HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 5900

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ، وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَيْسَ بِالْآدَمِ، وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَِطِ وَلَا بِالسَّبْطِ، بَعَثَهُ اللهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ، وَتَوَفَّاهُ اللهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص161
Нам передал Исма‘иль, сказал: мне передал Малик ибн Анас от Раби‘и ибн Абу Абд-ар-Рахмана, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что он слышал, как тот говорил: «Посланник Аллаха ﷺ не был явно высоким и не был низкорослым, не был белым с бледностью и не был смуглым, не был с крутыми кудрями и не был с прямыми волосами. Аллах послал его пророком по достижении сорока лет, он прожил в Мекке десять лет и в Медине десять лет, и Аллах упокоил его по достижении шестидесяти лет, и не было на его голове и в его бороде и двадцати белых волос».
т. 7 с. 161

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж8Редкие слова6
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 10, с. 356
لِأَحَدٍ تَرْكَ الْخَضْبِ وَيَتَشَبَّهُ بِأَهْلِ الْكِتَابِ، وَفِي السَّوَادِ عَنْهُ كَالشَّافِعِيَّةِ رِوَايَتَانِ الْمَشْهُورَةُ يُكْرَهُ وَقِيلَ مُحَرَّمٌ، وَيَتَأَكَّدُ الْمَنْعُ لِمَنْ دَلَّسَ بِهِ. ٦٨ - بَاب الْجَعْدِ ٥٩٠٠ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ، وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ، وَلَيْسَ بِالْآدَمِ، وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ، وَلَا بِالسَّبْطِ، بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ، وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ. ٥٩٠١ - حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قال: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ النَّبِيِّ ﷺ. قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِي:، عَنْ مَالِكٍ: إِنَّ جُمَّتَهُ لَتَضْرِبُ قَرِيبًا مِنْ مَنْكِبَيْهِ. قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ، مَا حَدَّثَ بِهِ قَطُّ إِلَّا ضَحِكَ. تابعه شُعْبَةُ: شَعَرُهُ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ. ٥٩٠٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ﵄ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قال: «أُرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ». ٥٩٠٣ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا حِبَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ». [الحديث ٥٩٠٣ - طرفه في: ٥٩٠٤] ٥٩٠٤ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ «كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُ النَّبِيِّ ﷺ مَنْكِبَيْهِ». ٥٩٠٥ - حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ﵁ عَنْ شَعَرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَجِلًا لَيْسَ بِالسَّبِطِ وَلَا الْجَعْدِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ». [الحديث ٥٩٠٥ - طرفه في: ٥٩٠٦]
5900 - Передал нам Исмаил, он сказал: Малик ибн Анас рассказал мне от Рабии ибн Аби Абд ар-Рахмана от Анас ибн Малик ﷺ, что он слышал, как тот говорил: Посланник Аллаха ﷺ не был ни высоким и худощавым, ни низким; не был белым и бледным, не был рыжим, не был кудрявым и не был с прямыми волосами. Аллах послал его в возрасте сорока лет, он прожил в Мекке десять лет, а в Медине десять лет, и Аллах забрал его в возрасте шестидесяти лет. На голове и бороде у него не было более двадцати седых волос. 5901 - Передал нам Малик ибн Исмаил, рассказал Израиль от Абу Исхака, что он слышал, как аль-Бараа говорил: «Я не видел никого, кто был бы лучше в красной одежде, чем Пророк ﷺ». Некоторые из моих товарищей, от Малик, сказали: «Его джумма (головной убор) доходила почти до его плеч». Абу Исхак сказал: «Я слышал, как он рассказывал об этом не один раз, и никогда не рассказывал без улыбки». За ним последовал Шуабах: «Его волосы доходили до мочки уха». 5902 - Передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик от Нафи от Абдуллаха ибн Умара رضي الله عنه, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я видел себя ночью у Каабы и увидел человека с волосами, как у лучших мужчин из рода Адом, у него была прическа, как у лучших из причесок, он распустил волосы, и они капали водой, он опирался на двух мужчин или на плечи двух мужчин, он обходил Каабу. Я спросил, кто это, мне сказали: Мессия, сын Марьям. И вдруг я увидел другого человека, кудрявого, с одним глазом, правый глаз у него был слеп, как виноградина, плавающая в воде. Я спросил, кто это, мне сказали: Мессия Даджаль». 5903 - Передал нам Исхак, сообщил нам Хиббан, рассказал нам Хаммам, передал нам Катада, рассказал нам Анас: «Пророк ﷺ носил волосы до плеч». 5904 - Передал нам Муса ибн Исмаил, рассказал нам Хаммам от Катады от Анас: «Волосы Пророка ﷺ доходили до плеч». 5905 - Передал мне Амр ибн Али, рассказал нам Вахб ибн Джарир, он сказал: отец мой рассказал мне от Катады, что он спросил Анас ибн Малик ﷺ о волосах Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Волосы Посланника Аллаха ﷺ доходили до плеч, не были ни кудрявыми, ни прямыми между ушами и плечом».