HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Как будет сбор (людей) в День воскресения

Хадис № 6523

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ «أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ؟ قَالَ: أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟» قَالَ قَتَادَةُ: بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص109
Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, будет ли неверующий воскрешён лицом вниз в День Воскресения?» Он ответил: «Разве Тот, Кто заставлял его ходить на двух ногах в этом мире, не способен заставить его идти лицом вниз в День Воскресения?» Катада сказал: «Конечно, клянусь силой нашего Господа»
т. 8 с. 109

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 11, с. 377
صِفَاتُهُمَا فَقَطْ وَذَلِكَ عِنْدَ النَّفْخَةِ الْأُولَى، فَتُنْثَرُ الْكَوَاكِبُ، وَتُخْسَفُ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ، وَتَصِيرُ السَّمَاءُ كَالْمُهْمَلِ، وَتُكْشَطُ عَنِ الرُّءُوسِ، وَتَسِيرُ الْجِبَالُ، وَتَمُوجُ الْأَرْضُ، وَتَنْشَقُّ إِلَى أَنْ تَصِيرَ الْهَيْئَةُ غَيْرَ الْهَيْئَةِ، ثُمَّ بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ تُطْوَى السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَتُبَدَّلُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ. . إِلَى آخِرِ كَلَامِهِ فِي ذَلِكَ، وَالْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ - تَعَالَى - ٤٥ - بَاب الْحَشْرُ ٦٥٢٢ - حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ: يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلَاثِ طَرَائِقَ: رَاغِبِينَ، رَاهِبِينَ، وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ، وَثَلَاثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَيَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمْ النَّارُ تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا، وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا، وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا، وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا. ٦٥٢٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ "حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ﵁ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ قَالَ "أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ قَتَادَةُ بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا" ٦٥٢٤ - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ "سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ "إِنَّكُمْ مُلَاقُو اللَّهِ حُفَاةً عُرَاةً مُشَاةً غُرْلًا قَالَ سُفْيَانُ هَذَا مِمَّا نَعُدُّ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنْ النَّبِيِّ ﷺ" ٦٥٢٥ - حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا سفيان عن عمرو عن سعيد بن جبير عن بن عباس ﵄ قال "سمعت رسول الله ﷺ يخطب على المنبر يقول إنكم ملاقو الله حفاة عراة غرلا" ٦٥٢٦ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ "عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ فَقَالَ "إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ الْآيَةَ وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلَائِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ وَإِنَّهُ سَيُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ إِلَى قَوْلِهِ الْحَكِيمُ قَالَ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ" ٦٥٢٧ - حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ "أَنَّ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ قال رسول الله ﷺ:
Описание их происходит только при первом трублении, когда рассыпаются звёзды, солнце и луна затмеваются, небо становится как изношенное, кожа с головы сходит, горы движутся, земля волнуется и раскалывается, пока форма не изменится до неузнаваемости. Затем между первым и вторым трублением небо и земля сворачиваются и заменяются. Далее идёт продолжение этого описания, а знание об этом принадлежит Аллаху - Всемогущему. Глава 45. О воскрешении 6522 - Передал нам Муалля ибн Асад, передал нам Вухайб от Ибн Тавуса от его отца от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) от Пророка ﷺ: «Люди будут воскрешены тремя способами: желающими, боящимися и двумя на одном верблюде, тремя на одном верблюде, четырьмя на одном верблюде, десятью на одном верблюде. Остаток их воскрешается огнём, который будет с ними там, где они говорили, и будет ночевать с ними там, где они ночевали, и будет с ними утром там, где они были утром, и будет с ними вечером там, где они были вечером». 6523 - Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Юнус ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Шейбан от Катады: «Передал нам Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах), что один человек спросил: „О Пророк Аллаха, как неверующий будет воскрешён на лице?“ Он ответил: „Разве Тот, Кто водил его на двух ногах в этом мире, не способен водить его на лице в День Воскресения?“ Катада сказал: „Конечно, и при величии нашего Господа“». 6524 - Передал нам Али, передал нам Суфьян. Амр сказал: «Слышал Саида ибн Джубайра: „Слышал Ибн Аббаса, как он слышал Пророка ﷺ, говорящего: „Вы встретите Аллаха босыми, нагими, идущими пешком, без обрезания““. Суфьян сказал: „Это то, что мы считаем, что Ибн Аббас слышал от Пророка ﷺ“. 6525 - Передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам Суфьян от Амра от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), что он сказал: „Слышал Посланника Аллаха ﷺ, выступающего с проповедью на минбаре, говорящего: „Вы встретите Аллаха босыми, нагими, без обрезания““. 6526 - Передал мне Мухаммад ибн Башар, передал нам Гундар, передал нам Шуъба от Мугейры ибн Нуман от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса, что он сказал: „Встал перед нами Пророк ﷺ с проповедью и сказал: „Вы будете воскрешены босыми, нагими, без обрезания, как мы были в начале творения, и мы вернёмся к тому же облику. Первая из созданий, которую оденут в День Воскресения, будет Ибрахим. И будут приведены люди из моей уммы, и их возьмут за левую сторону, и я скажу: „О Господь, мои сподвижники!“ Он скажет: „Ты не знаешь, что они сделали после тебя“. Я скажу, как сказал праведный раб, и я был свидетелем их, пока был с ними, до слов мудрого: „Скажут, что они постоянно отступали““. 6527 - Передал нам Кайс ибн Хафс, передал нам Халид ибн аль-Харис, передал нам Хатим ибн Аби Сагира от Абдуллаха ибн Аби Мулика, что аль-Касим ибн Мухаммад ибн Аби Бакр рассказал: „Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: