Ибн Аби Шейба сообщил: Юнус ибн Мухаммад рассказал нам, Фулайх от Зейда ибн Аслама от Ата ибн Ясара от Абу Хурайры ﵁, что Пророк ﷺ сказал: «Да проклянет Аллах соединяющую (волосы) и того, кто просит соединить (волосы), и татуирующую и того, кто делает татуировку».
Адам рассказал нам, Шу'ба от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал аль-Хасана ибн Муслима ибн Яннака, рассказывающего от Сафии бинт Шейбы от Айши ﵂, что одна рабыня из ансаров вышла замуж и заболела, и у нее выпал волос, и они хотели соединить ей волосы, спросили об этом Пророка ﷺ, и он сказал: «Да проклянет Аллах соединяющую и того, кто просит соединить».
За этим передатчиком последовал Ибн Исхак от Абана ибн Салиха от аль-Хасана от Сафии от Айши.
Ахмад ибн аль-Микдам рассказал мне, Фудайл ибн Сулейман рассказал нам, Мансур ибн Абд ар-Рахман сказал: моя мать рассказала мне от Асма бинт Абу Бакр ﵄, что одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Я выдала замуж свою дочь, но у нее появилась проблема, и у нее выпал волос, а муж настаивает на ней, могу ли я соединить ей волосы?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ проклял соединяющую и того, кто просит соединить.
Адам рассказал нам, Шу'ба от Хишама ибн Урвы от его жены Фатимы от Асма бинт Абу Бакр, которая сказала: «Пророк ﷺ проклял соединяющую и того, кто просит соединить».
Мухаммад ибн Мукатиль сообщил мне, Абдуллах рассказал нам, Убайдуллах от Нафи' от Ибн Умара ﵄, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да проклянет Аллах соединяющую и того, кто просит соединить, и татуирующую и того, кто делает татуировку». И сказал Нафи': татуировка (в данном случае) на десне.
Адам рассказал нам, Шу'ба от Амру ибн Мурры, что Саид ибн аль-Мусаййаб сказал: «Муаавия прибыл в Медину в последний раз, когда он приезжал, и выступил перед нами, показав кудри волос, говоря: «Я не видел никого, кто делает это, кроме иудеев. Пророк ﷺ назвал это ложью, имея в виду соединение волос»».
Разъяснение: «Глава о соединении волос» — имеется в виду добавление волос чужих к своим. В этом разделе приведено пять хадисов, первый из которых — хадис Муаавии.
«Рассказывает нам Исмаил» — это сын Абу Авейса.
«От Хумейда ибн Абд ар-Рахмана» — в риваяте Ма'мара от аз-Зухри, Хумейд ибн Абд ар-Рахман сообщил мне, этот хадис приводится Ахмадом; в риваяте Юнуса от аз-Зухри сообщил нам Хумейд, этот хадис приводит ат-Тирмизи. Муслим приводит две риваяты — Ма'мара и Юнуса, но ссылается на них через риваят Малик. Ат-Табарани приводит его по пути Ну'мана ибн Рашида от аз-Зухри, сказав: от Саиба ибн Язида вместо Хумейда ибн Абд ар-Рахмана, а Хумейд — это аль-Махфуз.
«Год хаджа» — упоминался ранее в рассказе о детях Израиля через Саида ибн аль-Мусаййаба от Муаавии, уточняя упомянутый год.
«И он рассказал историю о волосах».