Сахих аль-Бухари
Хадис № 5430
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ رَبِيعَةَ: أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ: «كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ سُنَنٍ أَرَادَتْ عَائِشَةُ أَنْ تَشْتَرِيَهَا فَتُعْتِقَهَا، فَقَالَ أَهْلُهَا: وَلَنَا الْوَلَاءُ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: لَوْ شِئْتِ شَرَطْتِيهِ لَهُمْ، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ. قَالَ: وَأُعْتِقَتْ فَخُيِّرَتْ فِي أَنْ تَقِرَّ تَحْتَ زَوْجِهَا أَوْ تُفَارِقَهُ، وَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا بَيْتَ عَائِشَةَ وَعَلَى النَّارِ بُرْمَةٌ تَفُورُ، فَدَعَا بِالْغَدَاءِ، فَأُتِيَ بِخُبْزٍ وَأُدْمٍ مِنْ أُدْمِ الْبَيْتِ، فَقَالَ: أَلَمْ أَرَ لَحْمًا؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَكِنَّهُ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَأَهْدَتْهُ لَنَا، فَقَالَ: هُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهَا وَهَدِيَّةٌ لَنَا.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص77
«В деле Барины было три установленных правила (сунны). Аиша захотела купить её и освободить, но её хозяева сказали: «А право покровительства (валя) останется за нами». Она рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Если хочешь, поставь им такое условие, ведь право покровительства принадлежит тому, кто освободил раба». [Передатчик] сказал: и она была освобождена, и ей дали выбор — остаться со своим мужем или расстаться с ним. И Посланник Аллаха ﷺ однажды вошёл в дом Аиши, а на огне кипел горшок, и он попросил обед; ему принесли хлеб и приправу из домашних припасов. Он сказал: «Разве я не видел мясо?» Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха, но это мясо, которое было отдано Барире как милостыня, а она подарила его нам». Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок»»