HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 6172

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ﵄، «قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِابْنِ صَائِدٍ: قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا، فَمَا هُوَ؟ قَالَ: الدُّخُّ، قَالَ: اخْسَأْ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص40
Нам передал Абу аль-Валид: нам передал Салм ибн Зарир: я слышал Абу Раджу, [который сказал]: я слышал Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), [он] сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал Ибн Саййаду: «Я скрыл для тебя нечто скрытое — что это?» Тот сказал: «Ад-Духх». Он сказал: «Изыди!»»
т. 8 с. 40

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
الدُّخُّ
(Глава «Даль» с «Ха») (Дахха) (с) В нём: он сказал Ибн Саййаду: «Я скрыл для тебя нечто скрытое (خَبِيئًا — хаби'ан)»; тот ответил: «Это ад-духх (الدُّخّ)». «Ад-духх» — с даммой и фатхой над «даль» — означает дым. Он сказал (в стихе): «У завесы Дома окутывает дым». И разъяснено в хадисе, что он имел в виду тем самым день, когда небо принесёт явный дым, как сказано: «в тот день, когда небо принесёт явный дым». А также сказано: Даджаля убьёт Иисус, мир ему, на Горе Дыма. И возможно, что он намекал этим на его убийство, поскольку Ибн Саййад считался Даджалем.