Сахих аль-Бухари
Хадис № 5747
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «الرُّؤْيَا مِنَ اللهِ وَالْحُلُْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ، فَلْيَنْفِثْ حِينَ يَسْتَيْقِظُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَتَعَوَّذْ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ.» وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ: وَإِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنَ الْجَبَلِ، فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ، فَمَا أُبَالِيهَا.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص133
Нам передал Халид ибн Махляд: нам передал Сулейман, от Йахьи ибн Саида, он сказал: я слышал Абу Саламу, он сказал: я слышал Абу Катаду, говорившего: я слышал Пророка ﷺ, говорившего: «Хорошее видение — от Аллаха, а сон (дурной) — от шайтана. Если кто-то из вас увидит то, что ему неприятно, пусть плюнет (легко, без слюны), проснувшись, три раза и обратится за защитой от его зла, ибо оно не причинит ему вреда». Абу Салама сказал: «Раньше я видел сон, который был тяжелее для меня, чем гора, но как только я услышал этот хадис, я перестал беспокоиться об этом».