HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Слова Аллаха о посылании благословений и приветствий

Хадис № 6334

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ: «قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ ﷺ أَنَسٌ خَادِمُكَ قَالَ: اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص73
Умм Сулим сказала Пророку ﷺ: «Анас — твой слуга». Он сказал: «О Аллах, умножь ему имущество и потомство и благослови его в том, что Ты ему дал»
т. 8 с. 73

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 3
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 11, с. 136
بِهِ، فَلَمَّا صَافَّ الْقَوْمَ قَاتَلُوهُمْ، فَأُصِيبَ عَامِرٌ بِقَائِمَةِ سَيْفِ نَفْسِهِ، فَمَاتَ، فَلَمَّا أَمْسَوْا أَوْقَدُوا نَارًا كَثِيرَةً، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: مَا هَذِهِ النَّارُ؟ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُوقِدُونَ؟ قَالُوا: عَلَى حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ، فَقَالَ: أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا وَكَسِّرُوهَا. قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا؟ قَالَ: أَوْ ذَاكَ. ٦٣٣٣ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ "قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ وَهُوَ نُصُبٌ كَانُوا يَعْبُدُونَهُ يُسَمَّى الْكَعْبَةَ الْيَمَانِيَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَصَكَّ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا قَالَ فَخَرَجْتُ فِي خَمْسِينَ فَارِسًا مِنْ أَحْمَسَ مِنْ قَوْمِي وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ فَانْطَلَقْتُ فِي عُصْبَةٍ مِنْ قَوْمِي فَأَتَيْتُهَا فَأَحْرَقْتُهَا ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا مِثْلَ الْجَمَلِ الأَجْرَبِ فَدَعَا لِأَحْمَسَ وَخَيْلِهَا" ٦٣٣٤ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ "قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ ﷺ أَنَسٌ خَادِمُكَ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ" ٦٣٣٥ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ "عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ ﵀ لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً أَسْقَطْتُهَا فِي سُورَةِ كَذَا وَكَذَا" ٦٣٣٦ - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ "عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ ﷺ قَسْمًا فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَغَضِبَ حَتَّى رَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ" قَوْلُهُ: (بَابُ قَوْلِ اللَّهِ ﵎: ﴿وَصَلِّ عَلَيْهِمْ﴾ كَذَا لِلْجُمْهُورِ، وَوَقَعَ فِي بَعْضِ النُّسَخِ زِيَادَةٌ: ﴿إِنَّ صَلاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ﴾، وَاتَّفَقُوا عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ بِالصَّلَاةِ هُنَا الدُّعَاءُ، وَثَالِثُ أَحَادِيثِ الْبَابِ يُفَسِّرُ ذَلِكَ، وَتَقَدَّمَ فِي السُّورَةِ قَرِيبًا مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ قَوْلُهُ - تَعَالَى -: ﴿وَمِنَ الأَعْرَابِ مَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ قُرُبَاتٍ عِنْدَ اللَّهِ
В этом отрывке рассказывается о том, как после того, как люди сошлись в бою, они сражались друг с другом. В результате Амир был ранен в руку собственным мечом и умер. Когда наступил вечер, они разожгли большой костер. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Что это за огонь? На чем вы его разжигаете?» Они ответили: «На ослах инсийских». Тогда он сказал: «Сожгите то, что в нем, и разбейте его». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, не лучше ли сжечь то, что в нем, и вымыть?» Он ответил: «Или так». 6333 - Али ибн Абдуллах сообщил нам, что Суфьян передал от Исмаила от Кайса: «Я слышал Джарира, который сказал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Не хочешь ли ты избавить меня от Дзи аль-Хальсы, который был идолом, которому поклонялись, и назывался Йеменской Каабой?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я человек, который не умеет стоять на коне». Тогда он ударил меня по груди и сказал: «О Аллах, укрепи его и сделай его наставником и ведущим». Я вышел с пятьюдесятью всадниками из Ахмас из моего племени. Суфьян сказал: «Я отправился с группой моего народа, пришел к ним, сжег их, затем пришел к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я не пришел к тебе, пока не оставил их, как больного верблюда». Тогда он помолился за Ахмас и их лошадей». 6334 - Саид ибн ар-Раби сообщил нам, что Шуъба передал от Катаде: «Я слышал Анаса, который сказал, что Умм Сулим сказала Пророку ﷺ: «Анас — твой слуга». Он сказал: «О Аллах, умножь его имущество и потомство и благослови его в том, что Ты дал ему»». 6335 - Усман ибн Аби Шейба сообщил нам, что Абда передал от Хишама от его отца, от Айши رضي الله عنها, которая сказала: «Пророк ﷺ услышал мужчину, читающего в мечети, и сказал: «Он напомнил мне такую-то аят, которую я пропустил в такой-то суре»». 6336 - Хафс ибн Умар сообщил нам, что Шуъба рассказал, что Сулейман передал от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: «Пророк ﷺ произнес клятву, и один человек сказал: «Это клятва, которая не направлена на довольство Аллаха». Я сообщил об этом Пророку ﷺ, и он рассердился, пока я не увидел гнев на его лице, и сказал: «Да помилует Аллах Мусу, его обижали больше, чем это, но он терпел»». Комментарий: Заголовок: «Глава о словах Аллаха ﷻ: «И молись за них»» — так считают большинство ученых. В некоторых рукописях встречается добавление: «Воистину, твоя молитва — покой для них». Все согласны, что под молитвой здесь понимается дуа (мольба). Третья часть хадисов этой главы объясняет это. Ранее в суре, близко к этому аяту, говорится: «И среди бедуинов есть те, кто верует в Аллаха и в День Последний и принимает то, что он расходует, как приближение к Аллаху».