Сахих аль-Бухари
Хадис № 6765
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ أَنَّهَا قَالَتِ: «اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي غُلَامٍ، فَقَالَ سَعْدٌ: هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ ابْنُ أَخِي عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ ابْنُهُ، انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ، وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ: هَذَا أَخِي يَا رَسُولَ اللهِ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ وَلِيدَتِهِ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى شَبَهِهِ فَرَأَى شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ، فَقَالَ: هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ. قَالَتْ: فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص156
«Са‘д ибн Абу Ваккас и Абд ибн Зам‘а поспорили о мальчике. Са‘д сказал: «Этот мальчик, о Посланник Аллаха, — сын моего брата Утбы ибн Абу Ваккаса; он завещал мне, что это его сын, посмотри на его сходство [с ним]». Абд ибн Зам‘а сказал: «Это мой брат, о Посланник Аллаха, он родился на ложе моего отца от его невольницы». Тогда Посланник Аллаха ﷺ посмотрел на его сходство и увидел явное сходство с Утбой, но сказал: «Он твой, о Абд. Ребёнок принадлежит ложу, а прелюбодею — камень (то есть ничего). И закрывайся от него, о Сауда, дочь Зам‘а»». Она сказала: «И он никогда не видел Сауду».