (предположение) заменяет «مئنة» (уверенность), поскольку души склонны к отсутствию терпения в такой ситуации из-за сильного влечения и наличия причины. Шафии и часть учёных придерживались мнения, что махр обязателен полностью только при половом сношении, и приводили в доказательство слова Аллаха: «Если вы разводите женщин до того, как коснулись их, и назначили им часть махра, то половина того, что вы назначили» и «Если вы разводите их до того, как коснулись их, то у вас нет обязанности соблюдать идду». Это мнение передавалось от Ибн Масуда, Ибн Аббаса, Шурейха, аш-Ша'би и Ибн Сирина. Ответ на хадис главы состоит в том, что в другой риваят хадиса главы сказано: «Это то, что ты позволил своим половым органом», и в его словах «ты вошёл к ней» нет доказательства для тех, кто говорит, что достаточно только входа (без сношения). Малик говорил: если он вошёл с женщиной в свой дом, то она считается достоверной для него, а если вошёл с ней в её дом — достоверной считается она. Это передавалось от Ибн аль-Мусаййиба. У Малика есть и другая риваят, подобная мнению куфийцев. Его слова: «Или развёл её до вступления» — Ибн Батталь сказал: подразумевается «или как развод», он ограничился упоминанием глагола вместо источника, чтобы показать его значение. Я говорю: возможно, подразумевается «или каково решение, если он развёл её до вступления». Его слова: «И прикосновение (المسيس)» — это подтверждается в риваят ан-Насфи, и подразумевается вопрос: «А как насчёт прикосновения?» Оно связано с вступлением, то есть если он развёл её до вступления и до прикосновения. Затем он упомянул хадис Ибн Умара в риваят Саида ибн Джубайра о случае взаимного проклятия (لعان), подробный разбор которого уже был приведён в главах о ляане. 53 - Глава о мута'е (временном вознаграждении) для той, кому не назначен махр, на основании слов Аллаха: «Нет греха на вас, если вы разводите женщин до того, как коснулись их или назначили им часть махра» — до слов: «Проницательный» и слов: «А разведённым полагается вознаграждение по справедливости, обязанное богобоязненным» — так разъясняет...