Сахих аль-Бухари · Колдовство
Хадис № 5766
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «سُحِرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَفْعَلُ الشَّيْءَ وَمَا فَعَلَهُ، حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ عِنْدِي دَعَا اللهَ وَدَعَاهُ، ثُمَّ قَالَ: أَشَعَرْتِ يَا عَائِشَةُ أَنَّ اللهَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا
اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ. قُلْتُ: وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: جَاءَنِي رَجُلَانِ، فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ، ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: مَا وَجَعُ الرَّجُلِ؟ قَالَ: مَطْبُوبٌ، قَالَ: وَمَنْ طَبَّهُ؟ قَالَ: لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ الْيَهُودِيُّ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ، قَالَ: فِيمَاذَا؟ قَالَ: فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ، قَالَ: فَأَيْنَ هُوَ؟ قَالَ: فِي بِئْرِ ذِي أَرْوَانَ قَالَ: فَذَهَبَ النَّبِيُّ ﷺ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى الْبِئْرِ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَعَلَيْهَا نَخْلٌ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَ: وَاللهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ، وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُؤُوسُ الشَّيَاطِينِ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَأَخْرَجْتَهُ؟ قَالَ: لَا، أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَافَانِيَ اللهُ وَشَفَانِي، وَخَشِيتُ أَنْ أُثَوِّرَ عَلَى النَّاسِ مِنْهُ شَرًّا. وَأَمَرَ بِهَا فَدُفِنَتْ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص137
«Посланник Аллаха ﷺ был подвергнут колдовству, так что ему представлялось, будто он делает что-то, хотя на самом деле не делал этого. Так продолжалось, пока однажды, находясь у меня, он не обратился с мольбой к Аллаху и молил Его снова и снова. Затем он сказал: «Знаешь ли ты, о Аиша, что Аллах дал мне разъяснение того, о чём я Его просил?» Я спросила: «А что это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Ко мне пришли два человека: один сел у моей головы, а другой — у моих ног. Затем один из них спросил другого: «Чем болен этот человек?» Тот ответил: «Он околдован». Спросил: «А кто его околдовал?» Ответил: «Лабид ибн аль-А'сам, иудей из племени бану Зурайк». Спросил: «Чем это сделано?» Ответил: «Гребнем, волосами с гребня и кожурой мужского цветка пальмы». Спросил: «Где это?» Ответил: «В колодце Зи Арван»»». Тогда Пророк ﷺ пошёл с несколькими своими сподвижниками к колодцу, посмотрел на него — а над ним росли пальмы, — и вернулся к Аише и сказал: «Клянусь Аллахом, его вода была словно настой хны, а его пальмы — словно головы шайтанов». Я спросила: «О Посланник Аллаха, разве ты не достал это (колдовство)?» Он ответил: «Нет. Что до меня, то Аллах избавил меня от этого и исцелил меня, но я побоялся возбудить этим зло среди людей». И он велел, чтобы это закопали, и это закопали.