HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Снимать левую обувь

Хадис № 5855

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ، وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ، لِيَكُنِ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص154
«Когда кто-либо из вас обувается, пусть начинает с правой ноги, а когда разувается, пусть начинает с левой. Пусть правая нога будет первой, которую обувают, и последней, которую разувают»
т. 7 с. 154

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 2
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 10, с. 309
فِي كِتَابِ الْحَجِّ، وَكَذَلِكَ الْإِهْلَالُ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ، وَأَمَّا الصَّبْغُ بِالصُّفْرَةِ فَتَقَدَّمَ فِي بَابِ التَّزَعْفُرِ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ تُصَفِّرُ بِالْوَرْسِ وَأَمَّا لُبْسُ النِّعَالِ السِّبْتِيَّةِ فَهُوَ الْمَقْصُودُ بِالذِّكْرِ هُنَا، وَقَوْلُ ابْنِ عُمَرَ يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعْرٌ يُؤَيِّدُ تَفْسِيرَ مَالِكٍ الْمَذْكُورَ، وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ: السِّبْتِيَّةُ الَّتِي دُبِغَتْ بِالْقَرَظِ وَهِيَ الَّتِي سُبِّتَ مَا عَلَيْهَا مِنْ شَعْرٍ أَيْ حُلِقَ، قَالَ: وَقَدْ تَمَسَّكَ بِهَذَا مَنْ يَدَّعِي أَنَّ الشَّعْرَ يَنْجَسُ بِالْمَوْتِ، وَأَنَّهُ لَا يُؤَثِّرُ فِيهِ الدِّبَاغُ، وَلَا دَلَالَةَ فِيهِ لِذَلِكَ، وَاسْتُدِلَّ بِحَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ فِي لِبَاسِ النَّبِيِّ ﷺ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَمَحَبَّتِهِ لِذَلِكَ عَلَى جَوَازِ لُبْسِهَا عَلَى كُلِّ حَالٍ، وَقَالَ أَحْمَدُ: يُكْرَهُ لُبْسُهَا فِي الْمَقَابِرِ لِحَدِيثِ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَةِ قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي فِي الْمَقَابِرِ عَلَي نَعْلَانِ إِذَا رَجُلٌ يُنَادِي مِنْ خَلْفِي: يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ إِذَا كُنْتَ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو دَاوُدَ وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ وَاحْتُجَّ بِهِ عَلَى مَا ذُكِرَ، وَتَعَقَّبَهُ الطَّحَاوِيُّ بِأَنَّهُ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ الْأَمْرُ بِخَلْعِهِمَا لِأَذًى فِيهِمَا، وَقَدْ ثَبَتَ فِي الْحَدِيثِ أَنَّ الْمَيِّتَ يَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ، وَهُوَ دَالٌّ عَلَى جَوَازِ لُبْسِ النِّعَالِ فِي الْمَقَابِرِ، قَالَ: وَثَبَتَ حَدِيثُ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ، قَالَ: فَإِذَا جَازَ دُخُولُ الْمَسْجِدِ بِالنَّعْلِ فَالْمَقْبَرَةُ أَوْلَى. قُلْتُ: وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ النَّهْيُ لِإِكْرَامِ الْمَيِّتِ كَمَا وَرَدَ النَّهْيُ عَنِ الْجُلُوسِ عَلَى الْقَبْرِ، وَلَيْسَ ذِكْرُ السِّبْتِيَّتَيْنِ لِلتَّخْصِيصِ بَلِ اتَّفَقَ ذَلِكَ وَالنَّهْيُ إِنَّمَا هُوَ لِلْمَشْيِ عَلَى الْقُبُورِ بِالنِّعَالِ. الْحَدِيثُ الثَّالِثُ وَالرَّابِعُ: حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ فِيمَا لَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ، وَفِيهِ ذِكْرُ النَّعْلَيْنِ، وقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُهُمَا فِي كِتَابِ الْحَجِّ. وَفِي هَذِهِ الْأَحَادِيثِ اسْتِحْبَابُ لُبْسِ النَّعْلِ، وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ رَفَعَهُ: اسْتَكْثِرُوا مِنَ النِّعَالِ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ، أَيْ أنَّهُ شَبِيهٌ بِالرَّاكِبِ فِي خِفَّةِ الْمَشَقَّةِ وَقِلَّةِ التَّعَبِ وَسَلَامَةِ الرِّجْلِ مِنْ أَذَى الطَّرِيقِ، قَالَهُ النَّوَوِيُّ، وَقَالَ الْقُرْطُبِيُّ: هَذَا كَلَامٌ بَلِيغٌ وَلَفْظٌ فَصِيحٌ بِحَيْثُ لَا يُنْسَجُ عَلَى مِنْوَالِهِ وَلَا يُؤْتَى بِمِثَالِهِ، وَهُوَ إِرْشَادٌ إِلَى الْمَصْلَحَةِ وَتَنْبِيهٌ عَلَى مَا يُخَفِّفُ الْمَشَقَّةَ، فَإِنَّ الْحَافِيَ الْمُدِيمَ لِلْمَشْيِ يَلْقَى مِنَ الْآلَامِ وَالْمَشَقَّةِ بِالْعِثَارِ وَغَيْرِهِ مَا يَقْطَعُهُ عَنِ الْمَشْيِ وَيَمْنَعُهُ مِنَ الْوُصُولِ إِلَى مَقْصُودِهِ كَالرَّاكِبِ فَلِذَلِكَ شُبِّهَ بِهِ. ٣٨ - بَاب يَبْدَأُ بِالنَّعْلِ الْيُمْنَى ٥٨٥٤ - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَتَنَعُّلِهِ. قَوْلُهُ: (بَابُ يُبْدَأُ بِالنَّعْلِ الْيُمْنَى) ذَكَرَ فِيهِ حَدِيثَ عَائِشَةَ كَانَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ، وَهُوَ ظَاهِرٌ فِيمَا تُرْجِمَ لَهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ٣٩ - بَاب لَا يَمْشِي فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ ٥٨٥٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: لَا يَمْشِي أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ، لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا. قَوْلُهُ: (بَابُ لَا يَمْشِي فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ) ذَكَرَ فِيهِ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ رِوَايَةِ الْأَعْرَجِ عَنْهُ، قَالَ الْخَطَّابِيُّ: الْحِكْمَةُ فِي النَّهْيِ أَنَّ النَّعْلَ شُرِعَتْ لِوِقَايَةِ الرِّجْلِ عَمَّا يَكُونُ فِي الْأَرْضِ مِنْ شَوْكٍ أَوْ نَحْوِهِ، فَإِذَا انْفَرَدَتْ إِحْدَى الرِّجْلَيْنِ احْتَاجَ الْمَاشِي أَنْ يَتَوَقَّى لِإِحْدَى رِجْلَيْهِ مَا لَا يَتَوَقَّى لِلْأُخْرَى فَيَخْرُجُ بِذَلِكَ عَنْ سَجِيَّةِ مَشْيهِ، وَلَا يَأْمَنُ مَعَ ذَلِكَ مِنَ الْعِثَارِ. وَقِيلَ: لِأَنَّهُ لَمْ يَعْدِلْ بَيْنَ جَوَارِحِهِ، وَرُبَّمَا نُسِبَ فَاعِلُ ذَلِكَ إِلَى اخْتِلَالِ الرَّأْيِ أَوْ ضَعْفِهِ. وَقَالَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ: قِيلَ الْعِلَّةُ فِيهَا أَنَّهَا مِشْيَةُ الشَّيْطَانِ، وَقِيلَ: لِأَنَّهَا خَارِجَةٌ عَنِ الِاعْتِدَالِ. وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ: الْكَرَاهَةُ فِيهِ لِلشُّهْرَةِ فَتَمْتَدُّ الْأَبْصَارُ لِمَنْ تَرَى ذَلِكَ مِنْهُ، وَقَدْ وَرَدَ النَّهْيُ عَنِ الشُّهْرَةِ فِي اللِّبَاسِ، فَكُلُّ شَيْءٍ صَيَّرَ صَاحِبَهُ شُهْرَةً فَحَقُّهُ أَنْ يُجْتَنَبَ. وَأَمَّا مَا أَخْرَجَ مُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ أَبِي رَزِينٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِلَفْظِ: إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَهَا، وَلَهُ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ: حَتَّى يُصْلِحَ نَعْلَهُ، وَلَهُ وَلِأَحْمَدَ مِنْ طَرِيقِ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ أَوْ شِرَاكُهُ فَلَا يَمْشِ فِي إِحْدَاهُمَا بِنَعْلٍ وَالْأُخْرَى حَافِيَةً، لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا أَوْ لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا، فَهَذَا لَا مَفْهُومَ لَهُ حَتَّى يَدُلَّ عَلَى الْإِذْنِ فِي غَيْرِ هَذِهِ الصُّورَةِ، وَإِنَّمَا هُوَ تَصْوِيرٌ خَرَجَ مَخْرَجَ الْغَالِبِ، وَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ مِنْ مَفْهُومِ الْمُوَافَقَةِ وَهُوَ التَّنْبِيهُ بِالْأَدْنَى عَلَى الْأَعْلَى، لِأَنَّهُ إِذَا مُنِعَ مَعَ الِاحْتِيَاجِ فَمَعَ عَدَمِ الِاحْتِيَاجِ أَوْلَى. وَفِي هَذَا التَّقْرِيرِ اسْتِدْرَاكٌ عَلَى مَنْ أَجَازَ ذَلِكَ حِينَ الضَّرُورَةِ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ، وَإِنَّمَا الْمُرَادُ أَنَّ هَذِهِ الصُّورَةَ قَدْ يُظَنُّ أَنَّهَا أَخَفُّ لِكَوْنِهَا لِلضَّرُورَةِ الْمَذْكُورَةِ لَكِنْ لِعِلَّةٍ مَوْجُودَةٍ فِيهَا أَيْضًا، وَهُوَ دَالٌّ عَلَى ضَعْفِ مَا أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: رُبَّمَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَمَشَى فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ حَتَّى يُصْلِحَهَا وَقَدْ رَجَّحَ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَقْفَهُ عَلَى عَائِشَةَ. وَأَخْرَجَ التِّرْمِذِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ: لَأُخِيفَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ فَيَمْشِي فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَكَذَا أَخْرَجَهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ مَوْقُوفًا، وَكَأَنَّهَا لَمْ يَبْلُغْهَا النَّهْيُ، وَقَوْلُهَا: لَأُخِيفَنَّ مَعْنَاهُ لَأَفْعَلَنَّ فِعْلًا يُخَالِفُهُ. وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي ضَبْطِهِ فَرُوِيَ لَأُخَالِفَنَّ وَهُوَ أَوْضَحُ فِي الْمُرَادِ، وَرُوِيَ لَأَحْنَثَنَّ مِنَ الْحِنْثِ بِالْمُهْمَلَةِ وَالنُّونِ وَالْمُثَلَّثَةِ وَاسْتُبْعِدَ، لَكِنْ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ بَلَغَهَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَلَفَ عَلَى كَرَاهِيَةِ ذَلِكَ فَأَرَادَتِ الْمُبَالَغَةَ فِي مُخَالَفَتِهِ، وَرُوِيَ لَأُخِيفَنَّ بِكَسْرِ الْمُعْجَمَةِ بَعْدَهَا تَحْتَانِيَّةٌ سَاكِنَةٌ ثُمَّ فَاءٌ وَهُوَ تَصْحِيفٌ، وَقَدْ وَجَّهْتُ بِأَنَّ مُرَادَهَا أَنَّهُ إِذَا بَلَغَهُ أَنَّهَا خَالَفَتْهُ أَمْسَكَ عَنْ ذَلِكَ خَوْفًا مِنْهَا وَهَذَا فِي غَايَةِ الْبُعْدِ، وَقَدْ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَعْلَمُ أَنَّ مِنَ النَّاسِ مَنْ يُنْكِرُ عَلَيْهِ هَذَا الْحُكْمَ، فَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ الْمَذْكُورَةِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي رَزِينٍ خَرَجَ إِلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى جَبْهَتِهِ فَقَالَ: أَمَّا إِنَّكُمْ تُحَدِّثُونَ أَنِّي أَكْذِبُ أتَهْتَدُوا وَأَضِلَّ، أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَدْ وَافَقَ أَبَا هُرَيْرَةَ، جَابِرٌ عَلَى رَفْعِ الْحَدِيثِ، فَأَخْرَجَ مُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: لَا يُمْشَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ الْحَدِيثَ، وَمِنْ طَرِيقِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ وَمِنْ طَرِيقِ أَبِي خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رَفَعَهُ: إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَ شِسْعَهُ، وَلَا يَمْشِ فِي خُفٍّ وَاحِدٍ، قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: لَمْ يَأْخُذْ أَهْلُ الْعِلْمِ بِرَأْيِ عَائِشَةَ فِي ذَلِكَ، وَقَدْ وَرَدَ عَنْ عَلِيٍّ، وَابْنِ عُمَرَ أَيْضًا أَنَّهُمَا فَعَلَا ذَلِكَ، وَهُوَ إِمَّا أَنْ يَكُونَ بَلَغَهُمَا النَّهْيُ فَحَمَلَاهُ عَلَى التَّنْزِيهِ أَوْ كَانَ زَمَنُ فِعْلِهِمَا يَسِيرًا بِحَيْثُ يُؤْمَنُ مَعَهُ الْمَحْذُورُ أَوْ لَمْ يَبْلُغْهُمَا النَّهْيُ، أَشَارَ إِلَى ذَلِكَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ. وَالشِّسْعُ بِكَسْرِ الْمُعْجَمَةِ وَسُكُونِ الْمُهْمَلَةِ بَعْدَهَا عَيْنٌ مُهْمَلَةٌ: السَّيْرُ الَّذِي يُجْعَلُ فِيهِ إِصْبَعُ الرِّجْلِ مِنَ النَّعْلِ، وَالشِّرَاكُ بِكَسْرِ الْمُعْجَمَةِ وَتَخْفِيفِ الرَّاءِ وَآخِرُهُ كَافٌ أَحَدُ سُيُورِ النَّعْلِ الَّتِي تَكُونُ فِي وَجْهِهَا، وَكِلَاهُمَا يَخْتَلُّ الْمَشْيُ بِفَقْدِهِ، وَقَالَ عِيَاضٌ: رُوِيَ عَنْ بَعْضِ السَّلَفِ فِي الْمَشْيِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ أَوْ خُفٍّ وَاحِدٍ أَثَرٌ لَمْ يَصِحَّ، أَوْ لَهُ تَأْوِيلٌ فِي الْمَشْيِ الْيَسِيرِ بِقَدْرِ مَا يُصْلِحُ الْأُخْرَى، وَالتَّقْيِيدُ بِقَوْلِهِ: لَا يَمْشِ قَدْ يَتَمَسَّكُ بِهِ مَنْ أَجَازَ الْوُقُوفَ بِنَعْلٍ وَاحِدَةٍ إِذَا عَرَضَ لِلنَّعْلِ مَا يَحْتَاجُ إِلَى إِصْلَاحِهَا، وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي ذَلِكَ فَنَقَلَ عِيَاضٌ، عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ: يَخْلَعُ الْأُخْرَى وَيَقِفُ إِذَا كَانَ فِي أَرْضٍ حَارَّةٍ أَوْ نَحْوِهَا مِمَّا يَضُرُّ فِيهِ الْمَشْيُ حَتَّى يُصْلِحَهَا أَوْ يَمْشِيَ حَافِيًا إِنْ لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ.
…в книге о хадже, а также произнесение тальбии в день зачисления (тарвия). Что же касается окрашивания жёлтым, то об этом уже говорилось в главе о шафране. В риваяте Ибн Исхака от Убайда ибн Джурайджа встречается: «окрашивает жёлтым с помощью варса». Что же касается ношения сандалий, выделанных особым образом (сибтийя), то именно это и имеется в виду здесь. Слова Ибн Умара «носил сандалии, на которых не было волос» подтверждают приведённое толкование Малика. Аль-Хаттаби сказал: «сибтийя» — это те, что выделаны акацией (караз), и они называются так потому, что бывшие на них волосы были удалены (суббита), то есть выбриты. Он сказал: за это ухватились те, кто утверждает, что волос становится нечистым от смерти и что дубление на него не действует, но в этом нет доказательства для такого утверждения. Хадисом Ибн Умара о том, что Пророк ﷺ носил сандалии-сибтийя и любил их, аргументируют дозволенность ношения их при любых обстоятельствах. Ахмад же сказал: их ношение порицается на кладбищах — со ссылкой на хадис Башира ибн аль-Хасасии, который сказал: «Как-то я шёл по кладбищу в двух сандалиях, как вдруг некто позвал меня сзади: «О обладатель двух сибтийя! Если ты находишься в этом месте, сними свои сандалии»». Хадис вывели Ахмад и Абу Дауд, и аль-Хаким признал его достоверным; на него ссылаются в подтверждение вышеупомянутого. Ат-Тахави же возразил на это, сказав, что возможно приказ снять их был вызван некой нечистотой на них, а в хадисе достоверно установлено, что покойный слышит стук их сандалий, когда они, повернувшись, уходят от него, что указывает на дозволенность ношения сандалий на кладбищах. Он сказал: также достоверно установлен хадис Анаса о том, что Пророк ﷺ молился в своих сандалиях. Он сказал: если дозволен вход в мечеть в сандалиях, то кладбище — тем более. Я говорю: возможно также, что запрет был ради почтения к покойному, подобно тому как пришёл запрет сидеть на могиле, и упоминание двух сибтийя не для выделения, а это лишь совпало так, а запрет относится именно к хождению по могилам в сандалиях. Третий и четвёртый хадисы: хадис Ибн Умара и Ибн Аббаса о том, что не надевает находящийся в состоянии ихрама, и в них упоминаются сандалии; их разбор уже приводился в книге о хадже. В этих хадисах — желательность ношения сандалий. Муслим вывел из хадиса Джабира, возведённого к Пророку: «Обзаводитесь побольше сандалиями, ведь человек всё равно что верхом едет, пока он обут», то есть он подобен всаднику в лёгкости преодоления трудностей, малости усталости и защищённости ноги от вреда дороги, — так сказал ан-Навави. Аль-Куртуби сказал: это речь красноречивая и выражение изящное, такое, что по его образцу не соткать подобного и не привести ему равного; это наставление на пользу и указание на то, что облегчает трудность, ведь босой, постоянно идущий пешком, встречает от боли и тягот, от спотыкания и прочего то, что прерывает его ход и мешает ему достичь цели, — подобно тому как всаднику, поэтому он и уподоблен ему. 38 — Глава: начинают с правой сандалии 5854 — Рассказал нам Хаджжадж ибн Минхаль, рассказал нам Шуба, сказал: сообщил мне Ашас ибн Сулейм, я слышал, как мой отец передавал от Масрука от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Пророк ﷺ любил начинать с правой стороны при своём очищении, при расчёсывании волос и при обувании». Его слово («Глава: начинают с правой сандалии»). Здесь он привёл хадис Аиши: «Он любил начинать с правой стороны при своём очищении и при обувании». Разбор его уже приводился в книге о чистоте, и он явно соответствует заглавию главы. А Аллах знает лучше. 39 — Глава: не ходят в одной сандалии 5855 — Рассказал нам Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не ходит в одной сандалии; пусть либо разуется обеими, либо обуется обеими»». Его слово («Глава: не ходят в одной сандалии»). Здесь он привёл хадис Абу Хурайры в риваяте аль-Аараджа от него. Аль-Хаттаби сказал: мудрость запрета в том, что сандалия предписана для защиты ноги от того, что бывает на земле — от колючек и тому подобного; если же одна из ног остаётся отдельно, то идущему приходится оберегать одну ногу от того, от чего не оберегает другую, из-за чего он выходит из естественного ритма своей ходьбы и, вместе с тем, не застрахован от спотыкания. Также говорят: потому что он не уравнял между своими членами, и порой поступающего так относят к расстройству рассудка или его слабости. Ибн аль-Араби сказал: говорят, что причина в том, что это походка шайтана; также говорят: потому что это выходит за пределы равновесия. Аль-Байхаки сказал: порицание здесь ради избежания известности (шухра), ведь взоры устремляются на того, кто так поступает, а пришёл запрет на известность в одежде; всё, что делает своего обладателя предметом известности, надлежит избегать. Что же касается того, что вывел Муслим по пути Абу Разина от Абу Хурайры с формулировкой: «Если у кого-то из вас порвётся ремешок сандалии, пусть не ходит в одной сандалии, пока не починит её», а у него же от хадиса Джабира: «пока не починит свою сандалию», а у него же и у Ахмада по пути Хаммама от Абу Хурайры: «Если у кого-то из вас порвётся ремешок или ремень сандалии, пусть не идёт в одной из них обутым, а в другой босым; пусть либо разуется обеими, либо обуется обеими», — то это не имеет ограничительного смысла (мафхум), указывающего на дозволенность в иных случаях, а является лишь описанием, вышедшим по пути наиболее распространённого случая. Возможно также, что это относится к «мафхум аль-мувафака» — указанию через меньшее на большее, ведь если это запрещено даже при наличии нужды (в починке), то при отсутствии нужды это тем более запрещено. В этом установлении содержится опровержение мнения тех, кто дозволял это при необходимости, — на самом деле это не так. Смысл заключается в том, что данная форма может показаться более лёгкой, поскольку она вызвана упомянутой необходимостью, но в ней также присутствует та же самая причина запрета. Это указывает на слабость того, что передал ат-Тирмизи от Аиши, которая сказала: «Иногда у обувного ремня Посланника Аллаха ﷺ рвался шнурок, и он шёл в одной сандалии, пока не поправит её». Аль-Бухари и другие отдали предпочтение мнению, что это остановленный (маукуф) риваят от Аиши. Ат-Тирмизи передал с достоверным иснадом от Аиши, что она говорила: «Я непременно заставлю Абу Хурайру испугаться, и он пойдёт в одной сандалии». Так же передал это Ибн Абу Шейба как остановленный риваят. Похоже, до неё не дошёл запрет. Её слово «лаухифанна» означает «я непременно совершу поступок, противоречащий этому». Относительно огласовки этого слова есть разногласие: передаётся «ляухалифанна» («непременно совершу нечто противное»), что более ясно передаёт смысл; передаётся также «ляахнасанна» — от «хинс» (нарушение клятвы, буквы: ха, нун, са с точками), но это сочтено малоправдоподобным. Однако возможно, что до неё дошло, что Абу Хурайра поклялся на неприязни к этому, и она захотела усилить противодействие ему. Передаётся также «ляухифанна» с кясрой на «ха» с точкой, за которой идёт неподвижная «я», затем «фа» — но это искажение (тасхиф). Я объяснил это тем, что имелось в виду: если до него дойдёт, что она противоречит ему, он удержится от этого из страха перед ней, — но это в высшей степени малоправдоподобно. Абу Хурайра знал, что среди людей есть те, кто отвергает это решение. В риваяте Муслима, упомянутом через путь Абу Разина: «Вышел к нам Абу Хурайра и ударил себя рукой по лбу, сказав: «Что до вас, вы говорите, что я лгу — неужели вы найдёте верный путь, а я окажусь заблудшим? Свидетельствую, что я слышал…»» — и далее приводится хадис. Джабир согласился с Абу Хурайрой в возведении этого хадиса к Пророку ﷺ. Муслим передал через путь Ибн Джурайджа: «Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: «Поистине, Пророк ﷺ сказал: «Не ходи в одной сандалии»»» — и далее хадис. И через путь Малика от Абу аз-Зубайра от Джабира: «Пророк ﷺ запретил человеку есть левой рукой или ходить в одной сандалии». И через путь Абу Хайсамы от Абу аз-Зубайра от Джабира, возведя к Пророку: «Если у кого-то из вас порвётся шнурок сандалии, пусть не ходит в одной сандалии, пока не поправит шнурок, и пусть не ходит в одном сапоге (хуфф)». Ибн Абд аль-Барр сказал: учёные не приняли мнение Аиши в этом вопросе. Передаётся также от Али и Ибн Умара, что они оба так поступали. Это объясняется либо тем, что до них дошёл запрет, и они восприняли его как нежелательность (танзих), либо тем, что время их поступка было столь коротким, что опасность при этом исключалась, либо тем, что запрет до них не дошёл. На это указал Ибн Абд аль-Барр. «Шисъ» (с кясрой на «ш» с точкой и неподвижной «син», за которой идёт «айн») — это ремешок сандалии, в который вставляется палец ноги. «Шираак» (с кясрой на «ш» с точкой, облегчённой «ра» и «каф» на конце) — один из ремней сандалии, находящийся на её лицевой стороне. При отсутствии любого из них ходьба нарушается. Ийад сказал: передаётся от некоторых из предшественников относительно ходьбы в одной сандалии или одном сапоге сообщение, которое недостоверно, либо оно допускает толкование как относящееся к незначительной ходьбе — в той мере, в какой нужно, чтобы поправить другую обувь. Ограничение, содержащееся в его словах «не ходи», может служить опорой для тех, кто дозволяет стояние в одной сандалии, если с сандалией случилось нечто, требующее её исправления. По этому вопросу существует разногласие. Ийад передал от Малика, что он сказал: человек снимает вторую сандалию и стоит, если находится на горячей земле или подобной ей местности, где ходьба вредна, — до тех пор, пока не поправит сандалию, либо идёт босиком, если это невозможно.