HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Что ели Пророк ﷺ и его сподвижники

Хадис № 5411

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «قَسَمَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا بَيْنَ أَصْحَابِهِ تَمْرًا، فَأَعْطَى كُلَّ إِنْسَانٍ سَبْعَ تَمَرَاتٍ، فَأَعْطَانِي سَبْعَ تَمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ حَشَفَةٌ، فَلَمْ يَكُنْ فِيهِنَّ تَمْرَةٌ أَعْجَبَ إِلَيَّ مِنْهَا شَدَّتْ فِي مَضَاغِي.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص74
«Однажды Пророк ﷺ разделил между своими товарищами финики, дав каждому человеку по семь финиковых плодов. Мне он дал семь финиковых плодов, один из которых был сухим и невзрачным (хашафа), но не было среди них плода, который понравился бы мне больше, чем этот, — он долго держался у меня в зубах при жевании».
т. 7 с. 74

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Шарх1Тахридж6Редкие слова1
مَضَاغِي .
مَضَغَ (мадга) — кусок мяса, который жуется. В хадисе сказано: «В человеке есть кусочек мяса, если он здоров, то здорово всё тело», имея в виду сердце, так как это часть плоти тела. Мضغة — это кусок мяса, который можно прожевать, множественное число — مضاغ. В хадисе Умара говорится: «Мы не обсуждаем мелкие раны между собой», где под مضغ понимаются незначительные раны и ссадины, сравниваемые с маленьким кусочком мяса из-за их малой важности по сравнению с большими преступлениями. В хадисе Абу Хурайры упоминается, что он ел финики и сказал, что они понравились ему, потому что они укрепили его مضاغ — то есть пищу, которую он жует. Слово مضاغ с فتحом означает пищу, которую жуют. Также говорят: «لقمة لينة المضاغ» — мягкий кусок для жевания, и «شديدة المضاغ» — твердая пища, требующая усилий при жевании.