HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Хазира

Хадис № 5401

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيُّ: أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ: «أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَأَنَا أُصَلِّي لِقَوْمِي، فَإِذَا كَانَتِ الْأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ فَأُصَلِّيَ لَهُمْ، فَوَدِدْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَّكَ تَأْتِي فَتُصَلِّي فِي بَيْتِي فَأَتَّخِذُهُ مُصَلًّى، فَقَالَ: سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللهُ. قَالَ عِتْبَانُ: فَغَدَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ، فَاسْتَأْذَنَ النَّبِيُّ ﷺ فَأَذِنْتُ لَهُ، فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ، ثُمَّ قَالَ لِي: أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ؟ فَأَشَرْتُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ فَكَبَّرَ، فَصَفَفْنَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ وَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرٍ صَنَعْنَاهُ فَثَابَ فِي الْبَيْتِ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الدَّارِ ذَوُو عَدَدٍ فَاجْتَمَعُوا، فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ: أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: ذَلِكَ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَا تَقُلْ، أَلَا تَرَاهُ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ؟ قَالَ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: قُلْنَا: فَإِنَّا نَرَى وَجْهَهُ وَنَصِيحَتَهُ إِلَى الْمُنَافِقِينَ، فَقَالَ: فَإِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ.» قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: ثُمَّ سَأَلْتُ الْحُصَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيَّ أَحَدَ بَنِي سَالِمٍ، وَكَانَ مِنْ سَرَاتِهِمْ عَنْ حَدِيثِ مَحْمُودٍ فَصَدَّقَهُ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص72
«Он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я стал слаб глазами и веду молитву со своим народом. Когда идут дожди, разливается вади, что между мной и ними, и я не могу дойти до их мечети, чтобы провести с ними молитву. Мне бы хотелось, о Посланник Аллаха, чтобы ты пришёл и совершил молитву в моём доме, чтобы я сделал это место молитвенным». Он ответил: «Я сделаю это, если Аллах пожелает»». Итбан сказал: «Посланник Аллаха ﷺ и Абу Бакр пришли утром, когда день уже поднялся высоко. Пророк ﷺ попросил разрешения войти, и я разрешил ему. Он не сел, пока не вошёл в дом, потом сказал мне: «Где в твоём доме ты хочешь, чтобы я совершил молитву?» Я указал на угол дома. Пророк ﷺ встал, произнёс слова возвеличивания, и мы встали в ряд позади него, и он совершил молитву в два ракята, потом произнёс слова завершения молитвы. Мы задержали его на хазир (кушанье из мяса и муки), который мы приготовили, и в дом собралось много людей из числа жителей этого места. Один из них сказал: «Где Малик ибн ад-Духшун?» Некто ответил: «Это лицемер, не любящий Аллаха и Его Посланника». Пророк ﷺ сказал: «Не говори так. Разве ты не видишь, что он говорит: 'Нет божества, кроме Аллаха', стремясь этим к лику Аллаха?» Тот ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Мы сказали: «Мы видим, что его лицо и его расположение обращены к лицемерам». Тогда он сказал: «Поистине, Аллах запретил Огню того, кто говорит: 'Нет божества, кроме Аллаха', стремясь этим к лику Аллаха»». Ибн Шихаб сказал: «Затем я спросил аль-Хусайна ибн Мухаммада аль-Ансари, одного из бану Салим и одного из их знатных людей, о хадисе Махмуда, и он подтвердил его».
т. 7 с. 72

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 9, с. 542
وَقَدْ أَخْرَجَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، وَعَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، وَعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، وَالزُّهْرِيِّ جَوَازَ ذَلِكَ مُطْلَقًا، وَإِذَا ثَبَتَ كَوْنُهُ مَكْرُوهًا أَوْ خِلَافُ الْأَوْلَى فَالْمُسْتَحَبُّ فِي صِفَةِ الْجُلُوسِ لِلْآكِلِ أَنْ يَكُونَ جَاثِيًا عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَظُهُورُ قَدَمَيْهِ، أَوْ يَنْصِبُ الرِّجْلَ الْيُمْنَى وَيَجْلِسُ عَلَى الْيُسْرَى، وَاسْتَثْنَى الْغَزَالِيُّ مِنْ كَرَاهَةِ الْأَكْلِ مُضْطَجِعًا أَكْلَ الْبَقْلِ، وَاخْتُلِفَ فِي عِلَّةِ الْكَرَاهَةِ، وَأَقْوَى مَا وَرَدَ فِي ذَلِكَ مَا أَخْرَجَهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ مِنْ طَرِيقِ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ قَالَ كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَأْكُلُوا اتِّكَاءَةً مَخَافَةَ أَنْ تَعْظُمَ بُطُونُهُمْ وَإِلَى ذَلِكَ يشير بَقِيَّةُ مَا وَرَدَ فِيهِ مِنَ الْأَخْبَارِ فَهُوَ الْمُعْتَمَدُ، وَوَجْهُ الْكَرَاهَةِ فِيهِ ظَاهِرٌ، وَكَذَلِكَ مَا أَشَارَ إِلَيْهِ ابْنُ الْأَثِيرِ مِنْ جِهَةِ الطِّبِّ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ١٤ - بَاب الشِّوَاءِ وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى فَجَاءَ ﴿بِعِجْلٍ حَنِيذٍ﴾ أَيْ: مَشْوِيٍّ ٥٤٠٠ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِضَبٍّ مَشْوِيٍّ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ لِيَأْكُلَ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُ ضَبٌّ، فَأَمْسَكَ يَدَهُ، فَقَالَ خَالِدٌ: أَحَرَامٌ هُوَ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُ لَا يَكُونُ بِأَرْضِ قَوْمِي، فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ. فَأَكَلَ خَالِدٌ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَنْظُرُ. قَالَ مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ: بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ. قَوْلُهُ (بَابُ الشِّوَاءِ) بِكَسْرِ الْمُعْجَمَةِ وَبِالْمَدِّ مَعْرُوفٌ. قَوْلُهُ (وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى ﴿جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ﴾ كَذَا فِي الْأَصْلِ وَهُوَ سَبْقُ قَلَمٍ وَالتِّلَاوَةُ أَنْ جَاءَ كَمَا سَيَأْتِي. قَوْلُهُ (مَشْوِيٌّ) كَذَا ثَبَتَ قَوْلُهُ مَشْوِيٌّ فِي رِوَايَةِ السَّرَخْسِيِّ، وَأَوْرَدَهُ النَّسَفِيُّ بِلَفْظِ أَيْ مَشْوِيٌّ وَهُوَ تَفْسِيرُ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ﴿فَمَا لَبِثَ أَنْ جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ﴾ أَيْ مَحْنُوذٍ وَهُوَ الْمَشْوِيُّ مِثْلُ قَتِيلٍ فِي مَقْتُولٍ، وَرَوَى الطَّبَرِيُّ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ مِثْلَهُ، وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَخَصُّ مِنْهُ قَالَ حَنِيذٌ أَيْ نَضِيجٌ، وَمِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ الْحَنِيذُ الْمَشْوِيُّ النَّضِيجُ، وَمِنْ طُرُقٍ عَنْ قَتَادَةَ، وَالضِّحَاكِ، وَابْنِ إِسْحَاقَ مِثْلُهُ، وَمِنْ طَرِيقِ السُّدِّيِّ قَالَ: الْحَنِيذُ الْمَشْوِيُّ فِي الرَّضْفِ أَيِ الْحِجَارَةِ الْمُحْمَاةِ، وَعَنْ مُجَاهِدٍ وَالضِّحَاكِ نَحْوُهُ، وَهَذَا أَخَصُّ مِنْ جِهَةٍ أُخْرَى وَبِهِ جَزَمَ الْخَلِيلُ صَاحِبُ اللُّغَةِ. وَمِنْ طَرِيقِ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ: الْحَنِيذُ قَالَ الَّذِي يَقْطُرُ مَاؤُهُ بَعْدَ أَنْ يُشْوَى، وَهَذَا أَخَصُّ مِنْ جِهَةٍ أُخْرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ثُمَّ ذَكَرَ الْمُصَنِّفُ حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قِصَّةِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فِي الضَّبِّ، وَسَيَأْتِي شَرْحُهَا فِي كِتَابِ الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. وَأَشَارَ ابْنُ بَطَّالٍ إِلَى أَنَّ أَخْذَ الْحُكْمِ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرٌ مِنْ جِهَةِ أَنَّهُ ﷺ أَهْوَى لِيَأْكُلَ، ثُمَّ لَمْ يَمْتَنِعْ إِلَّا لِكَوْنِهِ ضَبًّا، فَلَوْ كَانَ غَيْرَ ضَبٍّ لَأَكَلَ. قَوْلُهُ فِي آخِرِهِ (وَقَالَ مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ) يَأْتِي مَوْصُولًا فِي الذَّبَائِحِ مِنْ طَرِيقِ مَالِكٍ. ١٥ - بَاب الْخَزِيرَةِ. قَالَ النَّضْرُ: الْخَزِيرَةُ مِنْ النُّخَالَةِ. وَالْحَرِيرَةُ مِنْ اللَّبَنِ. ٥٤٠١ - حَدَّثَني يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ الْأَنْصَارِ، أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي أَنْكَرْتُ بَصَرِي، وَأَنَا أُصَلِّي لِقَوْمِي، فَإِذَا كَانَتْ الْأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ، لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ فَأُصَلِّيَ لَهُمْ، فَوَدِدْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ تَأْتِي فَتُصَلِّي فِي بَيْتِي فَأَتَّخِذُهُ مُصَلًّى. فَقَالَ: سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. قَالَ عِتْبَانُ: فَغَدَا علي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ، فَاسْتَأْذَنَ النَّبِيُّ ﷺ فَأَذِنْتُ لَهُ، فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ، ثُمَّ قَالَ لِي: أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ؟ فَأَشَرْتُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ الْبَيْتِ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ فَكَبَّرَ، فَصَفَفْنَا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، وَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرٍ صَنَعْنَاهُ، فَثَابَ فِي الْبَيْتِ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الدَّارِ ذَوُو عَدَدٍ، فَاجْتَمَعُوا، فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ: أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: ذَلِكَ مُنَافِقٌ، لَا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَا تَقُلْ، أَلَا تَرَاهُ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ؟ قَالَ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: قُلْنَا: فَإِنَّا نَرَى وَجْهَهُ وَنَصِيحَتَهُ إِلَى الْمُنَافِقِينَ. فَقَالَ: فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: ثُمَّ سَأَلْتُ الْحُصَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيَّ، أَحَدَ بَنِي سَالِمٍ وَكَانَ مِنْ سَرَاتِهِمْ، عَنْ حَدِيثِ مَحْمُودٍ فَصَدَّقَهُ. قَوْلُهُ (بَابُ الْخَزِيرَةِ) بِخَاءٍ مُعْجَمَةٍ مَفْتُوحَةٍ ثُمَّ زَايٍ مَكْسُورَةٍ وَبَعْدَ التَّحْتَانِيَّةِ السَّاكِنَةِ رَاءٌ هِيَ مَا يُتَّخَذُ مِنَ الدَّقِيقِ عَلَى هَيْئَةِ الْعَصِيدَةِ لَكِنَّهُ أَرَقُّ مِنْهَا قَالَهُ الطَّبَرِيُّ، وَقَالَ ابْنُ فَارِسٍ: دَقِيقٌ يُخْلَطُ بِشَحْمٍ، وَقَالَ الْقُتَبِيُّ وَتَبِعَهُ الْجَوْهَرِيُّ: الْخَزِيرَةُ أَنْ يُؤْخَذَ اللَّحْمُ فَيُقَطَّعَ صِغَارًا وَيُصَبَّ عَلَيْهِ مَاءٌ كَثِير فَإِذَا نَضِجَ ذُرَّ عَلَيْهِ الدَّقِيقُ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا لَحْمٌ فَهِيَ عَصِيدَةٌ، وَقِيلَ مَرَقٌ يُصَفَّى مِنْ بَلَالَةِ النُّخَالَةِ ثُمَّ يُطْبَخُ، وَقِيلَ حِسَاءٌ مِنْ دَقِيقٍ وَدَسَمٍ. قَوْلُهُ (قَالَ النَّضْرُ) هُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ النَّحْوِيُّ اللُّغَوِيُّ الْمُحَدِّثُ الْمَشْهُورُ. قَوْلُهُ (الْخَزِيرَةُ) يَعْنِي بِالْإِعْجَامِ (مِنَ النُّخَالَةِ، وَالْحَرِيرَةِ) يَعْنِي بِالْإِهْمَالِ (مِنَ اللَّبَنِ) وَهَذَا الَّذِي قَالَهُ النَّضْرُ وَافَقَهُ عَلَيْهِ أَبُو الْهَيْثَمِ، لَكِنْ قَالَ مِنَ الدَّقِيقِ بَدَلَ اللَّبَنِ وَهَذَا هُوَ الْمَعْرُوفُ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ مَعْنَى اللَّبَنِ أَنَّهَا تُشْبِهُ اللَّبَنَ فِي الْبَيَاضِ لِشِدَّةِ تَصْفِيَتِهَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ثُمَّ ذَكَرَ الْمُصَنِّفُ حَدِيثَ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ فِي صَلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ فِي بَيْتِهِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُهُ مُسْتَوْفًى فِي بَابِ الْمَسَاجِدِ فِي الْبُيُوتِ فِي أَوَائِلِ كِتَابِ الصَّلَاةِ، وَالْغَرَضُ مِنْهُ قَوْلُهُ وَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرٍ صَنَعْنَاهُ أَيْ مَنَعْنَاهُ مِنَ الرُّجُوعِ عَنْ مَنْزِلِنَا لِأَجْلِ خَزِيرٍ صَنَعْنَاهُ لَهُ لِيَأْكُلَ مِنْهُ. قَوْلُهُ (أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ - أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ كَذَا فِي الْأُصُولِ الْمُعْتَمَدَةِ، وَنَقَلَ الْكِرْمَانِيُّ أَنَّ فِي بَعْضِ النُّسَخِ عَنْ عِتْبَانَ وَهُوَ أَوْضَحُ قَالَ: وَلِلْأَوَّلِ وَجْهٌ وَهُوَ أَنْ تَكُونَ أَنَّ الثَّانِيَةُ تَوْكِيدًا كَقَوْلِهِ تَعَالَى ﴿أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ﴾ قُلْتُ: فَيَصِيرُ التَّقْدِيرُ أَنَّ عِتْبَانَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، وَمَا بَيْنَهُمَا أَشْيَاءُ اعْتَرَضَتْ فَيَصِحُّ كَمَا قَالَ، لَكِنْ يَبْقَى ظَاهِرُهُ أَنَّهُ مِنْ مُسْنَدِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ فَيَكُونُ مُرْسَلًا لِأَنَّهُ ذَكَرَ قِصَّةً مَا أَدْرَكَهَا، وَهَذَا بِخِلَافِ مَا لَوْ قَالَ إِنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَإِنَّهُ يُسَاوِي مَا لَوْ قَالَ عَنْ عِتْبَانَ إنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، وَقَدْ مَضَى بَيَانُ ذَلِكَ بِأَوْضَحَ مِنْ هَذَا فِي الْبَابِ الْمَذْكُورِ.
Также это связано с действиями тех, кто придаёт вещам большое значение, и корень этого заимствован у царей неарабских народов. Он сказал: если у человека есть препятствие, и он не может есть иначе как, опираясь, то в этом нет нежелательности. Затем он привёл свидетельства от группы из саляфов, что они ели именно так, указывая на то, что это можно объяснить необходимостью, и в этом объяснении есть размышление. Ибн Аби Шейба передал от Ибн Аббаса, Халида ибн аль-Валида, Убайды ас-Салмани, Мухаммада ибн Сирина, Ата ибн Ясара и аз-Зухри разрешение на это без ограничений. Если же установлено, что это нежелательно или менее предпочтительно, то желательным положением для сидящего во время еды является сидение на коленях с поднятыми стопами или постановка правой ноги вертикально с сидением на левой. Аль-Газали исключил из нежелательности положение лёжа при еде листовой зелени. В отношении причины нежелательности существуют разногласия, и самым сильным из переданных доводов является то, что привёл Ибн Аби Шейба от Ибрахима ан-Накъи, который сказал, что они не любили есть, опираясь, из опасения, что их животы увеличатся. Остальные переданные сведения указывают на это, и это является основным. Причина нежелательности в этом ясна, как также указал Ибн аль-Атир с точки зрения медицины, а Аллах знает лучше. Глава 14. Глава о жареном и словах Аллаха, Великого и Великолепного: «И пришёл с жареным телёнком» — то есть: жареным. 5400 — Али ибн Абдуллах сообщил нам, Хишам ибн Юсуф сообщил нам, Ма'мар рассказал от аз-Зухри, от Абу Умамы ибн Сахля, от Ибн Аббаса, от Халида ибн аль-Валида, который сказал: к Пророку ﷺ принесли жареного ящера, и он наклонился, чтобы есть. Ему сказали: это ящер, и он удержал руку. Халид спросил: это запрещено? Он ответил: нет, но это не на земле моего народа, и я испытываю отвращение. Тогда Халид ел, а Посланник Аллаха ﷺ наблюдал. Малик передал от Ибн Шихаба: это был жареный ящер. Слово «глава о жареном» произносится с касрой под буквой мим и с долгим звуком, что известно. Слова «и сказал Аллах, Великий и Великолепный: «Пришёл с жареным телёнком«« — так в оригинале, и это первоисточник и начало письма, и чтение: «пришёл, как будет». Слово «жареный» подтверждается в риваяте ас-Саррахси, и ан-Насфи приводит его с формулировкой «то есть жареный», что является толкованием Абу Убайды, который сказал в отношении слов Аллаха: «И пришёл с жареным телёнком», что это означает «жареный», подобно тому, как «убитый» в «убитый в бою». Ат-Табари передал от Вахба ибн Мунаббиха, от Суфьяна ас-Саври подобное, а от Ибн Аббаса более точное: «жареный» означает «готовый». От пути Ибн Аби Наджих, от Муджахида: «жареный — это приготовленный, готовый». От путей Катады, ад-Дихака и Ибн Исхака то же самое. От пути ас-Судди: «жареный — это приготовленный на раскалённых камнях». От Муджахида и ад-Дихака подобное, и это более точное с другой стороны, и на этом настаивал аль-Халиль, автор словаря. От пути Шимра ибн Атии он сказал: «жареный — это тот, у которого после жарки выделяется сок», и это более точное с другой стороны, и Аллах знает лучше. Затем автор упомянул хадис Ибн Аббаса о случае с Халидом ибн аль-Валидом и ящером, и его разбор будет в книге о охоте и жертвоприношениях, если пожелает Аллах. Ибн Батталь указал, что вывод решения из передатчика очевиден, поскольку ﷺ наклонился, чтобы есть, и не отказался, кроме как из-за того, что это был ящер, и если бы это был не ящер, он бы ел. Слова в конце: «Малик сказал от Ибн Шихаба: с жареным ящером» — это будет включено в раздел о жертвоприношениях по пути Малика. Глава 15. Глава о хазире. Ан-Надр сказал: хазира — это из отрубей, а харира — из молока. 5401 — Яхья ибн Букайр сообщил мне, Лайс от Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: Махмуд ибн ар-Раби' ан-Ансари сообщил мне, что Итбан ибн Малик, один из сподвижников Пророка ﷺ из числа ансаритов, участвовавших в Битве при Бадре, пришёл к Посланнику ﷺ и сказал: «Я ослеп на один глаз, и я молюсь за своим народом. Когда идут дожди, река между мной и ними разливается, и я не могу прийти в их мечеть, чтобы молиться за ними. Я хотел бы, о Посланник Аллаха, чтобы ты приходил и молился в моём доме, чтобы я сделал его молельней». Он ответил: «Я сделаю это, если пожелает Аллах». Итбан сказал: «На следующее утро пришли Посланник Аллаха ﷺ и Абу Бакр, когда день поднялся. Пророк ﷺ попросил разрешения, и я разрешил. Он не сел, пока не вошёл в дом, затем спросил: «Где ты хочешь, чтобы я молился в твоём доме?» Я указал на угол дома, и Пророк ﷺ встал, произнёс такбир, мы выстроились, он совершил два ракаата и салям. Мы удержали его на хазире, который мы приготовили, и в доме собрались несколько мужчин из семьи, и один из них спросил: «Где Малик ибн ад-Духшун?» Некоторые сказали: «Он лицемер, не любит Аллаха и Его Посланника». Пророк ﷺ сказал: «Не говорите так. Разве вы не видите, что он сказал: «Нет божества, кроме Аллаха» с намерением угодить Аллаху?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Мы сказали: «Но мы видим его лицо и его совет лицемерам». Он сказал: «Аллах запретил огню того, кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха« с намерением угодить Аллаху». Ибн Шихаб сказал: затем я спросил аль-Хусейна ибн Мухаммада ан-Ансари, одного из Бану Салим и из их вождей, о хадисе Махмуда, и он подтвердил его. Слово «глава о хазире» произносится с открытой хой, затем с разбитой зай и после тихой ра, и это то, что делают из муки в виде кашицы, но она мягче. Так сказал ат-Табари. Ибн Фарис сказал: мука, смешанная с жиром. Аль-Кутаби и за ним аль-Джухари сказали: хазира — это когда мясо нарезают мелко и заливают большим количеством воды, и когда оно приготовится, посыпают мукой. Если в ней нет мяса, это каша. Говорили, что это бульон, процеженный от отрубей, затем приготовленный, и говорили, что это суп из муки и жира. Слова «сказал ан-Надр» — это сын Шумейла, известный грамматик, лингвист и хадисовед. Слова «хазира» означают с огласовкой (из отрубей), а «харира» — без огласовки (из молока), и это то, что сказал ан-Надр, и с ним согласился Абу аль-Хайтам, но он сказал, что вместо молока — мука, и это известно. Возможно, что значение молока в том, что оно похоже на молоко по белизне из-за сильной фильтрации, и Аллах знает лучше. Затем автор упомянул хадис Итбана ибн Малика о молитве Пророка ﷺ в его доме, и его подробный разбор уже был приведён в главе о мечетях в домах в начале книги о молитве. Цель этого — слова «и удержали его на хазире, который мы приготовили», то есть не позволили ему уйти из нашего дома из-за хазиры, которую мы приготовили для него, чтобы он мог есть. Слова «сообщил мне Махмуд ибн ар-Раби' ан-Ансари, что Итбан ибн Малик — один из сподвижников Пророка ﷺ, участвовавших в Битве при Бадре, что он пришёл к Пророку ﷺ» — так в надёжных источниках. Аль-Кирмани передал, что в некоторых рукописях от Итбана, что более ясно, сказано: «У первого есть смысл, и это подтверждение, как в словах Аллаха: «Обещает вам, что когда вы умрёте и станете прахом и костями, вы будете воскрешены««. Я сказал: получается, что предположение, что Итбан пришёл к Пророку ﷺ, и между ними были некоторые события, которые прерывались, так что это правильно, как он сказал, но остаётся очевидным, что это от пути Махмуда ибн ар-Раби', и поэтому это может быть мурасли, так как он рассказал случай, который он не мог видеть, и это противоречит тому, если бы он сказал: «Итбан ибн Малик сказал: я пришёл к Пророку ﷺ», что было бы равно тому, если бы он сказал о Итбане...