Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص105
«Я стоял у колодца, раздавая воду всем подряд, будучи самым младшим из них, Фадихом. Тогда сказали: «Запрещён алкоголь». Они ответили: «Замените его». Мы заменили. Я спросил у Анаса: «Что они пьют?» Он сказал: «Финики и сушёные финики». Тогда Абу Бакр ибн Анас сказал: «А их напиток был алкоголем». Анас не опроверг этого. Один из моих товарищей рассказывал, что слышал, как Анас говорил: «В тот день их напиток был алкоголем».»
Сообщается от Анаса ибн Малика ﷺ: «Я поил Абу Убайду, Абу Тальху и Убайя ибн Кааба виноградным суслом и финиками, когда к ним пришёл человек и сказал: »Воистину, вино запрещено«. Тогда Абу Тальха сказал: »Встань, Анас, и вылей его«. Я вылил его.
Передал нам Мусаддад, он передал от Му'тамира, от его отца, что он слышал Анаса, который сказал: »Я стоял на дворе и поил их всех виноградным суслом, будучи самым младшим из них. Мне сказали, что вино запрещено, и они сказали: 'Выливай его'. Я вылил его. Я спросил Анаса: 'Что они пьют?' Он ответил: 'Сырые финики (рутб) и сушёные (буср)'. Абу Бакр ибн Анас был их вином, и Анас не возражал«.
Один из моих товарищей рассказывал мне, что слышал Анаса ибн Малика, который говорил: »Вино у них тогда было...«
Передал мне Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, он передал от Юсуфа Абу Ма'шара аль-Барра, что он слышал Саида ибн Убайдуллаха, который рассказывал, что Бакр ибн Абдуллах сообщил, что Анас ибн Малик рассказывал им, что вино было запрещено, и вино в тот день было из сушёных фиников (буср) и фиников (тамр).
Слова: „Глава о ниспослании запрета вина, которое из сушёных фиников и фиников“ означают, что оно изготавливалось или принималось из них. В этом разделе упомянут хадис Анаса из передачи Исхака ибн Аби Тальхи, который дополняет повествование от Табита, переданного ранее в этой главе.
Слова Анаса: „Я поил Абу Убайду“ — это сын аль-Джарраха; „и Абу Тальху“ — это Зайд ибн Сахль, муж Умм Сулим, матери Анаса; „и Убайя ибн Кааба“ — в этой риваяте он ограничился этими тремя. Что касается Абу Тальхи, то рассказ происходил в его доме, как уже упоминалось в толковании от Табита, от Анаса: „Я поил людей в доме Абу Тальхи“. А Абу Убайда — потому что Пророк ﷺ установил братство между ним и Абу Тальхой, как передал Муслим от Анаса с другой стороны. Убайя ибн Кааб был одним из старших и учёных ансаров.
В передаче Абд аль-Азиза ибн Сухейба от Анаса в толковании суры „Аль-Маида“ говорится: „Я стоял и поил Абу Тальху и такого-то и такого-то“ — с неопределённостью, а в передаче Муслима среди них упомянут Абу Айюб. Позже в главах приводится передача от Хишама, от Катаде, от Анаса: „Я поил Абу Тальху, Абу Дуджану, Сухайля ибн Байда и Абу Дуджану с ударением на д и смягчением дж, а после альфа — нун, имя его Симак ибн Хараша с двумя вариантами написания, между которыми различие в букве ра с фатхой“. В передаче Муслима от Саида, от Катаде, подобное, и среди них упомянут Муадз ибн Джабаль. У Ахмада, от Яхьи аль-Каттана, от Хумайда, от Анаса: „Я поил Абу Убайду, Убайя ибн Кааба, Сухайля ибн Байда и группу сподвижников в доме Абу Тальхи“. В передаче Абд ар-Раззака, от Ма'мара ибн Табита, Катаде и других от Анаса сообщается, что у них было одиннадцать человек, и из перечисленных путей я назвал семерых из них.
В передаче Сулеймана ат-Тайми от Анаса, которая в этой главе, говорится: „Я стоял на дворе и поил их всех“ — слово „всех“ (عُمومتي) здесь в положении понижения по отношению к слову „двор“ (الحَيّ), и он обобщил их, так как они были старше его и большинство из ансаров.
Из необычных сведений, которые привёл Ибн Мардувайх в своём толковании от Исы ибн Тахмана, от Анаса, что Абу Бакр и Умар были среди них, что является отвергаемым с учётом чистоты их иснада, и я считаю это ошибкой.
Абу Ну'айм в „Аль-Хиля“ в биографии Шу'бы из хадиса Айши передал, что Абу Бакр запретил вино для себя и не пил его ни в доисламский период, ни в ислам, и возможно, если это достоверно, что Абу Бакр и Умар посетили Абу Тальху в тот день и не пили с ними.
Затем я нашёл у аль-Баззара с другой стороны от Анаса, что он говорил: „Я поил людей, и среди них был человек по имени...“