HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Сладости и мёд

Хадис № 5431

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص77
Посланник Аллаха ﷺ любил халву и мёд.
т. 7 с. 77

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 9, с. 557
جَرَى عَلَى عَادَتِهِ مِنْ تَجَنُّبِ إِيرَادِ الْحَدِيثِ عَلَى هَيْئَتِهِ كُلِّهَا فِي بَابٍ آخَرَ، وَقَدْ بَيَّنْتُ وَصْلَ هَذَا الْحَدِيثِ فِي بَابِ لَا يَكُونُ بَيْعُ الْأَمَةِ طَلَاقًا مِنْ كِتَابِ الطَّلَاقِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ٣٢ - بَاب الْحَلْوَى وَالْعَسَلِ ٥٤٣١ - حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُحِبُّ الْحَلْوَى وَالْعَسَلَ. ٥٤٣٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الْفُدَيْكِ، عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كُنْتُ أَلْزَمُ النَّبِيَّ ﷺ لِشِبَعِ بَطْنِي، حِينَ لَا آكُلُ الْخَمِيرَ، وَلَا أَلْبَسُ الْحَرِيرَ، وَلَا يَخْدُمُنِي فُلَانٌ وَلَا فُلَانَةُ، وَأُلْصِقُ بَطْنِي بِالْحَصْبَاءِ، وَأَسْتَقْرِئُ الرَّجُلَ الْآيَةَ، وَهِيَ مَعِي، كَيْ يَنْقَلِبَ بِي فَيُطْعِمَنِي. وَخَيْرُ النَّاسِ لِلْمَسَاكِينِ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: يَنْقَلِبُ بِنَا فَيُطْعِمُنَا مَا كَانَ فِي بَيْتِهِ، حَتَّى إِنْ كَانَ لَيُخْرِجُ إِلَيْنَا الْعُكَّةَ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ، فَنَشْتَقُّهَا، فَنَلْعَقُ مَا فِيهَا. قَوْلُهُ (بَابُ الْحَلْوَى وَالْعَسَلِ) كَذَا لِأَبِي ذَرٍّ مَقْصُورٌ، وَلِغَيْرِهِ مَمْدُودٌ وَهُمَا لُغَتَانِ، قَالَ ابْنُ وَلَّادٍ: هِيَ عِنْدَ الْأَصْمَعِيِّ بِالْقَصْرِ تُكْتَبُ بِالْيَاءِ، وَعِنْدَ الْفَرَّاءِ بِالْمَدِّ تُكْتَبُ بِالْأَلِفِ، وَقِيلَ تُمَدُّ وَتُقْصَرُ. وَقَالَ اللَّيْثُ: الْأَكْثَرُ عَلَى الْمَدِّ، وَهُوَ كُلُّ حُلْوٍ يُؤْكَلُ. وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ: اسْمُ الْحَلْوَى لَا يَقَعُ إِلَّا عَلَى مَا دَخَلَتْهُ الصَّنْعَةُ. وَفِي الْمُخَصَّصِ لِابْنِ سِيدَهْ: هِيَ مَا عُولِجَ مِنَ الطَّعَامِ بِحَلَاوَةٍ، وَقَدْ تُطْلَقُ عَلَى الْفَاكِهَةِ. قَوْلُهُ (يُحِبُّ الْحَلْوَى وَالْعَسَلَ) كَذَا فِي الرِّوَايَةِ لِلْجَمِيعِ بِالْقَصْرِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي أَبْوَابِ الطَّلَاقِ بِالْوَجْهَيْنِ. وَهُوَ طَرَفٌ مِنْ حَدِيثٍ تَقَدَّمَ فِي قِصَّةِ التَّخْيِيرِ، قَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: الْحَلْوَى وَالْعَسَلُ مِنْ جُمْلَةِ الطَّيِّبَاتِ الْمَذْكُورَةِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ﴿كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ﴾ وَفِيهِ تَقْوِيَةٌ لِقَوْلِ مَنْ قَالَ الْمُرَادُ بِهِ الْمُسْتَلَذُّ مِنَ الْمُبَاحَاتِ. وَدَخَلَ فِي مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ كُلُّ مَا يُشَابِهُ الْحَلْوَى وَالْعَسَلَ مِنْ أَنْوَاعِ الْمَآكِلِ اللَّذِيذَةِ كَمَا تَقَدَّمَ تَقْرِيرُهُ فِي أَوَّلِ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ. وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ وَتَبِعَهُ ابْنُ التِّينِ: لَمْ يَكُنْ حُبُّهُ ﷺ لَهَا عَلَى مَعْنَى كَثْرَةِ التَّشَهِّي لَهَا وَشِدَّةِ نِزَاعِ النَّفْسِ إِلَيْهَا، وَإِنَّمَا كَانَ يَنَالُ مِنْهَا إِذَا أُحْضِرَتْ إِلَيْهِ نَيْلًا صَالِحًا فَيُعْلَمُ بِذَلِكَ أَنَّهَا تُعْجِبُهُ. وَيُؤْخَذُ مِنْهُ جَوَازُ اتِّخَاذِ الْأَطْعِمَةِ مِنْ أَنْوَاعٍ شَتَّى، وَكَانَ بَعْضُ أَهْلِ الْوَرَعِ يَكْرَهُ ذَلِكَ وَلَا يُرَخِّصُ أَنْ يَأْكُلَ مِنَ الْحَلَاوَةِ إِلَّا مَا كَانَ حُلْوُهُ بِطَبْعِهِ كَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ، وَهَذَا الْحَدِيثُ يَرُدُّ عَلَيْهِ، وَإِنَّمَا تَوَرَّعَ عَنْ ذَلِكَ مِنَ السَّلَفِ مَنْ آثَرَ تَأْخِيرَ تَنَاوُلِ الطَّيِّبَاتِ إِلَى الْآخِرَةِ مَعَ الْقُدْرَةِ عَلَى ذَلِكَ فِي الدُّنْيَا تَوَاضُعًا لَا شُحًّا. وَوَقَعَ فِي كِتَابِ فِقْهِ اللُّغَةِ لِلثَّعَالِبِيِّ أَنَّ حَلْوَى النَّبِيَّ ﷺ الَّتِي كَانَ يُحِبُّهَا هيَ الْمَجِيعُ بِالْجِيمِ وَزْنَ عَظِيمٍ، وَهُوَ ثَمَرٌ يُعْجَنُ بِلَبَنٍ، وَسَيَأْتِي فِي بَابِ الْجَمْعِ بَيْنَ لَوْنَيْنِ ذِكْرُ مَنْ رَوَى حَدِيثَ أَنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الزُّبْدَ وَالتَّمْرَ، وَفِيهِ رَدٌّ عَلَى مَنْ زَعَمَ أَنَّ الْمُرَادَ بِالْحَلْوَى أَنَّهُ ﷺ كَانَ يَشْرَبُ كُلَّ يَوْمٍ قَدَحَ عَسَلٍ يُمْزَجُ بِالْمَاءِ، وَأَمَّا الْحَلْوَى الْمَصْنُوعَةُ فَمَا كَانَ يَعْرِفُهَا. وَقِيلَ الْمُرَادُ بِالْحَلْوَى الْفَالُوذَجُ لَا الْمَعْقُودَةُ عَلَى النَّارِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ) هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شَيْبَةَ الْحِزَامِيُّ بِالْمُهْمَلَةِ وَالزَّايِ الْمَدَنِيُّ نَسَبَهُ إِلَى جَدِّ أَبِيهِ، وَغَلِطَ بَعْضُهُمْ فَقَالَ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُ أَبِي
Он обычно избегал приводить хадисы в их полном виде в другой главе, и я уже объяснил связь этого хадиса в главе «Продажа рабыни не является разводом» из книги о разводе, и Аллах знает лучше. 32 - Глава о сладостях и мёде 5431 - Передал мне Исхак ибн Ибрахим аль-Ханцали от Абу Усамы от Хишама, который сказал: «Мой отец сообщил мне от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ любил сладости и мёд». 5432 - Передал нам Абдуррахман ибн Шейба, который сказал: «Сообщил мне Ибн Абу аль-Фудайк от Ибн Абу Зибба от аль-Макбури от Абу Хурайры, что он говорил: „Я старался обеспечить сытость живота Пророка ﷺ, когда он не ел хлеб с закваской, не носил шёлк, и у него не было слуг ни мужчины, ни женщины. Я прижимал его живот к сухой траве и читал ему аят, который был у меня, чтобы он отвёл меня и накормил меня. Лучшим из людей для бедных был Джафар ибн Абу Талиб: он приходил к нам и кормил нас тем, что было в его доме, даже если это была только каша без ничего, мы жадно её ели и вылизывали остатки“. Что касается слова „Глава о сладостях и мёде“ (باب الحلوى والعسل), то у Абу Зара это ограничено, а у других — расширено, и это две лингвистические формы. Ибн Валлад сказал: „У аль-Асмаи это слово пишется с яем (краткой буквой) при сокращении, а у аль-Фарра — с алиф (длинной буквой) при удлинении, и сказано, что оно может писаться и так, и так“. Лайс сказал: „Чаще встречается удлинение, и это означает любое съедобное сладкое“. Аль-Хаттаби сказал: „Слово „сладости“ употребляется только в отношении того, что подверглось обработке“. В книге „аль-Мухассас“ Ибн Сиды сказано: „Это то, что обработано для придания сладости, и может употребляться и в отношении фруктов“. Слова „любил сладости и мёд“ так передаются во всех риваятах с сокращением, и это уже упоминалось в главах о разводе в двух вариантах. Это часть хадиса, который уже приводился в рассказе о выборе. Ибн Батталь сказал: „Сладости и мёд относятся к числу благих вещей, упомянутых в словах Всевышнего: „Ешьте из благих“ (كلوا من الطيبات), и в этом подтверждение мнения тех, кто считает, что под этим подразумевается приятное из дозволенного. В смысл этого хадиса входят все виды вкусных блюд, похожих на сладости и мёд, как уже было отмечено в начале книги о пище“. Аль-Хаттаби и за ним Ибн ат-Тин сказали: „Любовь ﷺ к ним не означала сильного влечения и страстного желания, а лишь то, что он принимал их, когда они были поданы ему в надлежащем виде, и это указывает на то, что они ему нравились“. Из этого хадиса также следует разрешение употребления различных видов пищи. Некоторые из праведников воздерживались от этого и не разрешали есть сладости, кроме тех, которые сладки по природе, как финики и мёд, и этот хадис опровергает их мнение. Те, кто воздерживался, делали это из предпочтения отложить наслаждение благами до будущей жизни при возможности делать это в этом мире, из смирения, а не из скупости. В книге „Фикх ал-Луга“ ат-Тхаалиби говорится, что сладость, которую любил Пророк ﷺ, — это маджий‘ с джимом и большим размером, плод, замешанный с молоком. В главе о сочетании двух цветов будет упомянуто, кто передал хадис о том, что он любил масло и финики, и в этом опровержение тех, кто утверждал, что под сладостями имеется в виду, что ﷺ ежедневно пил чашу мёда, смешанного с водой, а о приготовленных сладостях он не знал. Также сказано, что под сладостями имеется в виду фалудж, а не приготовленные на огне, и Аллах знает лучше. Слова „Передал нам Абдуррахман ибн Шейба“ относятся к Абдуррахману ибн Абд аль-Малику ибн Мухаммаду ибн Шейбе аль-Хизами, прозванному аль-Мухмаля, а аз-Зай аль-Мадани относил его к деду отца, и некоторые ошибочно говорили: „Абдуррахман ибн Аби Шейба“, и слова „Аби“...