Сахих аль-Бухари · О Хавдже и слова Аллаха: «Мы даровали тебе Кавсар»

Хадис № 6589

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: سَمِعْتُ جُنْدَبًا قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ.»

«Я — твой избыток у Хауза.»

Цепочка передатчиков

Муснад Ахмада№ 18809
Я буду вашим опекуном у Хавда (источника в Раю).
Муснад Ахмада№ 18810
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ جُنْدُبًا ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ " . قَالَ سُفْيَانُ : الْفَرَطُ الَّذِي يَسْبِقُ .
Муснад Ахмада№ 18811
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я — ваш запас у Хавза (водоёма в Раю)».
Муснад Ахмада№ 18813
Пророк ﷺ сказал: «Я — ваш опережающий на Хавзе (водоём у Посланника, где верующие будут пить в День Суда)». Субьян сказал: «Опередить — значит прийти первым».