И сказал Пророк ﷺ: «Если ты выпустил свою собаку и произнёс имя Аллаха, и она поймала и убила, а затем поела — то не ешь, ибо она удержала лишь для себя». Я сказал: «Я выпускаю свою собаку и нахожу вместе с ней другую собаку, не зная, которая из них поймала?» Он сказал: «Не ешь, ведь ты произнёс имя Аллаха над своей собакой, а не над другой». И я спросил его о добыче, [взятой] метательным орудием (миʻрад). Он сказал: «Если ты поразил остриём, то ешь; а если ты поразил боковой стороной и она убила [добычу], то это придушенное животное (вакыз), и не ешь его».
Его слово (глава: если вместе с добычей обнаружена другая собака). В ней он привёл хадис Ади ибн Хатима в передаче Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара от аш-Шаʻби. Рассмотрение этого вопроса уже предшествовало в первой главе.
10 — глава о том, что сообщается об охоте
5487 — Мухаммад передал мне, [что] сообщил ему Ибн Фудайль от Баяна от Амира от Ади ибн Хатима (да будет доволен им Аллах), который сказал: я спросил Посланника Аллаха ﷺ и сказал: «Мы — люди, охотящиеся с этими собаками». Он сказал: «Если ты выпустил своих обученных собак и упомянул имя Аллаха, то ешь то, что они удержали для тебя, — кроме случая, когда собака поела, тогда не ешь, ибо я боюсь, что она удержала лишь для себя. А если к ним примешалась чужая собака, то не ешь».
5488 — Передал нам Абу Асим от Хайвы ибн Шурайха. И передал мне Ахмад ибн Абу Раджа, [что] передал нам Салама ибн Сулейман от Ибн аль-Мубарака от Хайвы ибн Шурайха, который сказал: я слышал, как Рабиʻа ибн Язид ад-Димашки говорил: сообщил мне Абу Идрис Аиз Аллах, [который] сказал: я слышал, как Абу Саʻляба аль-Хушани (да будет доволен им Аллах) говорил: я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, мы находимся на земле людей Писания, едим из их посуды, и на земле, [богатой] дичью, — я охочусь своим луком и своей обученной собакой, а также необученной; сообщи же мне, что нам дозволено из этого?» Он сказал: «Что касается того, о чём ты упомянул, — что вы находитесь на земле людей Писания и едите из их посуды, — то если вы найдёте другую посуду, не ешьте из их [посуды]; а если не найдёте, то вымойте её, а затем ешьте из неё. А что касается того, о чём ты упомянул, — что ты на земле дичи, — то то, что ты добыл своим луком, упомяни имя Аллаха и ешь; и то, что ты добыл своей обученной собакой, упомяни имя Аллаха и ешь; а то, что ты добыл своей необученной собакой, если ты застал её ещё живой и зарезал, то ешь».
5489 — Передал нам Мусаддад, [что] передал нам Яхья от Шуʻбы, который сказал: передал мне Хишам ибн Зайд от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: мы вспугнули зайца в Марр аз-Захране, и они побежали за ним, пока не выбились из сил, тогда побежал я и поймал его. Я принёс его к Абу Тальхе, и тот послал его бёдра или ляжки Пророку ﷺ, и он их принял.
5490 — Передал нам Исмаил, [который] сказал: передал мне Малик от Абу ан-Надра, вольноотпущенника Умара ибн Убайдуллаха, от Нафиʻа, вольноотпущенника Абу Катады, от Абу Катады, что он был вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и когда они были на одной из дорог в Мекку, он отстал вместе со своими товарищами, находившимися в состоянии ихрама, сам же он не был в ихраме. Он увидел дикого осла, вскочил на своего коня, затем попросил своих товарищей подать ему плеть, но они отказались; тогда он попросил у них копьё, но они [снова] отказались. Тогда он взял его сам, набросился на осла и убил его. Некоторые из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ поели от него, а некоторые отказались. Когда они догнали Посланника Аллаха ﷺ, они спросили его об этом.