Хадис № 5836

Нам передал Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Вакы‘ от Суфьяна, от Абу Исхака, от аль-Бара’а, который сказал: Посланнику Аллаха ﷺ был подарен шёлковый плащ, и люди стали удивляться его мягкости. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы удивляетесь этому? Платки Са‘да ибн Му‘аза в Раю лучше этого». И в этой главе также передано от Анаса. Это хадис хороший, достоверный

Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий, сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: Посланнику Аллаха ﷺ подарили кусок шёлка, и люди стали передавать его друг другу из рук в руки, восхищаясь им. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы удивляетесь этому?» Они сказали ему: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, платки Са‘да ибн Му‘аза в Раю лучше этого».

Нам передал Яхья, от Суфьяна, сказал: мне передал Абу Исхак, сказал: я слышал аль-Бара, говорившего: Пророку ﷺ принесли шёлковую одежду, и люди стали удивляться её красоте и мягкости, и он сказал: «Платки Са‘да ибн Му‘аза в Раю лучше и превосходнее этого».

Нам передал Асвад ибн Амир, нам сообщил Исраиль — или кто-то другой — от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Пророку ﷺ подарили шёлковую одежду, и мы стали трогать её и удивляться ей, говоря: «Мы не видели одежды лучше и мягче этой». Пророк ﷺ сказал: «Она вам нравится?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Платки Са‘да ибн Му‘аза в Раю лучше этого и мягче»».

Нам передал Ваки‘, нам передал Суфьян от Абу Исхака, от аль-Бара, сказал: Пророку ﷺ принесли шёлковую ткань, и его сподвижники стали удивляться её мягкости. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Платки Са‘да ибн Му‘аза в Раю мягче этого»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Абу Исхака, он сказал: я слышал, как аль-Бара говорил: Посланнику Аллаха ﷺ подарили шёлковый халат, и его сподвижники стали трогать его и удивляться его мягкости. Тогда он сказал: «Вы удивляетесь мягкости этого — а платки Саада ибн Муаза в Раю лучше этого или мягче».

Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья ибн Са‘ид от Суфьяна, который сказал: мне передал Абу Исхак, сказал: я слышал аль-Бара ибн Азиба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ принесли одежду из шёлка, и люди стали дивиться её красоте и мягкости. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Платки Са‘да ибн Му‘аза в Раю лучше этого»».

Мне передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Гундар: нам передал Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как аль-Бара (да будет доволен им Аллах) говорил: Пророку ﷺ подарили шёлковый халат, и его сподвижники начали трогать его руками, удивляясь его мягкости. Он сказал: «Вы удивляетесь мягкости этого? Платки Са‘да ибн Му‘аза лучше него или мягче»». Передали это Катада и аз-Зухри: оба слышали от Анаса, от Пророка ﷺ.

«Пророку ﷺ подарили кусок шёлковой ткани, и люди стали передавать его друг другу, восхищаясь его красотой и мягкостью. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы восхищаетесь этим?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, платки Са‘да в Раю лучше этого»». Шу‘ба и Исраиль, передавая от Абу Исхака, не приводили слов «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа».