HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Кудри

Хадис № 5907

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ﵁ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ ضَخْمَ الْيَدَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ حَسَنَ الْوَجْهِ لَمْ أَرَ بَعْدَهُ وَلَا قَبْلَهُ مِثْلَهُ، وَكَانَ بَسِطَ الْكَفَّيْنِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص162
«Пророк ﷺ был крупным в кистях и стопах, с красивым лицом; я не видел подобного ему ни до, ни после. И ладони его были широкими».
т. 7 с. 162

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 10, с. 357
٥٩٠٦ - حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "كَانَ النَّبِيُّ ﷺ ضَخْمَ الْيَدَيْنِ لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَكَانَ شَعَرُ النَّبِيِّ ﷺ رَجِلًا لَا جَعْدَ وَلَا سَبِطَ". ٥٩٠٧ - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ﵁ قَالَ: "كَانَ النَّبِيُّ ﷺ ضَخْمَ الْيَدَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ حَسَنَ الْوَجْهِ لَمْ أَرَ بَعْدَهُ وَلَا قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَكَانَ بَسِطَ الْكَفَّيْنِ". [الحديث ٥٩٠٧ - أطرافه في: ٥٩٠٨، ٥٩١٠، ٥٩١١] ٥٩٠٨، ٥٩٠٩ - حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَوْ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "كَانَ النَّبِيُّ ﷺ ضَخْمَ الْقَدَمَيْنِ، حَسَنَ الْوَجْهِ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ". ٥٩١٠ - وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ "كَانَ النَّبِيُّ ﷺ شَثْنَ الْقَدَمَيْنِ وَالْكَفَّيْنِ". ٥٩١١، ٥٩١٢ - وَقَالَ أَبُو هِلَالٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَوْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ "كَانَ النَّبِيُّ ﷺ ضَخْمَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ لَمْ أَرَ بَعْدَهُ شَبَهًا لَهُ". ٥٩١٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: "كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَمْ أَسْمَعْهُ قَالَ ذَاكَ وَلَكِنَّهُ قَالَ: أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذْ انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي". قَوْلُهُ: (بَابُ الْجَعْدِ) هُوَ صِفَةُ الشَّعْرِ، يُقَالُ شَعْرٌ جَعْدٌ بِفَتْحِ الْجِيمِ وَسُكُونِ الْمُهْمَلَةِ وَبِكَسْرِهَا. ذُكِرَ فِيهِ سَبْعَةُ أَحَادِيثَ: الْحَدِيثُ الْأَوَّلُ حَدِيثُ أَنَسٍ فِي صِفَةِ النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي الْمَنَاقِبِ، وَالْمَقْصُودُ مِنْهُ هُنَا قَوْلُهُ وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبْطِ أَيْ أنَّ شَعْرَهُ كَانَ بَيْنَ الْجُعُودَةِ وَالسُّبُوطَةِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَانُ ذَلِكَ فِي الْمَنَاقِبِ، وَأَنَّ الشَّعْرَ الْجَعْدَ هُوَ الَّذِي يَتَجَعَّدُ كَشُعُورِ السُّودَانِ، وَأَنَّ السَّبْطَ هُوَ الَّذِي يَسْتَرْسِلُ فَلَا يَتَكَسَّرُ مِنْهُ شَيْءٌ كَشُعُورِ الْهُنُودِ، وَالْقَطَطُ - بِفَتْحِ الطَّاءِ - الْبَالِغُ فِي الْجُعُودَةِ بِحَيْثُ يَتَفَلْفَلُ، وَقَوْلُهُ: وَلَيْسَ فِي لِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ تَقَدَّمَ فِي الْمَنَاقِبِ بَيَانُ الِاخْتِلَافِ فِي تَعْيِينِ الْعَدَدِ الْمَذْكُورِ وَمِمَّا لَمْ يَتَقَدَّمْ هُنَاكَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الْهَيْثَمِ بْنِ دَهْرٍ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ ثَلَاثُونَ شَعْرَةً عَدَدًا وَسَنَدُهُ ضَعِيفٌ، وَالْمُعْتَمَدُ مَا تَقَدَّمَ أَنَّهُنَّ دُونَ الْعِشْرِينَ. الْحَدِيثُ الثَّانِي حَدِيثُ الْبَرَاءِ: قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ) هُوَ أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِيُّ. قَوْلُهُ (قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِي عَنْ مَالِكٍ) هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَذْكُورُ. قَوْلُهُ: (إِنَّ جُمَّتَهُ) بِضَمِّ الْجِيمِ وَتَشْدِيدِ الْمِيمِ أَيْ شَعْرُ رَأْسِهِ إِذَا نَزَلَ إِلَى قُرْبِ الْمَنْكِبَيْنِ، قَالَ الْجَوْهَرِيُّ فِي حَرْفِ الْوَاوِ: وَالْوَفْرَةُ الْشعرُة إِلَى شَحْمَةِ الْأُذُنِ، ثُمَّ الْجُمَّةُ ثُمَّ اللِّمَّةُ إِذَا أَلَمَّتْ بِالْمَنْكِبَيْنِ. وَقَدْ خَالَفَ هَذَا فِي حَرْفِ الْجِيمِ فَقَالَ: إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْكِبَيْنِ فَهِيَ جُمَّةٌ، وَاللِّمَّةُ إِذَا جَاوَزَتْ شَحْمَ الْأُذُنِ. وَتَقَدَّمَ نَظِيرُهُ فِي تَرْجَمَةِ عِيسَى مِنْ أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ فِي شَرْحِ
5906 - Передал нам Муслим, передал нам Джарир от Катаде от Аноса, который сказал: «Пророк ﷺ был с крупными руками, я не видел после него подобного, и волосы Пророка ﷺ были прямыми, не кудрявыми и не волнистыми». 5907 - Передал нам Абу ан-Нуъман, передал нам Джарир ибн Хазим от Катаде от Аноса ﵁, который сказал: «Пророк ﷺ был с крупными руками и ногами, с красивым лицом, я не видел после него и до него подобного, и ладони его были раскрыты». [Хадис 5907 — его части в: 5908, 5910, 5911] 5908, 5909 - Передал мне Амр ибн Али, передал нам Муаз ибн Хани, передал нам Хаммам, передал нам Катада от Анса ибн Малик или от человека от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк ﷺ был с крупными ногами, с красивым лицом, я не видел после него подобного». 5910 - И сказал Хишам от Ма’мара от Катаде от Анса: «Пророк ﷺ был с широкими ногами и ладонями». 5911, 5912 - И сказал Абу Хилаль: передал нам Катада от Анса или от Джабира ибн Абдуллаха: «Пророк ﷺ был с крупными ладонями и ногами, я не видел после него подобного». 5913 - Передал нам Мухаммад ибн аль-Муснна, который сказал: передал мне Ибн Аби Адий от Ибн Ауна от Муджахида, который сказал: «Мы были у Ибн Аббаса ﵄, и упомянули Даджаля, он сказал: «Между его глазами написано «кафир» (неверующий).« И сказал Ибн Аббас: я не слышал, чтобы он так говорил, но он сказал: «Что касается Ибрахима, то смотрите на вашего собрата, а что касается Мусы, то он человек с кудрявыми волосами, на красном верблюде с отметиной на лбу, как будто я вижу его, когда он спускался в долину, произнося такбир««. Толкование слова (جعد) — это описание волос. Говорят: волосы (جعد) с открытой джим и сукун на мухмаля, и с касрой. В этом собрано семь хадисов: Первый хадис — хадис Анса о описании Пророка ﷺ, уже объяснённый в разделе достоинств. Здесь имеется в виду, что волосы не были ни кудрявыми (جعْد القُطط), ни волнистыми (سبط), то есть волосы Пророка ﷺ были между кудрявыми и волнистыми. Это уже было объяснено в разделе достоинств. Волосы (جعْد) — это те, которые завиваются, как волосы суданцев, а (سبط) — это те, которые прямые, не ломаются, как волосы индусов. (قطط) с открытой та — это очень кудрявые волосы, которые сильно завиваются. Его слова: «И в бороде его не было двадцати белых волос» — уже объяснено в разделе достоинств, где разъяснено различие в определении количества упомянутых волос. Из того, что там не упоминалось, известно, что в хадисе Хайсама ибн Дахра у ат-Табарани упомянуто тридцать волос, но его иснад слаб, и предпочтительнее то, что было сказано ранее, что их меньше двадцати. Второй хадис — хадис аль-Бара’а: Его слова: «Передал нам Малик ибн Исмаил» — это Абу Гассан ан-Нахди. Его слова: «Сказал один из моих сподвижников о Малике» — это сын упомянутого Исмаила. Его слова: «إن جمته» с даммой на джим и удвоением мима — это волосы головы, когда они доходят до плеч. Аль-Джухари в «Харф аль-Вав» говорит, что (الوفرة) — это волосы до мочки уха, затем (الجمّة), затем (اللّمة), если они доходят до плеч. Однако он изменил мнение в «Харф аль-Джим» и сказал: если волосы достигают плеч, это (جمّة), а (لّمة) — если они превышают мочку уха. И подобное уже упоминалось в переводе Исы из хадисов пророков в комментарии...