20 - Глава о питье из водоёма прямо ртом (без сосуда)
5621 - Рассказал нам Яхья ибн Салих: рассказал нам Фулайх ибн Сулейман, от Саида ибн аль-Хариса, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах): пророк ﷺ зашёл к одному из ансаров, и с ним был его товарищ. Пророк ﷺ и его товарищ поприветствовали, и тот человек ответил на приветствие. Тогда он сказал: «О посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкупом за тебя, время жаркое», — и он в это время переливал воду в своём саду. Пророк ﷺ сказал: «Если у тебя есть вода, переночевавшая в бурдюке, дай нам её, а иначе мы попьём прямо ртом», — а человек в это время переливал воду в саду. Тогда человек сказал: «О посланник Аллаха, у меня есть вода, переночевавшая в бурдюке». Он пошёл к шалашу, налил в чашу воды, затем подоил в неё от своей домашней скотины. Пророк ﷺ выпил, затем налил снова, и выпил тот человек, который пришёл вместе с ним.
Его слово: «Глава о питье из водоёма прямо ртом». Здесь приведён хадис Джабира, разбор которого уже был полностью изложен пятью главами ранее. В заглавии он ограничился упоминанием водоёма потому, что, как я пояснил там, Джабир повторил слова «а он переливал воду» дважды в ходе беседы пророка ﷺ с этим человеком, и, судя по всему, тот переносил воду снизу колодца наверх, — как будто там был водоём, в который она собиралась, а затем переливалась из одной стороны в другую.
21 - Глава об услужении младших старшим
5622 - Рассказал нам Мусаддад: рассказал нам Мутамир, от своего отца, который сказал: я слышал, как Анас (да будет доволен им Аллах) говорил: «Я стоял и поил своих дядьёв по отцовской линии — а я был младшим из них — финиковым вином (фадых). Затем было сказано: «Вино запрещено»». Он сказал: «Вылей его». И мы вылили. Я спросил Анаса: «А что было их напитком?» Он ответил: «Свежие и недозрелые финики». Тогда Абу Бакр ибн Анас сказал: «И это было их вином». Анас не стал возражать против этого.
И рассказал мне один из моих товарищей, что он слышал, как Анас говорил: «Это было их вином в тот день».
Его слово: «Глава об услужении младших старшим». Здесь приведён хадис Анаса: «Я стоял и поил их, а я был младшим из них», — и это ясно указывает на то, чему посвящено заглавие. Разбор этого хадиса уже был полностью изложен в начале книги о напитках.
22 - Глава о накрывании сосуда
5623 - Рассказал нам Исхак ибн Мансур: сообщил нам Раух ибн Убада: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказал: сообщил мне Ата, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах (да будет доволен им Аллах) говорил: сказал посланник Аллаха ﷺ: «Когда наступает мрак ночи — или: когда вы входите в вечер, — удерживайте своих детей, ибо в это время распространяются шайтаны. Когда же пройдёт час ночи, отпустите их. Запирайте двери и поминайте имя Аллаха, ибо шайтан не открывает запертую дверь. Завязывайте свои бурдюки и поминайте имя Аллаха. Накрывайте свою посуду и поминайте имя Аллаха, даже если вам придётся положить на неё что-нибудь поперёк. И гасите свои светильники».