HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Нежелательность ходатайства при наказании, если дело передано властителю

Хадис № 6788

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂: «أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّتْهُمُ الْمَرْأَةُ الْمَخْزُومِيَّةُ الَّتِي سَرَقَتْ، فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ، حِبُّ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَكَلَّمَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ، ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ، قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّمَا ضَلَّ مَنْ قَبْلَكُمْ، أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ الضَّعِيفُ فِيهِمْ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَايْمُ اللهِ، لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعَ مُحَمَّدٌ يَدَهَا.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص160
Курайшитов озаботила женщина из рода Махзум, которая совершила воровство. Они сказали: «Кто заговорит с Посланником Аллаха ﷺ об этом?» И никто не решился на это, кроме Усамы, любимца Посланника Аллаха ﷺ. Он заговорил с Посланником Аллаха ﷺ об этом деле, и тот сказал: «Ты заступаешься за нарушение одного из установленных Аллахом наказаний (хадд)?» Затем он встал и произнёс проповедь, сказав: «О люди! Те, кто были до вас, впали в заблуждение именно потому, что если крал знатный человек, они оставляли его без наказания, а если крал слабый среди них — на него применяли хадд. Клянусь Аллахом, если бы украла Фатима, дочь Мухаммада, Мухаммад отрубил бы ей руку!»
т. 8 с. 160

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 12, с. 87
قَوْلُهُ: (كَلَّمَ النَّبِيَّ ﷺ فِي امْرَأَةٍ) هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ مُخْتَصَرًا، وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنِ اللَّيْثِ مُطَوَّلًا كَمَا فِي الْبَابِ بَعْدَهُ. قَوْلُهُ: (وَيَتْرُكُونَ عَلَى الشَّرِيفِ) كَذَا لِأَبِي ذَرٍّ، عَنِ الْكُشْمِيهَنِيِّ، وَفِيهِ حَذْفٌ تَقْدِيرُهُ: وَيَتْرُكُونَ إِقَامَةَ الْحَدِّ عَلَى الشَّرِيفِ فَلَا يُقِيمُونَ عَلَيْهِ الْحَدَّ. قَوْلُهُ: (لَوْ فَاطِمَةُ) كَذَا لِلْأَكْثَرِ، قَالَ ابْنُ التِّينِ: التَّقْدِيرُ لَوْ فَعَلَتْ فَاطِمَةُ ذَلِكَ؛ لِأَنَّ لَوْ يَلِيهَا الْفِعْلُ دُونَ الِاسْمِ. قُلْتُ: الْأَوْلَى التَّقْدِيرُ بِمَا جَاءَ فِي الطَّرِيقِ الْأُخْرَى: لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ كَذَا فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ هُنَا وَهِيَ ثَابِتَةٌ فِي سَائِرِ طُرُقِ هَذَا الْحَدِيثِ فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ، وَلَوْ هُنَا شَرْطِيَّةٌ وَحَذْفُ أَنَّ وَرَدَ مَعَهَا كَثِيرًا كَقَوْلِهِ ﷺ فِي الْحَدِيثِ الَّذِي عِنْدَ مُسْلِمٍ: لَوْ أَهْلَ عُمَانَ أَتَاهُمْ رَسُولِي، فَالتَّقْدِيرُ: لَوْ أَنَّ أَهْلَ عُمَانَ، وَقَدْ أَنْكَرَ بَعْضُ الشُّرَّاحِ مِنْ شُيُوخِنَا عَلَى ابْنِ التِّينِ إِيرَادَهُ هُنَا بِحَذْفِ أَنَّ، وَلَا إِنْكَارَ عَلَيْهِ فَإِنَّ ذَلِكَ ثَابِتٌ هُنَا فِي رِوَايَةِ أَبِي ذَرٍّ عَنْ غَيْرِ الْكُشْمِيهَنِيِّ، وَكَذَا هُوَ فِي رِوَايَةِ النَّسَفِيِّ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عِنْدَ النَّسَائِيِّ: لَوْ سَرَقَتْ فَاطِمَةُ وَهُوَ يُسَاعِدُ تَقْدِيرَ ابْنِ التِّينِ. ١٢ - بَاب كَرَاهِيَةِ الشَّفَاعَةِ فِي الْحَدِّ إِذَا رُفِعَ إِلَى السُّلْطَانِ ٦٧٨٨ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّتْهُمْ الْمَرْأَةُ الْمَخْزُومِيَّةُ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا: مَنْ يُكَلِّمُ فيها رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ؟ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا ضَلَّ مَنْ كان قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ الضَّعِيفُ فِيهِمْ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعَ مُحَمَّدٌ يَدَهَا. قَوْلُهُ: (بَابُ كَرَاهِيَةِ الشَّفَاعَةِ فِي الْحَدِّ إِذَا رُفِعَ إِلَى السُّلْطَانِ) كَذَا قَيَّدَ مَا أَطْلَقَهُ فِي حَدِيثِ الْبَابِ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ، وَلَيْسَ الْقَيْدُ صَرِيحًا فِيهِ، وَكَأَنَّهُ أَشَارَ إِلَى مَا وَرَدَ فِي بَعْضِ طُرُقِهِ صَرِيحًا، وَهُوَ فِي مُرْسَلِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ الَّذِي أَشَرْتُ إِلَيْهِ وَفِيهِ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأُسَامَةَ لَمَّا شَفَعَ فِيهَا: لَا تَشْفَعْ فِي حَدٍّ؛ فَإِنَّ الْحُدُودَ إِذَا انْتَهَتْ إِلَيَّ فَلَيْسَ لَهَا مَتْرَكٌ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَفَعَهُ: تَعَافَوُا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ، تَرْجَمَ لَهُ أَبُو دَاوُدَ: الْعَفْوُ عَنِ الْحَدِّ مَا لَمْ يَبْلُغِ السُّلْطَانَ وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ وَسَنَدُهُ إِلَى عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ صَحِيحٌ. وَأَخْرَجَ أَبُو دَاوُدَ أَيْضًا وَأَحْمَدُ وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ يَحْيَى بْنِ رَاشِدٍ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ فَقَدْ ضَادَّ اللَّهَ فِي أَمْرِهِ، وَأَخْرَجَهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ أَصَحَّ مِنْهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا، وَلِلْمَرْفُوعِ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الْأَوْسَطِ لِلطَّبَرَانِيِّ وَقَالَ: فَقَدْ ضَادَّ اللَّهَ فِي مُلْكِهِ وَأَخْرَجَ أَبُو يَعْلَى مِنْ طَرِيقِ أَبِي الْمُحَيَّاةِ، عَنْ أَبِي مَطَرٍ: رَأَيْتُ عَلِيًّا أُتِيَ بِسَارِقٍ فَذَكَرَ قِصَّةً فِيهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُتِيَ بِسَارِقٍ فَذَكَرَ قِصَّةً فِيهَا: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا عَفَوْتَ؟ قَالَ: ذَلِكَ سُلْطَانُ سُوءٍ الَّذِي يَعْفُو عَنِ الْحُدُودِ بَيْنَكُمْ. وَأَخْرَجَ الطَّبَرَانِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: لَقِيَ الزُّبَيْرُ سَارِقًا فَشَفَعَ فِيهِ، فَقِيلَ لَهُ حَتَّى يَبْلُغَ الْإِمَامَ، فَقَالَ: إِذَا بَلَغَ الْإِمَامَ فَلَعَنَ اللَّهُ الشَّافِعَ وَالْمُشَفِّعَ، وَأَخْرَجَ الْمُوَطَّأُ عَنْ رَبِيعَةَ، عَنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَهُ، وَهُوَ مُنْقَطِعٌ مَعَ وَقْفِهِ، وَهُوَ عِنْدَ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ حَسَنٍ عَنِ الزُّبَيْرِ مَوْقُوفًا وَبِسَنَدٍ آخَرَ حَسَنٍ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَهُ كَذَلِكَ، وَبِسَنَدٍ صَحِيحٍ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَعَمَّارًا، وَالزُّبَيْرَ أَخَذُوا سَارِقًا فَخَلَّوْا سَبِيلَهُ، فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: بِئْسَمَا صَنَعْتُمْ حِينَ خَلَّيْتُمْ سَبِيلَهُ، فَقَالَ: لَا أُمَّ لَكَ؛ أَمَا لَوْ كُنْتَ أَنْتَ لَسَرَّكَ أَنْ يُخَلَّى سَبِيلُكَ. وَأَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ حَدِيثِ الزُّبَيْرِ مَوْصُولًا مَرْفُوعًا بِلَفْظِ: اشْفَعُوا مَا لَمْ يَصِلْ إِلَى الْوَالِي فَإِذَا وَصَلَ الْوَالِيَ فَعَفَا فَلَا عَفَا اللَّهُ عَنْهُ وَالْمَوْقُوفُ هُوَ الْمُعْتَمَدُ، وَفِي الْبَابِ غَيْرُ ذَلِكَ حَدِيثُ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ عِنْدَ أَحْمَدَ، وَأَبِي دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيِّ، وَابْنِ مَاجَهْ، وَالْحَاكِمِ فِي قِصَّةِ الَّذِي سُرِقَ رِدَاؤُهُ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ لَا يَقْطَعَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: هَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ. وَحَدَّيثَ ابْنُ مَسْعُودٍ فِي قِصَّةِ الَّذِي سَرَقَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِقَطْعِهِ، فَرَأَوْا مِنْهُ أَسَفًا عَلَيْهِ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَأَنَّكَ كَرِهْتَ قَطْعَهُ، فَقَالَ: وَمَا يَمْنَعُنِي؟ لَا تَكُونُوا أَعْوَانًا لِلشَّيْطَانِ عَلَى أَخِيكُمْ، إِنَّهُ يَنْبَغِي لِلْإِمَامِ إِذَا أُنْهِيَ إِلَيْهِ حَدٌّ أَنْ يُقِيمَهُ، وَاللَّهُ عَفُوٌّ يُحِبُّ الْعَفْوَ، وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ مَرْفُوعَةٌ، وَأُخْرِجَ مَوْقُوفًا، أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ وَحَدِيثُ عَائِشَةَ مَرْفُوعًا أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ زَلَّاتِهِمْ إِلَّا فِي الْحُدُودِ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ. وَيُسْتَفَادُ مِنْهُ جَوَازُ الشَّفَاعَةِ فِيمَا يَقْتَضِي التَّعْزِيرَ. وَقَدْ نَقَلَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ وَغَيْرُهُ فِيهِ الِاتِّفَاقَ، وَيَدْخُلُ فِيهِ سَائِرُ الْأَحَادِيثِ الْوَارِدَةِ فِي نَدْبِ السَّتْرِ عَلَى الْمُسْلِمِ، وَهِيَ مَحْمُولَةٌ عَلَى مَا لَمْ يَبْلُغِ الْإِمَامَ. قَوْلُهُ: (عَنْ عَائِشَةَ) كَذَا قَالَ الْحُفَّاظُ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَشَذَّ عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ الْمَاصِرُ - بِكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ - فَقَالَ: ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْبَابِ سَوَاءً، أَخْرَجَهُ أَبُو الشَّيْخِ فِي كِتَابِ السَّرِقَةِ وَالطَّبَرَانِيُّ وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ، يَعْنِي مِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ. قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْعِلَلِ: الصَّوَابُ رِوَايَةُ الْجَمَاعَةِ. قَوْلُهُ: (أنَّ قُرَيْشًا) أَيِ الْقَبِيلَةَ الْمَشْهُورَةَ؛ وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَانُ الْمُرَادِ بِقُرَيْشٍ الَّذِي انْتَسَبُوا إِلَيْهِ فِي الْمَنَاقِبِ، وَأَنَّ الْأَكْثَرَ أَنَّهُ فِهْرُ بْنُ مَالِكٍ، وَالْمُرَادُ بِهِمْ هُنَا مَنْ أَدْرَكَ الْقِصَّةَ الَّتِي تُذْكَرُ بِمَكَّةَ. قَوْلُهُ: (أَهَمَّتْهُمُ الْمَرْأَةُ) أَيْ أَجَلَبَتْ إِلَيْهِمْ هَمًّا، أَوْ صَيَّرَتْهُمْ ذَوِي هَمٍّ بِسَبَبِ مَا وَقَعَ مِنْهَا، يُقَالُ: أَهَمَّنِي الْأَمْرُ أَيْ أَقْلَقَنِي، وَمَضَى فِي الْمَنَاقِبِ مِنْ رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ، عَنِ اللَّيْثِ بِهَذَا السَّنَدِ: أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ، أَيْ: أَمْرُهَا الْمُتَعَلِّقُ بِالسَّرِقَةِ، وَقَدْ وَقَعَ فِي رِوَايَةِ مَسْعُودِ بْنِ الْأَسْوَدِ الْآتِي التَّنْبِيهُ عَلَيْهَا: لَمَّا سَرَقَتْ تِلْكَ الْمَرْأَةُ أَعْظَمْنَا ذَلِكَ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، وَمَسْعُودٌ الْمَذْكُورُ مِنْ بَطْنٍ آخَرَ مِنْ قُرَيْشٍ، وَهُوَ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ رَهْطِ عُمَرَ. وَسَبَبُ إِعْظَامِهِمْ ذَلِكَ خَشْيَةَ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهَا لِعِلْمِهِمْ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَا يُرَخِّصُ فِي الْحُدُودِ، وَكَانَ قَطْعُ السَّارِقِ مَعْلُومًا عِنْدَهُمْ قَبْلَ الْإِسْلَامِ، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ بِقَطْعِ السَّارِقِ، فَاسْتَمَرَّ الْحَالُ فِيهِ، وَقَدْ عَقَدَ ابْنُ الْكَلْبِيِّ بَابًا لِمَنْ قُطِعَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِسَبَبِ السَّرِقَةِ فَذَكَرَ قِصَّةَ الَّذِينَ سَرَقُوا غَزَالَ الْكَعْبَةِ فَقُطِعُوا فِي عَهْدِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ جَدِّ النَّبِيِّ ﷺ، وَذَكَرَ مَنْ قُطِعَ فِي السَّرِقَةِ عَوْفَ بْنَ عَبْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَخْزُومٍ، وَمِقْيَسَ بْنَ قَيْسِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَهْمٍ وَغَيْرَهُمَا، وَأَنَّ عَوْفًا السَّابِقُ لِذَلِكَ. قَوْلُهُ: (الْمَخْزُومِيَّةُ) نِسْبَةٌ إِلَى مَخْزُومِ بْنِ يَقَظَةَ - بِفَتْحِ التَّحْتَانِيَّةِ وَالْقَافِ بَعْدَهَا ظَاءٌ مُعْجَمَةٌ مُشَالَةٌ ابْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبٍ، وَمَخْزُومٌ أَخُو كِلَابِ بْنِ مُرَّةَ الَّذِي نُسِبَ إِلَيْهِ بَنُو عَبْدِ مَنَافٍ. وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، وَهُوَ الَّذِي عِنْدَ النَّسَائِيِّ: سَرَقَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ، وَاسْمُ الْمَرْأَةِ عَلَى الصَّحِيحِ فَاطِمَةُ بِنْتُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ الْأَسَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَخْزُومٍ، وَهِيَ بِنْتُ أَخِي أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْأَسَدِ الصَّحَابِيِّ الْجَلِيلِ الَّذِي كَانَ زَوْجَ أُمِّ سَلَمَةَ قَبْلَ النَّبِيِّ ﷺ، قُتِلَ أَبُوهَا كَافِرًا يَوْمَ بَدْرٍ، قَتَلَهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَوَهِمَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ لَهُ صُحْبَةً. وَقِيلَ: هِيَ أُمُّ عَمْرٍو بِنْتُ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الْأَسَدِ، وَهِيَ بِنْتُ عَمِّ الْمَذْكُورَةِ، أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي بِشْرُ بْنُ تَيْمٍ أَنَّهَا أُمُّ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الْأَسَدِ، وَهَذَا مُعْضِلٌ، وَوَقَعَ مَعَ ذَلِكَ فِي سِيَاقِهِ أَنَّهُ قَالَهُ عَنْ ظَنٍّ وَحُسْبَانٍ وَهُوَ غَلَطٌ مِمَّنْ قَالَهُ؛ لِأَنَّ قِصَّتَهَا مُغَايِرَةٌ لِلْقِصَّةِ الْمَذْكُورَةِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ كَمَا سَأُوَضِّحُهُ. قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ فِي الِاسْتِيعَابِ: فَاطِمَةُ بِنْتُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ الْأَسَدِ هِيَ الَّتِي قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهَا؛ لِأَنَّهَا سَرَقَتْ حُلِيًّا، فَكَلَّمَتْ قُرَيْشٌ أُسَامَةَ فَشَفَعَ فِيهَا وَهُوَ غُلَامٌ، الْحَدِيثَ. قُلْتُ: وَقَدْ سَاقَ ذَلِكَ ابْنُ سَعْدٍ فِي تَرْجَمَتِهَا فِي الطَّبَقَاتِ مِنْ طَرِيقِ الْأَجْلَحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكِنْدِيِّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ رَفَعَهُ: أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ الْأَسَدِ سَرَقَتْ حُلِيًّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاسْتَشْفَعُوا الْحَدِيثَ. وَأَوْرَدَ عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ فِي الْمُبْهَمَاتِ مِنْ طَرِيقِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ: سَرَقَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي أَسَدٍ بِنْتُ أَخِي أَبِي سَلَمَةَ، فَأَشْفَقَتْ قُرَيْشٌ أَنْ يَقْطَعَهَا النَّبِيُّ ﷺ الْحَدِيثَ. وَالطَّرِيقُ الْأُولَى أَقْوَى، وَيُمْكِنُ أَنْ يُقَالَ: لَا مُنَافَاةَ بَيْنَ قَوْلِهِ بِنْتُ الْأَسْوَدِ وَبِنْتُ أَبِي الْأَسْوَدِ لِاحْتِمَالِ أَنْ تَكُونَ كُنْيَةُ الْأَسْوَدِ، أَبَا الْأَسْوَدِ، وَأَمَّا قِصَّةُ أُمِّ عَمْرٍو فَذَكَرَهَا ابْنُ سَعْدٍ أَيْضًا وَابْنُ الْكَلْبِيِّ فِي الْمَثَالِبِ، وَتَبِعَهُ الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ، فَذَكَرُوا أَنَّهَا خَرَجَتْ لَيْلًا فَوَقَعَتْ بِرَكْبٍ نُزُولٍ، فَأَخَذَتْ عَيْبَةً لَهُمْ، فَأَخَذَهَا الْقَوْمُ فَأَوْثَقُوهَا، فَلَمَّا أَصْبَحُوا أَتَوْا بِهَا النَّبِيَّ ﷺ فَعَاذَتْ بِحَقْوَيْ أُمِّ سَلَمَةَ، فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ فَقُطِعَتْ، وَأَنْشَدُوا فِي ذَلِكَ شِعْرًا قَالَهُ خُنَيْسُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ سَعْدٍ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الشَّهَادَاتِ وَفِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ أَنَّ قِصَّةَ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْأَسْوَدِ كَانَتْ عَامَ الْفَتْحِ، فَظَهَرَ تَغَايُرُ الْقِصَّتَيْنِ وَأَنَّ بَيْنَهُمَا أَكْثَرُ مِنْ سَنَتَيْنِ، وَيَظْهَرُ فِي ذَلِكَ خَطَأُ مَنِ اقْتَصَرَ عَلَى أَنَّهَا أُمُّ عَمْرٍو كَابْنِ الْجَوْزِيِّ، وَمَنْ رَدَّدَهَا بَيْنَ فَاطِمَةَ وَأُمِّ عَمْرٍو كَابْنِ طَاهِرٍ، وَابْنِ بَشْكُوَالَ وَمَنْ تَبِعَهُمَا، فَلِلَّهِ الْحَمْدُ. وَقَدْ تَقَلَّدَ ابْنُ حَزْمٍ مَا قَالَهُ بِشْرُ بْنُ تَيْمٍ، لَكِنَّهُ جَعَلَ قِصَّةَ أُمِّ عَمْرٍو بِنْتِ سُفْيَانَ فِي جَحْدِ الْعَارِيَةِ وَقِصَّةَ فَاطِمَةَ فِي السَّرِقَةِ، وَهُوَ غَلَطٌ أَيْضًا لِوُقُوعِ التَّصْرِيحِ فِي قِصَّةِ أُمِّ عَمْرٍو بِأَنَّهَا سَرَقَتْ. قَوْلُهُ: (الَّتِي سَرَقَتْ) زَادَ يُونُسُ فِي رِوَايَتِهِ: فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ، وَوَقَعَ بَيَانُ الْمَسْرُوقِ فِي حَدِيثِ مَسْعُودِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الْمَعْرُوفِ بِابْنِ الْعَجْمَاءِ. فَأَخْرَجَ ابْنُ مَاجَهْ وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ أُمِّهِ عَائِشَةَ بِنْتِ مَسْعُودِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهَا قَالَ: لَمَّا سَرَقَتِ الْمَرْأَةُ تِلْكَ الْقَطِيفَةَ مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَعْظَمْنَا ذَلِكَ، فَجِئْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نُكَلِّمُهُ وَسَنَدُهُ حَسَنٌ، وَقَدْ صَرَّحَ فِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ بِالتَّحْدِيثِ فِي رِوَايَةِ الْحَاكِمِ، وَكَذَا عَلَّقَهُ أَبُو دَاوُدَ فَقَالَ: رَوَى مَسْعُودُ بْنُ الْأَسْوَدِ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ بَعْدَ حَدِيثِ عَائِشَةَ الْمَذْكُورِ هُنَا: وَفِي الْبَابِ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْعَجْمَاءِ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ أَبُو الشَّيْخِ فِي كِتَابِ السَّرِقَة مِنْ طَرِيقِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ فَقَالَ: عَنْ خَالَتِهِ بِنْتِ مَسْعُودِ بْنِ الْعَجْمَاءِ عَنْ أَبِيهَا، فَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ سَمِعَهُ مِنْ أُمِّهِ وَمِنْ خَالَتِهِ، وَوَقَعَ فِي مُرْسَلِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ الَّذِي أَشَرْتُ إِلَيْهِ أَنَّهَا سَرَقَتْ حُلِيًّا، وَيُمْكِنُ الْجَمْعُ بِأَنَّ الْحُلِيَّ كَانَ فِي الْقَطِيفَةِ فَالَّذِي ذَكَرَ الْقَطِيفَةَ أَرَادَ بِمَا فِيهَا، وَالَّذِي ذَكَرَ الْحُلِيَّ ذَكَرَ الْمَظْرُوفَ دُونَ الظَّرْفِ. ثُمَّ رُجِّحَ عِنْدِي أَنَّ ذِكْرَ الْحُلِيِّ فِي قِصَّةِ هَذِهِ الْمَرْأَةِ وَهْمٌ كَمَا سَأُبَيِّنُهُ، وَوَقَعَ فِي مُرْسَلِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فِيمَا أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ الْحَسَنَ أَخْبَرَهُ قَالَ: سَرَقَتِ امْرَأَةٌ، قَالَ عَمْرٌو: وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: مِنْ ثِيَابِ الْكَعْبَةِ الْحَدِيثَ، وَسَنَدُهُ إِلَى الْحَسَنِ صَحِيحٌ، فَإِنْ أَمْكَنَ الْجَمْعُ وَإِلَّا فَالْأَوَّلُ أَقْوَى. وَقَدْ وَقَعَ فِي رِوَايَةِ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الْمَرْأَةَ الْمَذْكُورَةَ كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، وَأَبُو دَاوُدَ، وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ رِوَايَةِ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِلَفْظِ: اسْتَعَارَتِ امْرَأَةٌ عَلَى أَلْسِنَةِ نَاسٍ يُعْرَفُونَ وَهِيَ لَا تُعْرَفُ حُلِيًّا فَبَاعَتْهُ وَأَخَذَتْ ثَمَنَهُ الْحَدِيثَ، وَقَدْ بَيَّنَهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فِيمَا أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ إِلَيْهِ: أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتِ امْرَأَةً فَقَالَتْ: إِنَّ فُلَانَةَ تَسْتَعِيرُكِ حُلِيًّا فَأَعَارَتْهَا إِيَّاهُ، فَمَكَثَتْ لَا تَرَاهُ، فَجَاءَتْ إِلَى الَّتِي اسْتَعَارَتْ لَهَا فَسَأَلَتْهَا فَقَالَتْ: مَا اسْتَعَرْتُكِ شَيْئًا، فَرَجَعَتْ إِلَى الْأُخْرَى فَأَنْكَرَتْ فَجَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَدَعَاهَا فَسَأَلَهَا فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا اسْتَعَرْتُ مِنْهَا شَيْئًا فَقَالَ: اذْهَبُوا إِلَى بَيْتِهَا تَجِدُوهُ تَحْتَ فِرَاشِهَا. فَأَتَوْهُ فَأَخَذُوهُ، وَأَمَرَ بِهَا فَقُطِعَتْ الْحَدِيثَ. فَيَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ سَرَقَتِ الْقَطِيفَةَ وَجَحَدَتِ الْحُلِيَّ، وَأُطْلِقَ عَلَيْهَا فِي جَحْدِ الْحُلِيِّ فِي رِوَايَةِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ سَرَقَتْ مَجَازًا. قَالَ شَيْخُنَا فِي شَرْحِ التِّرْمِذِيِّ: اخْتُلِفَ عَلَى الزُّهْرِيِّ: فَقَالَ اللَّيْثُ، وَيُونُسُ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ: سَرَقَتْ، وَقَالَ مَعْمَرٌ، وَشُعَيْبٌ: إِنَّهَا اسْتَعَارَتْ وَجَحَدَتْ، قَالَ: وَرَوَاهُ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ فَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ سَنَدًا وَمَتْنًا؛ فَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ - يَعْنِي كَمَا تَقَدَّمَ فِي الشَّهَادَاتِ - عَنْ عَلِيِّ ابْنِ الْمَدِينِيِّ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ: ذَهَبْتُ أَسْأَلُ الزُّهْرِيَّ عَنْ حَدِيثِ الْمَخْزُومِيَّةِ فَصَاحَ عَلَيَّ، فَقُلْتُ لِسُفْيَانَ: فَلَمْ يَحْفَظْهُ عَنْ أَحَدٍ قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابٍ كَتَبَهُ أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ فِيهِ: إِنَّهَا سَرَقَتْ، وَهَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ: إِنَّهَا سَرَقَتْ، أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ عَنْهُ، وَعَنْ رِزْقِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ كَذَلِكَ، لَكِنْ قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِسَارِقٍ فَقَطَعَهُ، فَذَكَرَهُ مُخْتَصَرًا. وَمِثْلُهُ لِأَبِي يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَأ خْرَجَهُ أَحْمَدُ، عَنْ سُفْيَانَ كَذَلِكَ لَكِنْ فِي آخِرِهِ: قَالَ سُفْيَانُ: لَا أَدْرِي مَا هُوَ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهْوَيْهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِلَفْظِ: كَانَتْ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ الْحَدِيثَ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ: قِيلَ: لِسُفْيَانَ مَنْ ذَكَرَهُ؟ قَالَ: أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى فَذَكَرَهُ بِسَنَدِهِ الْمَذْكُورِ، وَأَخْرَجَهُ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِغَيْرِ وَاسِطَةٍ وَقَالَ فِيهِ: سَرَقَتْ. قَالَ شَيْخُنَا: وَابْنُ عُيَيْنَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَلَا مِمَّنْ سَمِعَهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ، إِنَّمَا وَجَدَهُ فِي كِتَابِ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، وَلَمْ يُصَرِّحْ بِسَمَاعِهِ مِنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، وَلِهَذَا قَالَ فِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ: لَا أَدْرِي كَيْفَ هُوَ كَمَا تَقَدَّمَ، وَجَزَمَ جَمَاعَةٌ بِأَنَّ مُعْمِرًا تَفَرَّدَ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِقَوْلِهِ: اسْتَعَارَتْ وَجَحَدَتْ وَلَيْسَ كَذَلِكَ، بَلْ تَابَعَهُ شُعَيْبٌ كَمَا ذَكَرَهُ شَيْخُنَا عِنْدَ النَّسَائِيِّ، وَيُونُسَ، كَمَا أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي صَالِحٍ كَاتِبِ اللَّيْثِ، عَنِ اللَّيْثِ عَنْهُ، وَعَلَّقَهُ الْبُخَارِيُّ، لِلَّيْثِ، عَنْ يُونُسَ لَكِنْ لَمْ يَسُقْ لَفْظَهُ كَمَا نَبَّهْتُ عَلَيْهِ، وَكَذَا ذَكَرَ الْبَيْهَقِيُّ أَنَّ شَبِيبَ بْنَ سَعِيدٍ رَوَاهُ عَنْ يُونُسَ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْرَجَهُ ابْنُ أَيْمَنَ فِي مُصَنَّفِهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْقَاضِي بِسَنَدِهِ إِلَيْهِ، وَأَخْرَجَ أَصْلَهُ أَبُو عَوَانَةَ فِي صَحِيحِهِ. وَالَّذِي اتَّضَحَ لِي أَنَّ الْحَدِيثَيْنِ مَحْفُوظَانِ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَأَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ تَارَةً بِهَذَا وَتَارَةً بِهَذَا، فَحَدَّثَ يُونُسُ عَنْهُ بِالْحَدِيثَيْنِ، وَاقْتَصَرَتْ كُلُّ طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ غَيْرِ يُونُسَ عَلَى أَحَدِ الْحَدِيثَيْنِ، فَقَدْ أَخْرَجَ أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ، وَأَبُو عَوَانَةَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ امْرَأَةً مَخْزُومِيَّةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِقَطْعِ يَدِهَا وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ، وَأَبُو عَوَانَةَ أَيْضًا مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ بِلَفْظِ: اسْتَعَارَتْ حُلِيًّا. وَقَدِ اخْتَلَفَ نَظَرُ الْعُلَمَاءِ فِي ذَلِكَ، فَأَخَذَ بِظَاهِرِهِ أَحْمَدُ فِي أَشْهَرِ الرِّوَايَتَيْنِ عَنْهُ وَإِسْحَاقُ، وَانْتَصَرَ لَهُ ابْنُ حَزْمٍ مِنَ الظَّاهِرِيَّةِ، وَذَهَبَ الْجُمْهُورُ إِلَى أَنَّهُ لَا يُقْطَعُ فِي جَحْدِ الْعَارِيَةِ، وَهِيَ رِوَايَةٌ عَنْ أَحْمَدَ أَيْضًا، وَأَجَابُوا عَنِ الْحَدِيثِ بِأَنَّ رِوَايَةَ مَنْ رَوَى سَرَقَتْ أَرْجَحُ، وَبِالْجَمْعِ بَيْنَ الرِّوَايَتَيْنِ بِضَرْبٍ مِنَ التَّأْوِيلِ، فَأَمَّا التَّرْجِيحُ فَنَقَلَ النَّوَوِيُّ أَنَّ رِوَايَةَ مَعْمَرٍ شَاذَّةٌ مُخَالِفَةٌ لِجَمَاهِيرِ الرُّوَاةِ، قَالَ: وَالشَّاذَّةُ لَا يُعْمَلُ بِهَا. وَقَالَ ابْنُ الْمُنْذِرِ فِي الْحَاشِيَةِ وَتَبِعَهُ الْمُحِبُّ الطَّبَرِيُّ: قِيلَ: إِنَّ مَعْمَرًا انْفَرَدَ بِهَا، وَقَالَ الْقُرْطُبِيُّ: رِوَايَةُ أَنَّهَا سَرَقَتْ أَكْثَرُ وَأَشْهَرُ مِنْ رِوَايَةِ الْجَحْدِ؛ فَقَدِ انْفَرَدَ بِهَا مَعْمَرٌ وَحْدَهُ مِنْ بَيْنِ الْأَئِمَّةِ الْحُفَّاظِ، وَتَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ مَنْ لَا يُقْتَدَى بِحِفْظِهِ كَابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَنَمَطِهِ. هَذَا قَوْلُ الْمُحَدِّثِينَ. قُلْتُ: سَبَقَهُ لِبَعْضِهِ الْقَاضِي عِيَاضٌ، وَهُوَ يُشْعِرُ بِأَنَّهُ لَمْ يَقِفْ عَلَى رِوَايَتِهِ شُعَيْبٌ، وَيُونُسُ بِمُوَافَقَةِ مَعْمَرٍ؛ إِذْ لَوْ وَقَفَ عَلَيْهَا لَمْ يَجْزِمْ بِتَفَرُّدِ مَعْمَرٍ، وَأَنَّ مَنْ وَافَقَهُ كَابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَنَمَطِهِ، وَلَا زَادَ الْقُرْطُبِيُّ نِسْبَةَ ذَلِكَ لِلْمُحَدِّثِينَ؛ إِذْ لَا يُعْرَفُ عَنْ أَحَدٍ مِنَ الْمُحَدِّثِينَ أَنَّهُ قَرَنَ شُعَيْبَ بْنَ أَبِي حَمْزَةَ، وَيُونُسَ بْنَ يَزِيدَ، وَأَيُّوبَ بْنَ مُوسَى، بِابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ، بَلْ هُمْ مُتَّفِقُونَ عَلَى أَنَّ شُعَيْبًا، وَيُونُسَ أَرْفَعُ دَرَجَةً فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ مِنِ ابْنِ أَخِيهِ، وَمَعَ ذَلِكَ فَلَيْسَ فِي هَذَا الِاخْتِلَافِ عَنِ الزُّهْرِيِّ تَرْجِيحٌ بِالنِّسْبَةِ إِلَى اخْتِلَافِ الرُّوَاةِ عَنْهُ إِلَّا لِكَوْنِ رِوَايَةِ سَرَقَتْ مُتَّفَقًا عَلَيْهَا وَرِوَايَةِ جَحَدَتْ انْفَرَدَ بِهَا مُسْلِمٌ، وَهَذَا لَا يَدْفَعُ تَقْدِيمَ الْجَمْعِ إِذَا أَمْكَنَ بَيْنَ الرِّوَايَتَيْنِ، وَقَدْ جَاءَ عَنْ بَعْضِ الْمُحَدِّثِينَ عَكْسُ كَلَامِ الْقُرْطُبِيِّ فَقَالَ: لَمْ يُخْتَلَفْ عَلَى مَعْمَرٍ وَلَا عَلَى شُعَيْبٍ وَهُمَا فِي غَايَةِ الْجَلَالَةِ فِي الزُّهْرِيِّ، وَقَدْ وَافَقَهُمَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، وَأَمَّا اللَّيْثُ، وَيُونُسُ وَإِنْ كَانَا فِي الزُّهْرِيِّ كَذَلِكَ فَقَدِ اخْتُلِفَ عَلَيْهِمَا فِيهِ، وَأَمَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ فَدُونَ مَعْمَرٍ، وَشُعَيْبٍ فِي الْحِفْظِ. قُلْتُ: وَكَذَا اخْتُلِفَ عَلَى أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى كَمَا تَقَدَّمَ، وَعَلَى هَذَا فَيَتَعَادَلُ الطَّرِيقَانِ وَيَتَعَيَّنُ الْجَمْعُ فَهُوَ أَوْلَى مِنْ إِطْرَاحِ أَحَدِ الطَّرِيقَيْنِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ كَمَا تَقَدَّمَ عَنِ ابْنِ حَزْمٍ وَغَيْرِهِ: هُمَا قِصَّتَانِ مُخْتَلِفَتَانِ لِامْرَأَتَيْنِ مُخْتَلِفَتَيْنِ، وَتُعُقِّبَ بِأَنَّ فِي كُلٍّ مِنَ الطَّرِيقَيْنِ أَنَّهُمُ اسْتَشْفَعُوا بِأُسَامَةَ وَأَنَّهُ شَفَعَ وَأَنَّهُ قِيلَ لَهُ: لَا تَشْفَعْ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ فَيَبْعُدُ أَنَّ أُسَامَةَ يَسْمَعُ النَّهْيَ الْمُؤَكَّدَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ يَعُودُ إِلَى ذَلِكَ مَرَّةً أُخْرَى وَلَا سِيَّمَا أنِ اتَّحَدَ زَمَنُ الْقِصَّتَيْنِ، وَأَجَابَ ابْنُ حَزْمٍ بِأَنَّهُ يَجُوزُ أَنْ يَنْسَى وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ الزَّجْرُ عَنِ الشَّفَاعَةِ فِي حَدِّ السَّرِقَةِ تَقَدَّمَ، فَظَنَّ أَنَّ الشَّفَاعَةَ فِي جَحْدِ الْعَارِيَةِ جَائِزٌ، وَأَنْ لَا حَدَّ فِيهِ فَشَفَعَ فَأُجِيبَ بِأَنَّ فِيهِ الْحَدَّ أَيْضًا، وَلَا يَخْفَى ضَعْفُ الِاحْتِمَالَيْنِ. وَحَكَى ابْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ بَعْضِ الْعُلَمَاءِ أَنَّ الْقِصَّةَ لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ اسْتَعَارَتْ وَجَحَدَتْ وَسَرَقَتْ فَقُطِعَتْ لِلسَّرِقَةِ لَا لِلْعَارِيَةِ، قَالَ: وَبِذَلِكَ نَقُولُ، وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي مَعَالِمِ السُّنَنِ بَعْدَ أَنْ حَكَى الْخِلَافَ وَأَشَارَ إِلَى مَا حَكَاهُ ابْنُ الْمُنْذِرِ: وَإِنَّمَا ذُكِرَتِ الْعَارِيَةُ وَالْجَحْدُ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ تَعْرِيفًا لَهَا بِخَاصِّ صِفَتِهَا؛ إِذْ كَانَتْ تُكْثِرُ ذَلِكَ كَمَا عُرِفَتْ بِأَنَّهَا مَخْزُومِيَّةٌ، وَكَأَنَّهَا لَمَّا كَثُرَ مِنْهَا ذَلِكَ تَرَقَّتْ إِلَى السَّرِقَةِ وَتَجَرَّأَتْ عَلَيْهَا. وَتَلَقَّفَ هَذَا الْجَوَابَ مِنَ الْخَطَّابِيِّ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ الْبَيْهَقِيُّ فَقَالَ: تُحْمَلُ رِوَايَةُ مَنْ ذَكَرَ جَحْدَ الْعَارِيَةِ عَلَى تَعْرِيفِهَا بِذَلِكَ، وَالْقَطْعَ عَلَى السَّرِقَةِ. وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ نَحْوَهُ، وَنَقَلَهُ الْمَازِرِيُّ ثُمَّ النَّوَوِيُّ عَنِ الْعُلَمَاءِ. وَقَالَ الْقُرْطُبِيُّ: يَتَرَجَّحُ أَنَّ يَدَهَا قُطِعَتْ عَلَى السَّرِقَةِ لَا لِأَجْلِ جَحْدِ الْعَارِيَةِ مِنْ أَوْجُهٍ: أَحَدُهَا قَوْلُهُ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ الَّذِي ذُكِرَتْ فِيهِ الْعَارِيَةُ: لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ سَرَقَتْ فَإِنَّ فِيهِ دَلَالَةً قَاطِعَةً عَلَى أَنَّ الْمَرْأَةَ قُطِعَتْ فِي السَّرِقَةِ؛ إِذْ لَوْ كَانَ قَطْعُهَا لِأَجْلِ الْجَحْدِ لَكَانَ ذِكْرُ السَّرِقَةِ لَاغِيًا، وَلَقَالَ: لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ جَحَدَتِ الْعَارِيَةَ. قُلْتُ: وَهَذَا قَدْ أَشَارَ إِلَيْهِ الْخَطَّابِيُّ أَيْضًا. ثَانِيهَا: لَوْ كَانَتْ قُطِعَتْ فِي جَحْدِ الْعَارِيَةِ لَوَجَبَ قَطْعُ كُلِّ مَنْ جَحَدَ شَيْئًا إِذَا ثَبَتَ عَلَيْهِ وَلَوْ لَمْ يَكُنْ بِطَرِيقِ الْعَارِيَةِ. ثَالِثُهَا: أَنَّهُ عَارَضَ ذَلِكَ حَدِيثُ: لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ وَلَا مُخْتَلِسٍ وَلَا مُنْتَهِبٍ قَطْعٌ وَهُوَ حَدِيثٌ قَوِيٌّ. قُلْتُ: أَخْرَجَهُ الْأَرْبَعَةُ وَصَحَّحَهُ أَبُو عَوَانَةَ، وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ رَفَعَهُ، وَصَرَّحَ ابْنُ جُرَيْجٍ فِي رِوَايَةٍ لِلنَّسَائِيِّ بِقَوْلِهِ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ وَوَهَّمَ بَعْضُهُمْ هَذِهِ الرِّوَايَةَ؛ فَقَدْ صَرَّحَ أَبُو دَاوُدَ بِأَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: وَبَلَغَنِي عَنْ أَحْمَدَ إنَّمَا سَمِعَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ مِنْ يَاسِينَ الزَّيَّاتِ، وَنَقَلَ ابْنُ عَدِيٍّ فِي الْكَامِلِ عَنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنَّهُمْ قَالُوا: لَمْ يَسْمَعِ ابْنُ جُرَيْجٍ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، وَقَالَ النَّسَائِيُّ: رَوَاهُ الْحُفَّاظُ مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْهُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ فَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ: أَخْبَرَنِي، وَلَا أَحْسَبُهُ سَمِعَهُ. قُلْتُ: لَكِنْ وُجِدَ لَهُ مُتَابِعٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، لَكِنْ أَبُو الزُّبَيْرِ مُدَلِّسٌ أَيْضًا وَقَدْ عَنْعَنَهُ عَنْ جَابِرٍ، لَكِنْ أَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ جَابِرٍ بِمُتَابَعَةِ أَبِي الزُّبَيْرِ فَقَوِيَ الْحَدِيثُ، وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى الْعَمَلِ بِهِ إِلَّا مَنْ شَذَّ، فَنَقَلَ ابْنُ الْمُنْذِرِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ مُعَاوِيَةَ أَنَّهُ قَالَ: الْمُخْتَلِسُ يُقْطَعُ، كَأَنَّهُ أَلْحَقَهُ بِالسَّارِقِ لِاشْتِرَاكِهِمَا فِي الْأَخْذِ خُفْيَةً، وَلَكِنَّهُ خِلَافُ مَا صُرِّحَ بِهِ فِي الْخَبَرِ، وَإِلَّا مَا ذَكَرَ مَنْ قَطَعَ جَاحِدَ الْعَارِيَةِ، وَأَجْمَعُوا عَلَى أَنْ لَا قَطْعَ عَلَى الْخَائِنِ فِي غَيْرِ ذَلِكَ وَلَا عَلَى الْمُنْتَهِبِ إِلَّا إِنْ كَانَ قَاطِعَ طَرِيقٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَعَارَضَهُ غَيْرُهُ مِمَّنْ خَالَفَ، فَقَالَ ابْنُ الْقَيِّمِ الْحَنْبَلِيُّ: لَا تَنَافِيَ بَيْنَ جَحْدِ الْعَارِيَةِ وَبَيْنَ السَّرِقَةِ؛ فَإِنَّ الْجَحْدَ دَاخِلٌ فِي اسْمِ السَّرِقَةِ فَيُجْمَعُ بَيْنَ الرِّوَايَتَيْنِ بِأَنَّ الَّذِينَ قَالُوا: سُرِقَتْ، أَطْلَقُوا عَلَى الْجَحْدِ سَرِقَةً، كَذَا قَالَ وَلَا يَخْفَى بُعْدُهُ. قَالَ: وَالَّذِي أَجَابَ بِهِ الْخَطَّابِيُّ مَرْدُودٌ لِأَنَّ الْحُكْمَ الْمُرَتِّبَ عَلَى الْوَصْفِ مَعْمُولٌ بِهِ، وَيُقَوِّيهِ أَنَّ لَفْظَ الْحَدِيثِ وَتَرْتِيبَهُ فِي إِحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ الْقَطْعُ عَلَى السَّرِقَةِ، وَفِي الْأُخْرَى عَلَى الْجَحْدِ عَلَى حَدٍّ سَوَاءٌ، وَتَرْتِيبُ الْحُكْمِ عَلَى الْوَصْفِ يُشْعِرُ بِالْعِلْمِيَّةِ، فَكُلٌّ مِنَ الرِّوَايَتَيْنِ دَلَّ عَلَى أَنَّ عِلَّةَ الْقَطْعِ كُلٌّ مِنَ السَّرِقَةِ وَجَحْدِ الْعَارِيَةِ عَلَى انْفِرَادِهِ، وَيُؤَيِّدُ ذَلِكَ أَنَّ سِيَاقَ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ لَيْسَ فِيهِ ذِكْرٌ لِلسَّرِقَةِ وَلَا لِلشَّفَاعَةِ مِنْ أُسَامَةَ، وَفِيهِ التَّصْرِيحُ بِأَنَّهَا قُطِعَتْ فِي ذَلِكَ، وَأَبْسَطُ مَا وَجَدْتُ مِنْ طُرُقِهِ مَا أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي رِوَايَةٍ لَهُ: أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاسْتَعَارَتْ مِنْ ذَلِكَ حُلِيًّا فَجَمَعَتْهُ ثُمَّ أَمْسَكَتْهُ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: لِتَتُبِ امْرَأَةٌ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَتُؤَدِّ مَا عِنْدَهَا، مِرَارًا، فَلَمْ تَفْعَلْ، فَأَمَرَ بِهَا فَقُطِعَتْ. وَأَخْرَجَ النَّسَائِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ مِنْ مُرْسَلِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ: أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ اسْتَعَارَتْ حُلِيًّا عَلَى لِسَانِ أُنَاسٍ فَجَحَدَتْ، فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ فَقُطِعَتْ، وَأَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ أَيْضًا إِلَى سَعِيدٍ قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِامْرَأَةٍ فِي بَيْتٍ عَظِيمٍ مِنْ بُيُوتِ قُرَيْشٍ قَدْ أَتَتْ أُنَاسًا فَقَالَتْ: إِنَّ آلَ فُلَانٍ يَسْتَعِيرُونَكُمْ كَذَا، فَأَعَارُوهَا، ثُمَّ أَتَوْا أُولَئِكَ فَأَنْكَرُوا، ثُمَّ أَنْكَرَتْ هِيَ، فَقَطَعَهَا النَّبِيُّ ﷺ. وَقَالَ ابْنُ دَقِيقِ الْعِيدِ: صَنِيعُ صَاحِبِ الْعُمْدَةِ حَيْثُ أَوْرَدَ الْحَدِيثَ بِلَفْظِ اللَّيْثِ، ثُمَّ قَالَ وَفِي لَفْظٍ، فَذِكْرُ لَفْظِ مَعْمَرٍ يَقْتَضِي أَنَّهَا قِصَّةٌ وَاحِدَةٌ، وَاخْتُلِفَ فِيهَا هَلْ كَانَتْ سَارِقَةً أَوْ جَاحِدَةً، يَعْنِي لِأَنَّهُ أَوْرَدَ حَدِيثَ عَائِشَةَ بِاللَّفْظِ الَّذِي أَخْرَجَاهُ مِنْ طَرِيقِ اللَّيْثِ ثُمَّ قَالَ: وَفِي لَفْظٍ: كَانَتِ امْرَأَةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِقَطْعِ يَدِهَا، وَهَذِهِ رِوَايَةُ مَعْمَرٍ فِي مُسْلِمٍ فَقَطْ، قَالَ: وَعَلَى هَذَا فَالْحُجَّةُ فِي هَذَا الْخَبَرِ فِي قَطْعِ الْمُسْتَعِيرِ ضَعِيفَةٌ؛ لِأَنَّهُ اخْتِلَافٌ فِي وَاقِعَةٍ وَاحِدَةٍ فَلَا يُبَتُّ الْحُكْمُ فِيهِ بِتَرْجِيحِ مَنْ رَوَى أَنَّهَا جَاحِدَةٌ عَلَى الرِّوَايَةِ الْأُخْرَى، يَعْنِي وَكَذَا عَكْسُهُ فَيَصِحُّ أَنَّهَا قُطِعَتْ بِسَبَبِ الْأَمْرَيْنِ، وَالْقَطْعُ فِي السَّرِقَةِ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ فَيَتَرَجَّحُ عَلَى الْقَطْعِ فِي الْجَحْدِ الْمُخْتَلَفِ فِيهِ. قُلْتُ: وَهَذِهِ أَقْوَى الطُّرُقِ فِي نَظَرِي، وَقَدْ تَقَدَّمَ الرَّدُّ عَلَى مَنْ زَعَمَ أَنَّ الْقِصَّةَ وَقَعَتْ لِامْرَأَتَيْنِ فَقُطِعَتَا فِي أَوَائِلِ الْكَلَامِ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ، وَالْإِلْزَامُ الَّذِي ذَكَرَهُ الْقُرْطُبِيُّ - فِي أَنَّهُ لَوْ ثَبَتَ الْقَطْعُ فِي جَحْدِ الْعَارِيَةِ لَلَزِمَ الْقَطْعُ فِي جَحْدِ غَيْرِ الْعَارِيَةِ - قَوِيٌّ أَيْضًا؛ فَإِنَّ مَنْ يَقُولُ بِالْقَطْعِ فِي جَحْدِ الْعَارِيَةِ لَا يَقُولُ بِهِ فِي جَحْدِ غَيْرِ الْعَارِيَةِ، فَيُقَاسُ الْمُخْتَلَفُ فِيهِ عَلَى الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ إِذْ لَمْ يَقُلْ أَحَدٌ بِالْقَطْعِ فِي الْجَحْدِ عَلَى الْإِطْلَاقِ، وَأَجَابَ ابْنُ الْقَيِّمِ بِأَنَّ الْفَرْقَ بَيْنَ جَحْدِ الْعَارِيَةِ وَجَحْدِ غَيْرِهَا أَنَّ السَّارِقَ لَا يُمْكِنُ الِاحْتِرَازُ مِنْهُ، وَكَذَلِكَ جَاحِدُ الْعَارِيَةِ بِخِلَافِ الْمُخْتَلِسِ مِنْ غَيْرِ حِرْزٍ وَالْمُنْتَهِبِ، قَالَ: وَلَا شَكَّ أَنَّ الْحَاجَةَ مَاسَّةٌ بَيْنَ النَّاسِ إِلَى الْعَارِيَةِ، فَلَوْ عَلِمَ الْمُعِيرُ أَنَّ الْمُسْتَعِيرَ إِذَا جَحَدَ لَا شَيْءَ عَلَيْهِ لَجَرَّ ذَلِكَ إِلَى سَدِّ بَابِ الْعَارِيَةِ وَهُوَ خِلَافُ مَا تَدُلُّ عَلَيْهِ حِكْمَةُ الشَّرِيعَةِ، بِخِلَافِ مَا إِذَا عَلِمَ أَنَّهُ يُقْطَعُ فَإِنَّ ذَلِكَ يَكُونُ أَدْعَى إِلَى اسْتِمْرَارِ الْعَارِيَةِ. وَهِيَ مُنَاسَبَةٌ لَا تَقُومُ بِمُجَرَّدِهَا حُجَّةٌ إِذَا ثَبَتَ حَدِيثُ جَابِرٍ فِي أَنْ لَا قَطْعَ عَلَى خَائِنٍ، وَقَدْ فَرَّ مِنْ هَذَا بَعْضُ مَنْ قَالَ بِذَلِكَ فَخَصَّ الْقَطْعَ بِمَنِ اسْتَعَارَ عَلَى لِسَانِ غَيْرِهِ مُخَادِعًا لِلْمُسْتَعَارِ مِنْهُ، ثُمَّ تَصَرَّفَ فِي الْعَارِيَةِ وَأَنْكَرَهَا لَمَّا طُولِبَ بِهَا، فَإِنَّ هَذَا لَا يُقْطَعُ بِمُجَرَّدِ الْخِيَانَةِ بَلْ لِمُشَارَكَتِهِ السَّارِقَ فِي أَخْذِ الْمَالِ خُفْيَةً. (تَنْبِيهٌ) قَوْلُ سُفْيَانَ الْمُتَقَدِّمُ: ذَهَبْتُ أَسْأَلُ الزُّهْرِيَّ عَنْ حَدِيثِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَصَاحَ عَلَيَّ مِمَّا يَكْثُرُ السُّؤَالُ عَنْهُ وَعَنْ سَبَبِهِ، وَقَدْ أَوْضَحَ ذَلِكَ بَعْضُ الرُّوَاةِ عَنْ سُفْيَانَ، فَرَأَيْنَا فِي كِتَابِ الْمُحَدِّثِ الْفَاضِلِ لِأَبِي مُحَمَّدٍ الرَّامَهُرْمُزِيِّ مِنْ طَرِيقِ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ: قُلْتُ لِسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ: كَمْ سَمِعْتَ مِنَ الزُّهْرِيِّ؟ قَالَ: أَمَّا مَعَ النَّاسِ فَمَا أُحْصِي، وَأَمَّا وَحْدِي فَحَدِيثٌ وَاحِدٌ، دَخَلْتُ يَوْمًا مِنْ بَابِ بَنِي شَيْبَةَ فَإِذَا أَنَا بِهِ جَالِسٌ إِلَى عَمُودٍ فَقُلْتُ: يَا أَبَا بَكْرٍ حَدِّثْنِي حَدِيثَ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهَا، قَالَ: فَضَرَبَ وَجْهِي بِالْحَصَى ثُمَّ قَالَ: قُمْ ; فَمَا يَزَالُ عَبْدٌ يَقْدَمُ عَلَيْنَا بِمَا نَكْرَهُ، قَالَ: فَقُمْتُ مُنْكَسِرًا، فَمَرَّ رَجُلٌ فَدَعَاهُ فَلَمْ يَسْمَعْ فَرَمَاهُ بِالْحَصَى فَلَمْ يَبْلُغْهُ فَاضْطُرَّ إِلَيَّ فَقَالَ: ادْعُهُ لِي، فَدَعَوْتُهُ لَهُ فَأَتَاهُ فَقَضَى حَاجَتَهُ، فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ: تَعَالَ، فَجِئْتُ فَقَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ الْحَدِيثَ، ثُمَّ قَالَ لِي: هَذَا خَيْرٌ لَكَ مِنَ الَّذِي أَرَدْتَ. قُلْت: وَهَذَا الْحَدِيثُ الْأَخِيرُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالْأَرْبَعَةُ مِنْ طَرِيقِ سُفْيَانَ بِدُونِ الْقِصَّةِ. قَوْلُهُ: (فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَيْ يَشْفَعُ عِنْدَهُ فِيهَا أَنْ لَا تُقْطَعَ إِمَّا عَفْوًا وَإِمَّا بِفِدَاءٍ، وَقَدْ وَقَعَ مَا يَدُلُّ عَلَى الثَّانِي فِي حَدِيثِ مَسْعُودِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَلَفْظُهُ بَعْدَ قَوْلِهِ أَعْظَمْنَا ذَلِكَ فَجِئْنَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْنَا: نَحْنُ نَفْدِيهَا بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً، فَقَالَ: تُطَهَّرُ خَيْرٌ لَهَا وَكَأَنَّهُمْ ظَنُّوا أَنَّ الْحَدَّ يَسْقُطُ بِالْفِدْيَةِ كَمَا ظَنَّ ذَلِكَ مَنْ أَفْتَى وَالِدَ الْعَسِيفِ الَّذِي زَنَى بِأَنَّهُ يَفْتَدِي مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَوَلِيدَةٍ. وَوَجَدْتُ لِحَدِيثِ مَسْعُودٍ هَذَا شَاهِدًا عِنْدَ أَحْمَدَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ قَوْمُهَا: نَحْنُ نَفْدِيهَا. قَوْلُهُ: (مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ) بِسُكُونِ الْجِيمِ وَكَسْرِ الرَّاءِ يَفْتَعِلُ مِنَ الْجُرْأَةِ بِضَمِّ الْجِيمِ وَسُكُونِ الرَّاءِ وَفَتْحِ الْهَمْزَةِ، وَيَجُوزُ فَتْحُ الْجِيمِ وَالرَّاءِ مَعَ الْمَدِّ. وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ فَقَالُوا: وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ، وَهُوَ أَوْضَحُ؛ لِأَنَّ الَّذِي اسْتَفْهَمَ بِقَوْلِهِ: مَنْ يُكَلِّمُ غَيْرُ الَّذِي أَجَابَ بِقَوْلِهِ: وَمَنْ يَجْتَرِئُ وَالْجُرْأَةُ هِيَ الْإِقْدَامُ بِإِدْلَالٍ، وَالْمَعْنَى مَا يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ، وَقَالَ الطِّيبِيُّ: الْوَاوُ عَاطِفَةٌ عَلَى مَحْذُوفٍ تَقْدِيرُهُ: لَا يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ أَحَدٌ لِمَهَابَتِهِ، لَكِنَّ أُسَامَةَ لَهُ عَلَيْهِ إِدْلَالٌ فَهُوَ يَجْسُرُ عَلَى ذَلِكَ. وَوَقَعَ فِي حَدِيثِ مَسْعُودِ بْنِ الْأَسْوَدِ بَعْدَ قَوْلِهِ: تُطَهَّرُ خَيْرٌ لَهَا فَلَمَّا سَمِعْنَا لِينَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَتَيْنَا أُسَامَةَ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ يُونُسَ الْمَاضِيَةِ فِي الْفَتْحِ: فَفَزِعَ قَوْمُهَا إِلَى أُسَامَةَ أَيْ لَجَئُوا، وَفِي رِوَايَةِ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى فِي الشَّهَادَاتِ: فَلَمْ يَجْتَرِئْ أَحَدٌ أَنْ يُكَلِّمَهُ إِلَّا أُسَامَةُ وَكَانَ السَّبَبُ فِي اخْتِصَاصِ أُسَامَةَ بِذَلِكَ مَا أَخْرَجَهُ ابْنُ سَعْدٍ مِنْ طَرِيقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأُسَامَةَ: لَا تَشْفَعْ فِي حَدٍّ، وَكَانَ إِذَا شَفَعَ شَفَّعَهُ بِتَشْدِيدِ الْفَاءِ أَيْ قَبِلَ شَفَاعَتَهُ، وَكَذَا وَقَعَ فِي مُرْسَلِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُشَفِّعُهُ. قَوْلُهُ: (حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ بِمَعْنَى مَحْبُوبٍ، مِثْلَ قِسْمٍ بِمَعْنَى مَقْسُومٍ، وَفِي ذَلِكَ تَلْمِيحٌ بِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْمَنَاقِبِ. قَوْلُهُ: (فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِالنَّصْبِ، وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ: فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ وَفِي الْكَلَامِ شَيْءٌ مَطْوِيٌّ تَقْدِيرُهُ: فَجَاءُوا إِلَى أُسَامَةَ فَكَلَّمُوهُ فِي ذَلِكَ، فَجَاءَ أُسَامَةُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَكَلَّمَهُ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ يُونُسَ: فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَكَلَّمَهُ فِيهَا فَأَفَادَتْ هَذِهِ الرِّوَايَةُ أَنَّ الشَّافِعَ يَشْفَعُ بِحَضْرَةِ الْمَشْفُوعِ لَهُ لِيَكُونَ أَعْذَرَ لَهُ عِنْدَهُ إِذَا لَمْ تُقْبَلْ شَفَاعَتُهُ. وَعِنْدَ النَّسَائِيِّ مِنْ رِوَايَةِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ: فَكَلَّمَهُ فَزَبَرَهُ بِفَتْحِ الزَّاي وَالْمُوَحَّدَةِ، أَيْ: أَغْلَظَ لَهُ فِي النَّهْيِ حَتَّى نَسَبَهُ إِلَى الْجَهْلِ؛ لِأَنَّ الزَّبْرَ بِفَتْحٍ ثُمَّ سُكُونٍ هُوَ الْعَقْلُ، وَفِي رِوَايَةِ يُونُسَ: فَكَلَّمَهُ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، زَادَ شُعَيْبٌ عِنْدَ النَّسَائِيِّ: وَهُوَ يُكَلِّمُهُ، وَفِي مُرْسَلِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ: فَلَمَّا أَقْبَلَ أُسَامَةُ وَرَآهُ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: لَا تُكَلِّمْنِي يَا أُسَامَةُ. قَوْلُهُ: (فَقَالَ: أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ) بِهَمْزَةِ الِاسْتِفْهَامِ الْإِنْكَارِيِّ لِأَنَّهُ كَانَ سَبَقَ لَهُ مَنْعُ الشَّفَاعَةِ فِي الْحَدِّ قَبْلَ ذَلِكَ، زَادَ يُونُسُ، وَشُعَيْبٌ فَقَالَ أُسَامَةُ: اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. وَوَقَعَ فِي حَدِيثِ جَابِرٍ عِنْدَ مُسْلِمٍ، وَالنَّسَائِيِّ، أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ سَرَقَتْ، فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ فَعَاذَتْ بِأُمِّ سَلَمَةَ بِذَالٍ مُعْجَمَةٍ، أَيِ اسْتَجَارَتْ، أَخْرَجَاهُ مِنْ طَرِيقِ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ تَعْلِيقًا، وَالْحَاكِمُ مَوْصُولًا مِنْ طَرِيقِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ: فَعَاذَتْ بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ: يَجُوزُ أَنْ تَكُونَ عَاذَتْ بِكُلٍّ مِنْهُمَا، وَتَعَقَّبَهُ شَيْخُنَا فِي شَرْحِ التِّرْمِذِيِّ بِأَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانَتْ مَاتَتْ قَبْلَ هَذِهِ الْقِصَّةِ؛ لِأَنَّ هَذِهِ الْقِصَّةَ كَمَا تَقَدَّمَ كَانَتْ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ وَهِيَ فِي رَمَضَانَ سَنَةَ ثَمَانٍ، وَكَانَ مَوْتُ زَيْنَبَ قَبْلَ ذَلِكَ فِي جُمَادَى الْأُولَى مِنَ السَّنَةِ، فَلَعَلَّ الْمُرَادَ أَنَّهَا عَاذَتْ بِزَيْنَبَ رَبِيبَةِ النَّبِيِّ ﷺ وَهِيَ بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ فَتَصَحَّفَتْ عَلَى بَعْضِ الرُّوَاةِ. قُلْتُ: أَوْ نُسِبَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ مَجَازًا لِكَوْنِهَا رَبِيبَتَهُ فَلَا يَكُونُ فِيهِ تَصْحِيفٌ. ثُمَّ قَالَ شَيْخُنَا: وَقَدْ أَخْرَجَ أَحْمَدُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَقَالَ فِيهِ: فَعَاذَتْ بِرَبِيبِ النَّبِيِّ ﷺ بِرَاءٍ وَمُوَحَّدَةٍ مَكْسُورَةٍ وَحَذْفِ لَفْظِ بِنْتٍ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ: قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ وَكَانَ رَبِيبُ النَّبِيِّ ﷺ سَلَمَةَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ، وَعُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ فَعَاذَتْ بِأَحَدِهِمَا. قُلْتُ: وَقَدْ ظَفِرْتُ بِمَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، فَأَخْرَجَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ مِنْ مُرْسَلِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: سَرَقَتِ امْرَأَةٌ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ - وَفِيهِ: فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: أَيْ أَبَهْ، إِنَّهَا عَمَّتِي، فَقَالَ: لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُ يَدَهَا قَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ الرَّاوِي عَنِ الْحَسَنِ: فَلَمْ أَشُكَّ أَنَّهَا بِنْتُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ الْأَسَدِ. قُلْتُ: وَلَا مُنَافَاةَ بَيْنَ الرِّوَايَتَيْنِ عَنْ جَابِرٍ؛ فَإِنَّهُ يُحْمَلُ عَلَى أَنَّهَا اسْتَجَارَتْ بِأُمِّ سَلَمَةَ بِأَوْلَادِهَا وَاخْتَصَّهَا بِذَلِكَ لِأَنَّهَا قَرِيبَتُهَا وَزَوْجَهَا عَمُّهَا، وَإِنَّمَا قَالَ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَمَّتِي مِنْ جِهَةِ السِّنِّ، وَإِلَّا فَهِيَ بِنْتُ عَمِّهِ أَخِي أَبِيهِ، وَهُوَ كَمَا قَالَتْ خَدِيجَةُ لِوَرَقَةَ فِي قِصَّةِ الْمَبْعَثِ: أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنِ ابْنِ أَخِيكَ، وَهُوَ ابْنُ عَمِّهَا أَخِي أَبِيهَا أَيْضًا. وَوَقَعَ عِنْدَ أَبِي الشَّيْخِ مِنْ طَرِيقِ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ سَرَقَتْ، فَعَاذَتْ بِأُسَامَةَ وَكَأَنَّهَا جَاءَتْ مَعَ قَوْمِهَا فَكَلَّمُوا أُسَامَةَ بَعْدَ أَنِ اسْتَجَارَتْ بِأُمِّ سَلَمَةَ، وَوَقَعَ فِي مُرْسَلِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ: فَاسْتَشْفَعُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِغَيْرِ وَاحِدٍ فَكَلَّمُوا أُسَامَةَ. قَوْلُهُ: (ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ) فِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ: فَاخْتَطَبَ، وَفِي رِوَايَةِ يُونُسَ: فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَطِيبًا. قَوْلُهُ: (فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ) فِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ بِحَذْفِ يَا مِنْ أَوَّلِهِ، وَفِي رِوَايَةِ يُونُسَ: فَقَامَ خَطِيبًا فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ. قَوْلُهُ: (إِنَّمَا ضَلَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ) فِي رِوَايَةِ أَبِي الْوَلِيدِ هَلَكَ، وَكَذَا لِمُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ عِنْدَ مُسْلِمٍ، وَفِي رِوَايَةِ سُفْيَانَ عِنْدَ النَّسَائِيِّ: إِنَّمَا هَلَكَ بَنُو إِسْرَائِيلَ، وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ. قَالَ ابْنُ دَقِيقِ الْعِيدِ: الظَّاهِرُ أَنَّ هَذَا الْحَصْرَ لَيْسَ عَامًّا؛ فَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ فِيهِمْ أُمُورٌ كَثِيرَةٌ تَقْتَضِي الْإِهْلَاكَ، فَيُحْمَلُ ذَلِكَ عَلَى حَصْرٍ مَخْصُوصٍ وَهُوَ الْإِهْلَاكُ بِسَبَبِ الْمُحَابَاةِ فِي الْحُدُودِ فَلَا يَنْحَصِرُ ذَلِكَ فِي حَدِّ السَّرِقَةِ. قُلْتُ: يُؤَيِّدُ هَذَا الِاحْتِمَالَ مَا أَخْرَجَهُ أَبُو الشَّيْخِ فِي كِتَابِ السَّرِقَةِ مِنْ طَرِيقِ زَاذَانَ عَنْ عَائِشَةَ مَرْفُوعًا أَنَّهُمْ عَطَّلُوا الْحُدُودَ عَنِ الْأَغْنِيَاءِ وَأَقَامُوهَا عَلَى الضُّعَفَاءِ، وَالْأُمُورُ الَّتِي أَشَارَ إِلَيْهَا الشَّيْخُ سَبَقَ مِنْهَا فِي ذِكْرِ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ فِي قِصَّةِ الْيَهُودِيَّيْنِ اللَّذَيْنِ زَنَيَا، وَسَيَأْتِي شَرْحُهُ بَعْدَ هَذَا، وَفِي التَّفْسِيرِ حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي أَخْذِ الدِّيَةِ مِنَ الشَّرِيفِ إِذَا قَتَلَ عَمْدًا وَالْقِصَاصِ مِنَ الضَّعِيفِ وَغَيْرِ ذَلِكَ. قَوْلُهُ: (إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ) فِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ، إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ، وَفِي رِوَايَةِ سُفْيَانَ عِنْدَ النَّسَائِيِّ، حِينَ كَانُوا إِذَا أَصَابَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ الْحَدَّ تَرَكُوهُ وَلَمْ يُقِيمُوهُ عَلَيْهِ، وَفِي رِوَايَةِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ: وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الْوَضِيعُ قَطَعُوهُ. قَوْلُهُ: (وَايْمُ اللَّهِ) تَقَدَّمَ ضَبْطُهَا فِي كِتَابِ الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ، وَوَقَعَ مِثْلُهُ فِي رِوَايَةِ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ أَبِي الْوَلِيدِ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، وَفِي رِوَايَةِ يُونُسَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ. قَوْلُهُ: (لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ) هَذَا مِنَ الْأَمْثِلَةِ الَّتِي صَحَّ فِيهَا أَنَّ لَوْ حَرْفُ امْتِنَاعٍ لِامْتِنَاعٍ، وَقَدْ أَتْقَنَ الْقَوْلَ فِي ذَلِكَ صَاحِبُ الْمُغْنِي، وَسَيَأْتِي بَسْطُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ التَّمَنِّي إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. وَقَدْ ذَكَرَ ابْنُ مَاجِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ شَيْخِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: سَمِعْتُ اللَّيْثَ يَقُولُ عَقِبَ هَذَا الْحَدِيثِ: قَدْ أَعَاذَهَا اللَّهُ مِنْ أَنْ تَسْرِقَ وَكُلُّ مُسْلِمٍ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَقُولَ هَذَا، وَوَقَعَ لِلشَّافِعِيِّ أَنَّهُ لَمَّا ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ: فَذَكَرَ عُضْوًا شَرِيفًا مِنِ امْرَأَةٍ شَرِيفَةٍ وَاسْتَحْسَنُوا ذَلِكَ مِنْهُ لِمَا فِيهِ مِنَ الْأَدَبِ الْبَالِغِ، وَإِنَّمَا خَصَّ ﷺ فَاطِمَةَ ابْنَتَهُ بِالذِّكْرِ لِأَنَّهَا أَعَزُّ أَهْلِهِ عِنْدَهُ، وَلِأَنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ بَنَاتِهِ حِينَئِذٍ غَيْرُهَا، فَأَرَادَ الْمُبَالَغَةَ فِي إِثْبَاتِ إِقَامَةِ الْحَدِّ عَلَى كُلِّ مُكَلَّفٍ وَتَرْكِ الْمُحَابَاةِ فِي ذَلِكَ، وَلِأَنَّ اسْمَ السَّارِقَةِ وَافَقَ اسْمَهَا ﵍ فَنَاسَبَ أَنْ يُضْرَبَ الْمَثَلُ بِهَا. قَوْلُهُ: (لَقَطَعَ مُحَمَّدٌ يَدَهَا) فِي رِوَايَةِ أَبِي الْوَلِيدِ وَالْأَكْثَرُ لَقَطَعْتُ يَدَهَا وَفِي الْأَوَّلِ تَجْرِيدٌ، زَادَ يُونُسُ فِي رِوَايَتِهِ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْهُ كَمَا مَضَى فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ ثُمَّ أَمَرَ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقُطِعَتْ يَدُهَا، وَوَقَعَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ فِي رِوَايَةٍ لِلنَّسَائِيِّ: قُمْ يَا بِلَالُ فَخُذْ بِيَدِهَا فَاقْطَعْهَا، وَفِي أُخْرَى لَهُ: فَأَمَرَ بِهَا فَقُطِعَتْ، وَفِي حَدِيثِ جَابِرٍ عِنْدَ الْحَاكِمِ فَقَطَعَهَا. وَذَكَرَ أَبُو دَاوُدَ تَعْلِيقًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْجٍ، عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ نَحْوَ حَدِيثِ الْمَخْزُومِيَّةِ وَزَادَ فِيهِ: قَالَ فَشَهِدَ عَلَيْهَا، وَزَادَ يُونُسُ أَيْضًا فِي رِوَايَتِهِ: قَالَتْ عَائِشَةُ: فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا بَعْدُ وَتَزَوَّجَتْ، وَكَانَتْ تَأْتِينِي بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. وَأَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيُّ مِنْ طَرِيقِ نُعَيْمِ بْنِ حَمَّادٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَفِيهِ: قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ شُعَيْبٍ عِنْدَ الْإِسْمَاعِيلِيِّ فِي الشَّهَادَاتِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عِنْدَ أَبِي عَوَانَةَ كِلَاهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ وَأَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ: فَنَكَحَتْ تِلْكَ الْمَرْأَةُ رَجُلًا مِنْ بَنِي سَلِيمٍ وَتَابَتْ، وَكَانَتْ حَسَنَةَ التَّلَبُّسِ، وَكَانَتْ تَأْتِينِي فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا الْحَدِيثَ، وَكَأَنَّ هَذِهِ الزِّيَادَةَ كَانَتْ عِنْدَ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ وَعَنِ الْقَاسِمِ جَمِيعًا عَنْ عَائِشَةَ، وَعِنْدَهُمَا زِيَادَةٌ عَلَى الْآخَرِ، وَفِي آخِرِ حَدِيثِ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ عِنْدَ الْحَاكِمِ: قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَرْحَمُهَا وَيَصِلُهَا. وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عِنْدَ أَحْمَدَ أَنَّهَا قَالَتْ: هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ: أَنْتِ الْيَوْمَ مِنْ خَطِيئَتِكِ كَيَوْمَ وَلَدَتْكِ أُمُّكِ، وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنَ الْفَوَائِدِ مَنْعُ الشَّفَاعَةِ فِي الْحُدُودِ، وَقَدْ تَقَدَّمَتْ فِي التَّرْجَمَةِ الدَّلَالَةُ عَلَى تَقْيِيدِ الْمَنْعِ بِمَا إِذَا انْتَهَى ذَلِكَ إِلَى أُولِي الْأَمْرِ، وَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو عُمَرَ بْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: لَا أَعْلَمُ خِلَافًا أَنَّ الشَّفَاعَةَ فِي ذَوِي الذُّنُوبِ حَسَنَةٌ جَمِيلَةٌ مَا لَمْ تَبْلُغِ السُّلْطَانَ، وَأَنَّ عَلَى السُّلْطَانِ أَنْ يُقِيمَهَا إِذَا بَلَغَتْهُ. وَذَكَرَ الْخَطَّابِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ فَرَّقَ بَيْنَ مَنْ عُرِفَ بِأَذَى النَّاسِ وَمَنْ لَمْ يُعْرَفْ، فَقَالَ: لَا يُشْفَعُ لِلْأَوَّلِ مُطْلَقًا سَوَاءٌ بَلَغَ الْإِمَامَ أَمْ لَا، وَأَمَّا مَنْ لَمْ يُعْرَفْ بِذَلِكَ فَلَا بَأْسَ أَنْ يُشْفَعَ لَهُ مَا لَمْ يَبْلُغِ الْإِمَامَ، وَتَمَسَّكَ بِحَدِيثِ الْبَابِ مَنْ أَوْجَبَ إِقَامَةَ الْحَدِّ عَلَى الْقَاذِفِ إِذَا بَلَغَ الْإِمَامَ وَلَوْ عَفَا الْمَقْذُوفُ، وَهُوَ قَوْلُ الْحَنَفِيَّةِ وَالثَّوْرِيِّ، وَالْأَوْزَاعِيِّ، وَقَالَ مَالِكٌ، وَالشَّافِعِيُّ، وَأَبُو يُوسُفَ: يَجُوزُ الْعَفْوُ مُطْلَقًا وَيُدْرَأُ بِذَلِكَ الْحَدُّ لِأَنَّ الْإِمَامَ لَوْ وَجَدَهُ بَعْدَ عَفْوِ الْمَقْذُوفِ لَجَازَ أَنْ يُقِيمَ الْبَيِّنَةَ بِصِدْقِ الْقَاذِفِ فَكَانَتْ تِلْكَ شُبْهَةً قَوِيَّةً.
Саид ибн Сулейман передал нам, что аль-Лайс передал от Ибн Шихаба, от Урвы, от Айши رضي الله عنها, что курайшиты были обеспокоены женщиной из Макзума, которая украла, и сказали: «Кто осмелится говорить об этом с Посланником Аллаха ﷺ? Кто осмелится на это, кроме Усамы, любимого Посланника Аллаха ﷺ?» Усама обратился к Посланнику Аллаха ﷺ, и тот сказал: «Ты хочешь ходатайствовать в деле одного из пределов Аллаха?» Затем он встал и произнес речь: «О люди! Заблуждались те, кто был до вас, потому что когда воровал знатный, они оставляли это, а когда воровал слабый из них, они применяли к нему предел. Клянусь Аллахом, если бы Фатима, дочь Мухаммада, украла, Мухаммад бы отрубил ей руку.» Слово: «Глава о нежелательности ходатайства (шафа‘а) в наказании, если дело передано султану» — таким образом ограничено то, что было изложено в хадисе главы «Ходатайствуешь ли ты в наказании из пределов Аллаха». Это ограничение не выражено явно, но, по-видимому, оно указывает на то, что встречается в некоторых передаточных цепочках, и именно в мурсале (пропущенный передатчик) хадисе Хабиба ибн Аби Табита, на который я ссылался, где сказано, что Пророк ﷺ сказал Усаме, когда тот ходатайствовал: «Не ходатайствуй в наказании, ибо когда наказание доходит до меня, у него нет оставления». И этому есть подтверждение в хадисе Амра ибн Шуайба от отца, от деда, который передал: «Откажитесь от наказаний между вами; если до меня доходит какое-либо наказание, оно обязательно должно быть исполнено». Абу Дауд перевел это как «прощение наказания, если оно не доходит до султана», и аль-Хаким подтвердил подлинность хадиса, а его иснад до Амра ибн Шуайба признан достоверным. Также Абу Дауд, Ахмад и аль-Хаким передали и подтвердили хадис от пути Яхьи ибн Рашида, который сказал: «Вышел к нам Ибн Умар и сказал: «Слышал Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: кто препятствует ходатайству в наказании из пределов Аллаха, тот противостоит Аллаху в Его деле»». Ибн Аби Шейба передал этот хадис в другой версии, более достоверной, от Ибн Умара, маукуф (прекращенный на сподвижнике). Для марифу (повышенного) хадиса есть свидетельство в хадисе Абу Хурайры в «Аль-Авсат» ат-Табарани, где сказано: «Он противостал Аллаху в Его владении». Абу Я‘ла передал от Абу Матарра: «Видел Али, к которому привели вора, и он рассказал историю, что Пророк ﷺ привели вора, и спросили: «О Посланник Аллаха, не простишь ли?» Он ответил: «Это власть зла, которая прощает наказания между вами»». Ат-Табарани передал от Урвы ибн аз-Зубайра, что Зубайр встретил вора и ходатайствовал за него, ему сказали: «Пока не дойдет до имама». Он ответил: «Если дойдет до имама, пусть проклянет Аллах ходатайствующего и того, за кого ходатайствуют». Муватта’ передал от Рабии, от Зубайра подобное, маукуф с его остановкой, и этот хадис у Ибн Аби Шейбы с хорошим иснадом от Зубайра, маукуф, и с другим хорошим иснадом от Али подобного содержания. Также с достоверным иснадом от Икримы, что Ибн Аббас, Аммар и Зубайр поймали вора и отпустили его. Я сказал Ибн Аббасу: «Плохо, что вы отпустили его». Он ответил: «Нет, мать твоя! Если бы ты был на моем месте, тебе бы понравилось, чтобы тебя отпустили». Даркутни передал от Зубайра, мавли (связанно) и марифу (повышенно) с текстом: «Ходатайствуйте, если дело не дошло до вали (правителя), а если дошло и он простил, то Аллах не простит его». Маукуф (прекращенный) хадис — это тот, который считается надежным. В этой главе есть и другой хадис — хадис Сафвана ибн Умайи у Ахмада, Абу Дауда, ан-Насаи, Ибн Маджах и аль-Хакима в истории о том, кто украл плащ, а затем хотел не отрезать руку, и Пророк ﷺ сказал ему: «Почему ты не пришел ко мне с этим раньше?» Также хадис Ибн Мас‘уда в истории о воре, которого Пророк ﷺ приказал отрезать, и они проявили к нему жалость, сказали: «О Посланник Аллаха, кажется, ты не хочешь отрезать», он ответил: «Что мешает мне? Не будьте помощниками шайтана против вашего брата. Имам должен установить наказание, если оно доходит до него. Аллах — Прощающий, любит прощать». В хадисе есть марифу история, и он передан маукуф, Ахьмад передал и аль-Хаким подтвердил его. Хадис Аиши, марифу: «Говорят, что люди с положением ошибаются, кроме в наказаниях», передал Абу Дауд. Из этого следует разрешение ходатайства в том, что требует та‘зир (дисциплинарного наказания). Ибн Абд аль-Барр и другие передали единодушие по этому вопросу. В это входят все хадисы, призывающие к сокрытию недостатков мусульманина, которые понимаются как относящиеся к тому, что не доходит до имама. Слово: «От ‘Аиши» — так говорили мухафазы из сподвижников Ибн Шихаба, от Урвы. Исключение сделал Умар ибн Кайс аль-Масир (с ударением на последнем слоге), который сказал: «Ибн Шихаб от Урвы от Умм Салямы» и упомянул хадис главы в обоих вариантах. Его передал Абу аш-Шейх в книге о краже, а также ат-Табарани, который сказал, что этот хадис передал единолично Умар ибн Кайс, то есть из хадиса Умм Салямы. Сказал ад-Даракутни в «Аль-Илаль»: правильным является передача от сообщества. Его слова: «(Курайш)» — то есть известное племя; ранее уже был дан разбор того, что имеется в виду под Курайш, к которому они относились в достоинствах, и что большинство из них — это Фихр ибн Малик. Здесь же под ними понимаются те, кто был свидетелем описываемой истории, связанной с Меккой. Его слова: «(Они озаботились женщиной)» — то есть она вызвала у них беспокойство или сделала их людьми, озабоченными по причине случившегося с ней. Говорят: «Ахаммани аль-амру» — «дело взволновало меня», то есть обеспокоило. В «Достоинствах» приводится риваят от Кутайбы от аль-Лайса по этому иснаду: «Ахаммахум ша’ну аль-мара’а» — то есть дело, связанное с кражей. В риваяте Мас’уда ибн аль-Асвада, на который следует обратить внимание, говорится: «Когда эта женщина украла, мы придали этому большое значение и пришли к Посланнику Аллаха ﷺ». Мас’уд, упомянутый здесь, принадлежит к другому роду из Курайш, он из Бану Ади ибн Ка’б, род Омара. Причина их большого внимания заключалась в страхе, что ей отрежут руку, поскольку они знали, что Пророк ﷺ не делает поблажек в установлении наказаний, а отсечение руки ворову было известно им еще до ислама. Коран был ниспослан с предписанием отсечения руки вора, и это положение сохранялось. Ибн аль-Калби выделил отдельную главу для тех, кому отрезали руку в доисламский период из-за кражи, упомянув историю тех, кто украл газелей Каабы и им были отрезаны руки во времена Абд аль-Мутталиба, деда Пророка ﷺ. Он также упомянул тех, кому отрезали руки за кражу: Ауф ибн Абд ибн Амру ибн Махзум, Микяс ибн Кейс ибн Ади ибн Са’д ибн Сахм и других, при этом Ауф был первым из них. Его слова: «(Махзумийя)» — это принадлежность к Махзуму ибн Якза, с фатхой под буквой та и за ней — да, с зой с шаддой, сыну Мурры ибн Ка’б ибн Лу’ай ибн Галиб. Махзум был братом Килаба ибн Мурры, к которому относились Бану Абд Манаф. В риваяте Исмаила ибн Умайя от Мухаммада ибн Муслима, который приводится у ан-Насаи, говорится: «Женщина из Курайш из Бану Махзум украла». Имя женщины, согласно достоверным сведениям, — Фатима бинт аль-Асвад ибн Абд аль-Асад ибн Абдуллах ибн Амру ибн Махзум, она была дочерью брата Абу Салямы ибн Абд аль-Асад, благородного сподвижника, который был мужем Умм Салямы до Пророка ﷺ. Ее отец погиб неверующим в битве при Бадре, убитый Хамзой ибн Абд аль-Мутталиб. Ошибочно полагать, что у нее была дружба с Пророком ﷺ. Говорили, что она была Умм Амру, дочерью Суфьяна ибн Абд аль-Асад, и была дочерью дяди упомянутой женщины. Это передал Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сообщил от Бишра ибн Тайм, что она — Умм Амру ибн Суфьян ибн Абд аль-Асад. Это мнение Муджзиля, и он сказал это с неуверенностью и сомнением, что является ошибкой, поскольку ее история противоречит истории, упомянутой в этом хадисе, как я объясню далее. Ибн Абд аль-Барр в «Аль-Исти’аб» сказал: Фатима бинт аль-Асвад ибн Абд аль-Асад — это та, кому Посланник Аллаха ﷺ отрезал руку за кражу украшений. Курайш говорили с Усамой, и он ходатайствовал за нее, будучи еще мальчиком, — это хадис. Я говорю: Ибн Са’д привел это в своей «Ат-Табакат» по пути Аль-Аджлаха ибн Абд Аллах аль-Кинди от Хабиба ибн Аби Табит, который передал, что Фатима бинт аль-Асвад ибн Абд аль-Асад украла украшения во времена Посланника Аллаха ﷺ, и они ходатайствовали — хадис. Абд аль-Гани ибн Саид аль-Мисри в «Аль-Мубхамат» по пути Яхьи ибн Салама ибн Кухайл от Аммара ад-Духни от Шакика сказал: «Фатима бинт Аби Асад, дочь брата Абу Салямы, украла, и Курайш боялись, что Пророк ﷺ отрежет ей руку» — хадис. Первый путь сильнее, и можно сказать, что нет противоречия между словами «бинт аль-Асвад» и «бинт Аби аль-Асвад», поскольку возможно, что к кунйах (куния) «аль-Асвад» относится «Абу аль-Асвад». Что касается истории Умм Амру, ее упоминали также Ибн Са’д и Ибн аль-Калби в «Аль-Масалиб», а также последовал за ними аль-Хайтам ибн Ади. Они рассказали, что она вышла ночью и встретила караван, который спускался, взяла у них одежду, и люди схватили ее, связали. Утром они привели ее к Пророку ﷺ, она прибегла к заступничеству Умм Салямы, и Пророк ﷺ приказал отрезать ей руку. В связи с этим был сочинен стих, который произнес Хунайс ибн Я’ля ибн Умайя. В риваяте Ибн Са’да говорится, что это было во время прощального хаджа. Ранее уже упоминалось в разделе о свидетельствах и в походе на Фатх, что история Фатимы бинт аль-Асвад была в год Фатх, и видно, что истории различаются, и между ними более двух лет. В этом проявляется ошибка тех, кто ограничивался тем, что она была Умм Амру, как Ибн аль-Джаузи, и тех, кто колебался между Фатимой и Умм Амру, как Ибн Тахир и Ибн Башкуаль. Кто последует за ними, тому хвала Аллаху. Ибн Хаджар принял то, что сказал Бишр ибн Тайм, но он ошибочно связал историю Умми 'Умру бинт Суфьяна с отрицанием заимствованного имущества и историю Фатимы с кражей. Это ошибка, поскольку в рассказе об Умми 'Умре есть явное указание на то, что она украла. Его слова: «которая украла» — Юнус добавил в своей риваяте: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ, во время похода на Фатх», и разъяснение украденного содержится в хадисе Мас'уда ибн Абу-ль-Асвада, известного как Ибн аль-Аджма'. Ибн Маджах привёл этот хадис и аль-Хаким подтвердил его достоверность по цепочке от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Тальхи ибн Руканы, от его матери 'Айши бинт Мас'уда ибн аль-Асвада, от её отца, который сказал: «Когда женщина украла тот кусок ткани из дома Посланника Аллаха ﷺ, мы придали этому большое значение, пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы поговорить с ним, и его иснад был хорошим». Ибн Исхак прямо указал на этот хадис в риваяте аль-Хакима, а Абу Дауд прокомментировал его, сказав: «Передал Мас'уд ибн аль-Асвад». Тирмизи после упомянутого хадиса 'Айши сказал: «В этой главе есть хадис от Мас'уда ибн аль-Аджма'». Абу-ль-Шейх также привёл его в книге о краже по цепочке от Язида ибн Аби Хабиба, от Мухаммада ибн Тальхи, который сказал: «От своей тёти, дочери Мас'уда ибн аль-Аджма', от её отца». Возможно, Мухаммад ибн Тальха слышал его от матери и от тёти. В мурсале Хабиба ибн Аби Тхабита, на который я ссылался, говорится, что она украла украшения. Можно объединить эти сведения, полагая, что украшения были в ткани, и тот, кто упомянул ткань, имел в виду то, что в ней, а тот, кто упомянул украшения, указал на содержимое, а не на обёртку. Затем у меня перевесило мнение, что упоминание украшений в истории этой женщины — заблуждение, как я объясню далее. В мурсале аль-Хасана ибн Мухаммада ибн Али ибн Аби Талиба, который привёл Абдурраззак, от Ибн Джурейджа: «Амру ибн Динар сообщил мне, что аль-Хасан сказал: «Женщина украла»». Амру подумал, что речь идёт о ткани Каабы. Его иснад до аль-Хасана достоверен. Если возможно объединить эти сведения, то так и есть, иначе первое мнение сильнее. В риваяте Ма'мара от аз-Зухри в этом хадисе говорится, что упомянутая женщина брала вещи в долг и отрицала это. Этот хадис привёл Муслим и Абу Дауд, а ан-Насаи — по риваяте Шуайба ибн Аби Хамзы от аз-Зухри с формулировкой: «Женщина взяла в долг украшения у известных людей, хотя сама не была известна, продала их и взяла деньги». Это разъяснил Абу Бакр ибн Абдуррахман ибн аль-Харис ибн Хишам, которого Абдурраззак привёл с достоверным иснадом до него: «Женщина пришла к другой женщине и сказала: «Та-то берёт у тебя украшения в долг», и она одолжила их ей. Она не возвращала их, и когда пришла к той, у которой брала, та спросила, она ответила: «Я ничего у тебя не брала». Тогда она пошла к другой и отрицала, и пришла к Пророку ﷺ. Он вызвал её и спросил, и она ответила: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я ничего у неё не брала». Тогда он сказал: «Идите к её дому, вы найдёте их под её матрасом». Они пришли к ней и схватили, и приказал (Пророк ﷺ) отсечь (руку), и хадис был прерван. Возможно, что она украла парчу (القطيفة) и отрицала драгоценности (الحلي), и в риваяте Хабиба ибн Аби Таби́та слово «украла» употреблено в переносном смысле в связи с отрицанием драгоценностей. Наш шейх в своем комментарии к Тирмизи отмечает: по поводу аз-Зухри были разногласия. Лайс, Юнус, Исмаил ибн Умайя и Исхак ибн Рашид говорили, что она украла, а Ма'мар и Шу'айб утверждали, что она взяла взаймы и отрицала. Также это передал Суфьян ибн Уйайна от Айюба ибн Мусы от аз-Зухри, но по иснаду и матну были разногласия. Бухари передал этот хадис — как уже упоминалось в разделе о свидетельствах — от Али ибн аль-Мадини от ибн Уйайны, который сказал: «Я пошел спросить аз-Зухри о хадисе Махзуми́и, и он накричал на меня». Я сказал Суфьяну: «Он не сохранил его от кого-либо?» Он ответил: «Я нашел его в книге, которую написал Айюб ибн Муса от аз-Зухри, и там сказано, что она украла». Так же говорил Мухаммад ибн Мансур от ибн Уйайны: «Она украла». Этот хадис приводят ан-Насаи от него, а также Ризкуллах ибн Муса от Суфьяна с тем же содержанием, но он сказал: «К Пророку ﷺ привели вора, и ему отсекли руку», упомянув это кратко. Аналогично передано от Абу Я'лы от Мухаммада ибн Аббад от Суфьяна, и Ахмад также передал от Суфьяна, но в конце он сказал: «Не знаю, как это». Ан-Насаи также передал от Исхака ибн Рахвайхи от Суфьяна от аз-Зухри с формулировкой: «Махзуми́я брала взаймы вещи и отрицала это», и в конце добавил: «Спросили: «Кто упомянул это Суфьяну?» — ответ: Айюб ибн Муса, и он передал это с упомянутым иснадом». Также передано от пути ибн Аби Заиды от ибн Уйайны от аз-Зухри без посредников, и там сказано, что она украла. Наш шейх отметил, что ибн Уйайна не слышал этого от аз-Зухри и не от тех, кто слышал от него, а лишь нашел это в книге Айюба ибн Мусы, не заявляя о слухе от него. Поэтому в риваяте Ахмада он сказал: «Не знаю, как это», как уже упоминалось. Группа ученых уверенно утверждала, что Ма'мар одинок в своем мнении, что она взяла взаймы и отрицала, но это неверно, так как Шу'айб поддержал его, как отметил наш шейх у ан-Насаи, а также Юнус, как передал Абу Дауд от риваята Абу Салиха, писца Лайса, от Лайса, от него, и Бухари прокомментировал это, ссылаясь на Лайса от Юнуса, но не привел дословно, как я указал. Также аль-Байхаки упомянул, что Шабиб ибн Саид передал это от Юнуса, и так же передал ибн Ахи аз-Зухри от аз-Зухри. Ибн Айман в своем «Муснаде» передал это от Исмаила аль-Кади с иснадом к нему, а источник передал Абу Авана в своем «Сахихе». Мне стало ясно, что оба хадиса сохранены от аз-Зухри, и что он иногда передавал один, иногда другой. Юнус передавал оба хадиса, а остальные сподвижники аз-Зухри ограничивались одним из них. Абу Дауд, ан-Насаи и Абу Авана в своем «Сахихе» передали от пути Айюба от Нафи'а от ибн Умара, что женщина из Махзуми брала взаймы вещи и отрицала это, и Пророк ﷺ приказал отсечь ее руку. Ан-Насаи и Абу Авана также передали с другой стороны от Убайда ибн Умара от Нафи'а с формулировкой: «Она брала взаймы драгоценности». Ученые расходились во мнениях по этому вопросу. Ахмад придерживался очевидного смысла в наиболее известных двух риваятах от него и Исхака, а Ибн Хазм поддержал его с точки зрения очевидности. Большинство же склонялось к тому, что в случае отрицания взайма (جحد العارية) отсечение не применяется, что также является риваятом от Ахмада. Они объясняли хадис тем, что риваят, в котором говорится «украла», более достоверен, и пытались примирить оба риваята с помощью некоторой интерпретации. Что касается предпочтения, то ан-Навави передал, что риваят Ма'мара является исключением, противоречащим большинству передатчиков, и сказал, что исключения не принимаются. Ибн аль-Мундир в хашии и его последователь аль-Мухиб ат-Табари говорили, что Ма'мар передал это один, а аль-Куртуби отметил, что риваят о том, что она украла, более распространен и известен, чем риваят об отрицании, и что Ма'мар был единственным среди имамов-хафизов, кто придерживался этого мнения, а за ним последовали те, кто не заслуживает следования по сохранению, как ибн ахи аз-Зухри и его школа. Это мнение мухаддисов. Я сказал: ранее его упоминал судья Иъяд, который намекает на то, что Шуайб не ознакомился с риваятом, а Юнус — в согласии с Ма'маром; ибо если бы он ознакомился с ним, он бы не утверждал единственность Ма'мара. Тот, кто согласен с ним, — это племянник аз-Зухри и его стиль. Аль-Куртуби не добавил приписку этого к мухаддисам, поскольку не известно, чтобы кто-либо из мухаддисов связывал Шуайба ибн Абу Хамзу, Юнуса ибн Язида и Айюба ибн Мусы с племянником аз-Зухри; напротив, они единодушны в том, что Шуайб и Юнус имеют более высокий статус в хадисах аз-Зухри, чем его племянник. Однако это различие относительно аз-Зухри не дает преимущества одному из них, кроме как из-за того, что риваят Сарекат признан общепринятым, а риваят, которую отверг Муслим, считается единственной. Это не препятствует предпочтению собрания, если возможно между двумя риваятами. Некоторые мухаддисы высказали мнение, противоположное словам аль-Куртуби, сказав, что не было разногласий относительно Ма'мара и Шуайба, которые занимают высочайшее положение у аз-Зухри, и племянник аз-Зухри согласен с ними. Что касается Лайта и Юнуса, хотя они также у аз-Зухри, по ним были разногласия. Что касается Исмаила ибн Умайя и Исхака ибн Рашида, то они уступают Ма'мару и Шуайбу в сохранении хадисов. Я сказал: так же были разногласия относительно Айюба ибн Мусы, как уже упоминалось. Исходя из этого, два пути равны, и предпочтительнее собрать их вместе, чем отвергать один из путей. Некоторые из них, как уже упоминалось, со ссылкой на Ибн Хазма и других, сказали: это две разные истории о двух разных женщинах, и в каждой из них упоминается, что они ходатайствовали через Усаму, что он ходатайствовал, и ему сказали: «Не ходатайствуй в отношении какого-либо из пределов Аллаха». Поэтому маловероятно, что Усама слышал строгое запрещение, а затем снова возвращался к этому, особенно если время двух историй совпадает. Ибн Хазм ответил, что возможно забыть, и возможно, что запрет ходатайства в пределе кражи был первым, поэтому он считал, что ходатайство в отрицании воровства допустимо и что в этом нет предела, поэтому он ходатайствовал. Ему ответили, что в этом тоже есть предел, и слабость обоих предположений очевидна. Ибн аль-Мундир передал от некоторых ученых, что история относится к одной женщине, которая занималась займом, отрицала и украла, и ей был назначен предел за кражу, а не за отрицание займа. Он сказал: «Именно так мы и говорим». Аль-Хаттаби в «Маалим ас-Сунан» после изложения разногласий и ссылки на слова Ибн аль-Мундира сказал: «Упоминание займа и отрицания в этой истории служит для определения ее особой характеристики, так как она часто этим занималась и была известна как макзумийка. Похоже, что после частого этого она перешла к краже и осмелилась на нее». Это объяснение аль-Хаттаби приняли некоторые из них, в том числе аль-Байхаки, который сказал: «Риваят того, кто упомянул отрицание займа, следует понимать как определение ее этим, а назначение предела — за кражу». Аль-Мундири сказал то же самое, а аль-Мазири, а затем ан-Навави передали это от ученых. Аль-Куртуби сказал: вероятнее всего, что ей был назначен предел за кражу, а не за отрицание займа, по нескольким причинам: первая — его слова в конце хадиса, в котором упоминается заем: «Если бы Фатима украла», что является доказательством того, что женщина была наказана за кражу, ибо если бы наказание было за отрицание, упоминание кражи было бы лишним, и он сказал бы: «Если бы Фатима отрицала заем». Я сказал: это также указал аль-Хаттаби. Вторая причина: если бы наказание было за отрицание займа, следовало бы назначать наказание каждому, кто что-то отрицал, если это было доказано, даже если не по пути займа. Третье: что этому противоречит хадис: «На предателя, присваивающего чужое, и на похитителя нет отсечения», и этот хадис является сильным. Я сказал: этот хадис передали четыре имама, и подтвердил его достоверность Абу Ауана. Ат-Тирмизи приводит его по пути Ибн Джурейджа от Абу Зубайра от Джабира с поднятием, и Ибн Джурейдж в одной из риваят для ан-Насаи прямо заявил: «Сообщил мне Абу Зубайр». Некоторые из них усомнились в этой риваяте; Абу Дауд ясно сказал, что Ибн Джурейдж не слышал его от Абу Зубайра. Он сказал: «Мне передали от Ахмада, что Ибн Джурейдж слышал его от Ясина аз-Зийята». Ибн Адий в «Аль-Камиль» передал от жителей Медины, что они сказали: Ибн Джурейдж не слышал от Абу Зубайра. Ан-Насаи сказал: хадис передали мухаддисы из сподвижников Ибн Джурейджа от него от Абу Зубайра, но никто из них не сказал «сообщил мне», и я не считаю, что он слышал его. Я сказал: однако у этого хадиса есть мутабага (повторение) от Абу Зубайра, которую также приводит ан-Насаи по пути Мугейры ибн Муслима от Абу Зубайра. Но Абу Зубайр также был муллисом (замаскированным передатчиком) и передавал с искажения от Джабира. Однако Ибн Хиббан приводит его с другой стороны от Джабира с мутабага Абу Зубайра, и хадис становится сильным. Все согласились на применение этого хадиса, кроме тех, кто отклонился. Ибн аль-Мундир передал от Ияса ибн Муавии, что он сказал: «Похититель (мухталис) подлежит отсечению», как будто он приравнял его к вору из-за общего в тайном взятии, но это противоречит тому, что прямо сказано в хадисе, кроме того, что упомянул тот, кто отсекал — Джахид аль-Ария. Все согласились, что нет отсечения на предателе в другом случае и на грабителе, кроме если он разбойник. И Аллах знает лучше. Другие, кто не согласился, выступили против этого. Ибн аль-Каййим аль-Ханбали сказал: «Нет противоречия между отрицанием Арии и воровством, ибо отрицание входит в понятие воровства, и обе риваяты можно объединить, сказав, что те, кто сказал «украдено», называли отрицание воровством». Так он сказал, и это не трудно понять. Он сказал: «Ответ, который дал аль-Хаттаби, отвергается, потому что наказание, связанное с описанием, применяется, и усиливает это то, что формулировка хадиса и его расположение в одной из риваят — отсечение за воровство, а в другой — за отрицание на том же уровне. Расположение наказания по описанию указывает на научность. Каждая из двух риваят указывает, что причина отсечения — это либо воровство, либо отрицание Арии, в отдельности. Это подтверждается тем, что в контексте хадиса Ибн Умара нет упоминания ни о воровстве, ни о заступничестве Усамы, и там прямо говорится, что отсечение было в этом случае. Самое простое из найденных мной путей — это то, что приводит ан-Насаи в риваяте: женщина занимала украшения во времена Посланника ﷺ, заняла украшения, собрала их и удержала. Тогда Посланник ﷺ встал и сказал: «Пусть эта женщина покается перед Аллахом и отдаст то, что у нее есть», неоднократно, но она не сделала этого, тогда он приказал отсечь ей руку. Ан-Насаи также приводит с достоверным иснадом от мурсаля Саида ибн аль-Мусаййиба, что женщина из племени Махзум заняла украшения по поручению людей, а затем отрицала это. Тогда Пророк ﷺ приказал отсечь ей руку. Абдурраззак также приводит с достоверным иснадом к Саиду, что к Пророку ﷺ привели женщину из знатного дома Курайш, которая пришла к людям и сказала: «Семья такого-то занимает у вас так-то», и ей дали, потом пришли те и отказались, а она отрицала, и Пророк ﷺ отсек ей руку. Ибн Дакик аль-Ид сказал: «Это дело владельца «Аль-Умда», где он приводит хадис с формулировкой Лайса, затем сказал: «В другой формулировке упоминание Ма'мара указывает, что это одна история, и спор был, была ли она воровкой или отрицательницей», то есть он приводит хадис Айши с формулировкой, которую они передали по пути Лайса, затем сказал: «В другой формулировке: была женщина, которая занимала имущество и отрицала его, и Пророк ﷺ приказал отсечь ей руку, и это риваят Ма'мара в Муслиме только». Он сказал: «По этому хадису доказательство отсечения за муста'ира (занимающего) слабо, потому что это разногласие в одном случае, и нельзя решить наказание, предпочитая одну риваяту над другой, то есть и наоборот, и возможно, что отсечение было по двум причинам. Отсечение за воровство общепринято, и оно предпочтительнее отсечения за отрицание, по которому есть разногласия. Я сказал: это самый сильный путь на мой взгляд, и уже был приведен ответ тем, кто утверждал, что история произошла с двумя женщинами и обе были отсечены, в начале разговора об этом хадисе. И обязательство, которое упомянул аль-Куртуби — что если бы отсечение было за отрицание Арии, то пришлось бы отсекать и за отрицание другого имущества — тоже сильно; фа Тот, кто утверждает с уверенностью (بالقطع) отрицание в отношении арии (то есть вещи, взятой взаймы без охраны), не утверждает этого же в отношении отрицания других вещей, поэтому спорное в этом вопросе сравнивается с тем, что общепринято, поскольку никто не утверждал с уверенностью отрицание вообще (напрямую). Ибн Каййим ответил, что разница между отрицанием арии и отрицанием прочего в том, что невозможно обеспечить сохранность у вора, так же как и у того, кто отрицает арии в отличие от присвоившего без охраны и грабителя. Он сказал: «Несомненно, потребность людей в арии велика, и если бы обвиняющий знал, что тот, кто взял в аренду, если отрицает, то с него ничего не взыщется, это привело бы к закрытию двери для арии, что противоречит мудрости шариата, в отличие от того, если известно, что будет отсечено (наказание), тогда это скорее способствует продолжению арии». Это соответствие не является самостоятельным доказательством, если подтверждается хадис Джабира о том, что нет отсечения для предателя. Некоторые, кто придерживался этого мнения, избежали этой сложности, ограничив уверенность тем, кто взял в аренду, но говорил от имени другого, обманывая владельца, а затем поступал с арией иначе и отвергал её, когда его призывали к ответственности. Ведь это не является доказательством лишь из-за предательства, а из-за его участия с вором в тайном присвоении имущества. (Примечание) Слова Суфьяна аль-Мутақаддим: «Я пошёл спросить аз-Зухри о хадисе о женщине из Махзуми, которая украла, и которая кричала на меня, поскольку этот вопрос часто задают и о нём спрашивают, и некоторые передатчики разъяснили это от Суфьяна. Мы видели в книге «аль-Мухаддис аль-Фадиль» Абу Мухаммада ар-Рамахурмизи по пути Сулеймана ибн Абд аль-Азиза, что сообщил мне Мухаммад ибн Идрис, сказав: «Я спросил Суфьяна ибн Уйайна: сколько ты слышал от аз-Зухри? Он ответил: «Среди людей — не сосчитать, а лично — один хадис. Однажды я вошёл через дверь Бани Шейба и увидел его сидящим у столба, и сказал: «О Абу Бакр, расскажи мне хадис о женщине из Махзуми, которой послал посланник Аллаха ﷺ отсечь руку». Он ударил меня камешком по лицу и сказал: «Встань; к нам постоянно приходят с тем, что нам неприятно». Я встал, расстроенный. Проходил человек, и он позвал его, но тот не услышал, тогда он бросил в него камешек, но не попал, и тогда он обратился ко мне и сказал: «Позови его для меня». Я позвал его, и он пришёл, и он удовлетворил его просьбу, потом посмотрел на меня и сказал: «Иди сюда». Я подошёл, и он сказал: «Саид ибн аль-Мусаййиб и Абу Салама сообщили мне от Абу Хурайры, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аджма’ (неразборчивый) — это сильный рассказ», а затем сказал мне: «Это лучше для тебя, чем то, что ты хотел». Я сказал: «Этот последний хадис привёл Муслим и четверо по пути Суфьяна без этой истории». Его слова: «Они сказали: кто будет ходатайствовать за неё перед посланником Аллаха ﷺ, чтобы она не была отсечена, либо помилованием, либо выкупом? И произошло то, что указывает на второе, в хадисе Мас’уда ибн аль-Асвада, и его слова после: «Мы воздержались от этого, пришли к пророку ﷺ и сказали: мы выкупаем её сорока укийями». Он сказал: «Омовение (очищение) лучше для неё». И казалось, что они думали, что предел (наказание) снимается выкупом, как думал тот, кто разрешил отцу аль-Асифа, который прелюбодействовал, выкупиться ста овцами и ягнёнком. Я нашёл подтверждение хадису Мас’уда у Ахмада в хадисе Абдуллы ибн Амра, что женщина украла при пророке ﷺ, и её люди сказали: «Мы выкупаем её». Его слова: «Кто осмеливается (يَجْتَرِئُ) на него» — с сукуном на джим и с касрой на ра’ — образует от глагола «جرأة» (смелость) с даммой на джим и сукуном на ра’ и с фатхой на хамзе. Также возможно открытие джим и ра’ с маддом. В передаче Кутейбы встречается выражение: «И кто осмелится на него?» — и это более ясное выражение, поскольку тот, кто спросил, сказал: «Кто говорит с другим, кроме того, кто ответил?» — а «осмелится» (يجترئ) означает смелость, проявляемую с покорностью. Смысл в том, что осмелится на него только Усама. А ат-Тайиби сказал, что союз «вау» (و) является соединительным с опущенным подразумеваемым: «Никто не осмеливается на него из-за его величия, но Усама проявляет к нему покорность и потому осмеливается на это». В хадисе Масуда ибн аль-Асвада после слов: «Очищение — благо для неё» говорится, что, услышав мягкие слова Посланника Аллаха ﷺ, они обратились к Усаме. В передаче Юнуса аль-Мадии в «аль-Фатх» говорится: «И народ её в страхе обратился к Усаме», то есть прибег к нему. В передаче Айюба ибн Мусы в «аш-Шахадат» сказано: «Никто не осмеливался говорить с ним, кроме Усамы». Причина особого положения Усамы объясняется тем, что Ибн Саад передал от Джафара ибн Мухаммада ибн Али ибн аль-Хусейна от отца, что Пророк ﷺ сказал Усаме: «Не ходатайствуй в наказании», и когда он ходатайствовал, Пророк принимал его ходатайство с усилением буквы «фа», то есть принимал ходатайство. Аналогично это встречается в мурсале Хабиба ибн Аби Табита: «И Пророк ﷺ ходатайствовал за него». Слова: «حب رسول الله ﷺ с касрой в конце (المهملة) означает «любимый», подобно слову قسم, означающему «делённый»; в этом есть намёк на слова Пророка ﷺ: «О Аллах, я люблю его, так полюби его», что уже было упомянуто в достоинствах. Слова: «فكلّم رسول الله ﷺ بالنصب» — в передаче Кутейбы: «Поговорил с ним Усама», и в речи есть скрытый смысл: «Они пришли к Усаме и поговорили с ним об этом, затем Усама пришёл к Пророку ﷺ и поговорил с ним». В передаче Юнуса: «Привели её к Посланнику Аллаха ﷺ, и он поговорил с ним об этом». Эта передача указывает, что ходатайствующий ходатайствует в присутствии того, за кого ходатайствует, чтобы быть для него более оправданным, если его ходатайство не будет принято. У ан-Насаи в передаче Исмаила ибн Умайи: «Поговорил с ним и строго наставил, используя фатху на зей и муаххаду», то есть он строго запретил, даже обвинил в невежестве, поскольку «забр» с фатхой и сукуном означает разум. В передаче Юнуса: «Поговорил с ним, и лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось». Шуайб добавил у ан-Насаи: «Он говорил с ним». В мурсале Хабиба ибн Аби Табита: «Когда Усама подошёл и Пророк ﷺ увидел его, сказал: «Не говори со мной, Усама»». Слова: «فقال: أتشفّع في حد من حدود الله» — с хамзой вопросительного отрицания, поскольку ранее ему уже запрещали ходатайствовать в наказании. Юнус и Шуайб добавили, что Усама сказал: «Прости меня, о Посланник Аллаха». В хадисе Джабира у Муслима и ан-Насаи говорится, что женщина из Бану Махзум украла, и её привели к Пророку ﷺ, она укрылась за Умм Саламе с помощью слова «ذال معجمة», то есть прибежала под защиту. Этот хадис передан от Маакля ибн Ясара, от Убайда Аллах, от Абу Зубайра, от Джабира. Абу Дауд упомянул его с комментариями, а аль-Хаким передал его с иснадом от Мусы ибн Укбы, от Абу Зубайра, от Джабира. В этом хадисе говорится, что она укрылась за Зейнаб, дочерью Посланника Аллаха ﷺ. Аль-Мунзири отметил, что возможно она укрылась за любой из них, и наш шейх в комментарии к Тирмизи указал, что Зейнаб, дочь Пророка ﷺ, умерла до этого случая, поскольку этот случай произошёл в походе аль-Фатх, в Рамадан восьмого года, а смерть Зейнаб была раньше — в Джумада аль-Уля того же года. Возможно, имеется в виду, что она укрылась за Зейнаб, падчерицу Пророка ﷺ, дочь Умм Саламе, и в некоторых передатах произошла ошибка. Я сказал: или же Зейнаб, дочь Умм Саламе, была приписана к Пророку ﷺ метафорически, как его падчерица, и тогда ошибки не будет. Затем наш шейх сказал: Ахмад передал этот хадис от Ибн Аби Зинада, от Мусы ибн Укбы, и сказал в нём: «Она укрылась за падчерицу Пророка ﷺ, с раа и муаххада с касрой и с удалением слова «дочь», и в конце сказал, что падчерица Пророка ﷺ была Салама бинт Аби Салама и Умар бин Аби Салама, и она укрылась за одного из них». Я сказал: мне удалось найти свидетельства, что это был Умар бин Аби Салама, поскольку Абдурраззак передал из мурсала аль-Хасана ибн Мухаммада ибн Али: «Женщина украла» — и в хадисе говорится, что пришёл Умар бин Аби Салама и сказал Пророку ﷺ: «О отец, это моя тётя». Пророк ответил: «Если бы это была Фатима, дочь Мухаммада, я бы отрубил ей руку». Амру ибн Динар, передатчик от аль-Хасана, сказал: «Я не сомневаюсь, что она была дочерью аль-Асвада ибн Абд аль-Асад». Я сказал: нет противоречия между двумя передатами от Джабира, поскольку можно понять, что она укрылась за Умм Саламе и её детей и выделила их, так как они были близкими. В этом отрывке рассматривается родство женщины, которая была обвинена в краже, и её связь с Усамой. Указывается, что она является дочерью дяди по отцовской линии, как объяснил Умар ибн Абу Салама, называя её «моя тётя» по возрасту, хотя фактически она дочь дяди, брата отца. Это подтверждается словами Хадиджи, обращавшейся к Вараке в истории о пророческом призвании: «Слушай от племянника своего дяди», то есть Усамы, который также является её двоюродным братом по отцовской линии. Далее приводится рассказ от Абу аш-Шейха через путь Ашъата, от Абу Зубайра, от Джабира, что женщина из племени Махзум совершила кражу и прибегла к убежищу у Умм Салямы. После этого её соплеменники обратились к Усаме, чтобы ходатайствовать за неё перед Пророком ﷺ. В мурсале (неполном иснаде) Хабиб ибн Абу Табита также упоминается, что они ходатайствовали перед Пророком ﷺ через Усаму. Фраза «Затем он встал и произнёс проповедь» в риваяте Кутайбы передаётся как «он произнёс проповедь», а в риваяте Юнуса уточняется, что это произошло вечером, когда Посланник Аллаха ﷺ встал и выступил с речью. Начало речи «О люди!» в риваяте Кутайбы передаётся без части «О», а в риваяте Юнуса говорится, что он встал, восхвалил Аллаха по достоинству, а затем начал речь словами «А теперь…» Фраза «Тот, кто был до вас, заблудился» в риваяте Абу аль-Валида передаётся как «погибли», так же у Мухаммада ибн Румха у Муслима, а у Суфьяна у ан-Насаи — «погибли сыны Израиля». В риваяте Кутайбы говорится «уничтожил тех, кто был до вас». Ибн Дакык аль-Ид отмечает, что, очевидно, это ограничение не является общим, поскольку у сынов Израиля было много причин для уничтожения, и это следует понимать как ограничение, связанное с уничтожением из-за пристрастия в установлении наказаний, а не только в случае кражи. Автор отмечает, что это предположение подтверждается хадисом, приведённым Абу аш-Шейхом в книге о краже от пути Зазана от Айши, где говорится, что они отменяли наказания для богатых и применяли их к бедным. Эти вопросы уже упоминались в рассказах о сыне Умара в истории о двух иудеях, совершивших прелюбодеяние, и будут рассмотрены позже, а также в толковании хадиса Ибн Аббаса о взимании дии с благородного при умышленном убийстве и кесе с бедного и других подобных случаях. Фраза «Если крадёт благородный, то оставляют его» в риваяте Кутайбы звучит как «если крадёт среди них благородный», а у Суфьяна у ан-Насаи — «когда среди них благородный совершал наказуемое деяние, оставляли его и не применяли наказание», а у Исмаила ибн Умайи — «если крадёт низкий, то отрубают руку». Фраза «Клянусь Аллахом» ранее была рассмотрена в книге об клятвах и обетах, аналогичные выражения встречаются в риваятах Исаака ибн Рашида, Абу аль-Валида и Юнуса, где говорится «Клянусь жизнью Пророка Мухаммада». Пример с Фатимой, дочерью Мухаммада, иллюстрирует правильность употребления частицы условия в арабском языке, что было подробно объяснено автором «аль-Мугни» и будет рассмотрено в книге о желании, если Аллах пожелает. Ибн Маджид передал от Мухаммада ибн Румха, что он слышал аль-Лайса, который после этого хадиса сказал: «Аллах защитил её от кражи, и каждый мусульманин должен говорить так». Также у аш-Шафи‘и есть мнение, что упоминание именно Фатимы, благородной женщины, было сделано из уважения и для усиления доказательства применения наказания ко всем ответственным, без пристрастия. Кроме того, в то время у Пророка ﷺ не оставалось других дочерей, и он хотел подчеркнуть применение наказания ко всем, а имя вора совпало с её именем, что подходило для примера. Фраза «Мухаммад отрубил ей руку» в риваятах Абу аль-Валида и большинстве других передаётся как «я отрубил ей руку», что является краткой формой. Юнус в своей риваяте от Ибн аль-Мубарака добавляет, что это произошло во время завоевания Фата, когда он приказал отрубить руку женщине, которая украла. В хадисе от Ибн Умара у ан-Насаи говорится: «Встань, Билал, возьми её за руку и отруби её», а в другом варианте: «Он приказал, и её отрубили». В хадисе от Джабира у аль-Хакима также упоминается, что её отрубили. Абу Дауд приводит комментарий от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Гандж, от Нафи‘а, от Сафии бинт Абу Убейда, похожий на хадис о женщине из Махзума, с добавлением, что она была осуждена, а Юнус в своей риваяте добавляет слова Айши, что после этого она покаялась и вышла замуж, и после этого приходила к ней, чтобы передать её просьбы Пророку ﷺ. Исмаилий приводит этот хадис по пути Ну‘айма ибн Хаммада от Ибн аль-Мубарака, где говорится, что Урва передал слова Айши, и этот хадис также встречается в риваяте Шуайба у… Ибн Исмаили в разделе о свидетельствах и в риваяте Ибн Ахи аз-Зухри у Абу Ауаны, оба от аз-Зухри, сказал: «Аль-Касим ибн Мухаммад сообщил мне, что Айша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Та женщина вышла замуж за мужчину из Бану Салим и покаялась, и была она хороша в сокрытии (греха). Она приходила ко мне, и я удовлетворял её просьбу в хадисе». И кажется, что это прибавление было у аз-Зухри от Урвы и аль-Касима, оба от Айши, и у них есть прибавление к другому. В конце хадиса Масуда ибн аль-Хакем у аль-Хакима сказано: «Ибн Исхак сказал: ‚Абдуллах ибн Аби Бакр сообщил мне, что Пророк ﷺ после этого проявлял к ней милосердие и поддерживал с ней связь‘». В хадисе Абдуллаха ибн Амра у Ахмада она сказала: «Есть ли для меня покаяние, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Сегодня ты для своей греховности как в день, когда родила тебя твоя мать». В этом хадисе из полезных выводов — запрет ходатайства (шفاعат) в пределах наказаний (худуд). Ранее в биографии было указано, что запрет ограничен тем, что если дело доходит до властителя (ули аль-амр). Учёные расходятся в этом вопросе. Абу Умар ибн Абд аль-Барр сказал: «Не знаю разногласий, что ходатайство за грешников — это благо и красота, пока оно не достигает султана, и что султан обязан установить наказание, если оно до него дошло». Аль-Хаттаби и другие передали от Малик, что он различал между тем, кто известен вредом людям, и тем, кто не известен. Он сказал: «За первого ходатайство категорически запрещено, независимо дошло ли до имама или нет. А за второго — нет препятствий ходатайствовать, если это не дошло до имама». Защитники установления худа (наказания) за клевету, если дело доходит до имама, даже если обвиняемый простил обвинителя, опираются на хадис этой главы. Это мнение ханафитов, ас-Саври и аль-Авзаи. Малик, аш-Шафии и Абу Юсуф разрешают прощение без ограничений и считают, что это отменяет худ, так как имам, если бы встретил дело после прощения обвиняемого, мог бы установить доказательства с помощью правдивости обвинителя. Это была сильная сомнительность. В этом разделе говорится о включении женщин с мужчинами в пределы наказания за воровство, о принятии покаяния вора, о достоинствах Усамы, а также о том, что Фатима (да будет доволен ею Аллах) у своего отца ﷺ занимает высшее положение. В рассказе есть указание, что она — высшая в этом у него. Это упомянул Ибн Хубайра. Ранее была рассмотрена уместность упоминания именно её, а не других мужчин из её семьи. Из этого не следует, что она лучше Айши, так как из всего сказанного следует, что имя обладательницы рассказа совпало с её именем, и равенство не отменяется. Здесь отвергается пристрастие при установлении худа в отношении того, на ком он должен быть установлен, даже если это сын, родственник или человек высокого положения, и настаивается на строгости в этом вопросе и осуждается тот, кто разрешает или прибегает к ходатайству за того, на ком худ должен быть установлен. Разрешается приводить пример с человеком высокого положения для усиления предостережения от действия, и уровни этого различны. Не следует призывать к чрезмерной осторожности, так как прямое указание не перевешивается в зависимости от положения, как было передано от аль-Лейса и аш-Шафии. Из этого следует разрешение сообщать о предопределённом событии, которое даёт уверенность в истинности дела. Также говорится, что тот, кто клянётся о деле, которое не известно, совершит он его или нет, не нарушает клятву, как если бы сказал спорящему с братом: «Клянусь Аллахом, если бы ты был здесь, я бы разбил тебе нос», в отличие от тех, кто считает, что клятва нарушается всегда. Разрешается выражать сожаление тому, к кому после установления худа применяется наказание. Ибн аль-Калби в рассказе об Умме Амру бин Суфьяне сообщил, что жена Усейда бин Худейра приютила её после того, как ей отрезали руку, и приготовила ей еду. Усейд рассказал об этом Пророку ﷺ с укором своей жены, и он сказал: «Пусть Аллах помилует её». Здесь учитываются обстоятельства тех, кто был до нас, особенно тех, кто противоречил приказу шариата, и некоторые, кто говорит: «Закон тех, кто был до нас — наш закон», опираются на это, так как в этом есть предупреждение от совершения того, что привело к гибели предков, чтобы мы не погибли, как они. В этом есть размышление, и завершение в том, что если бы в нашем законе не было отрезания руки вора, а общий термин не доказывает заявленное. Глава 13. Слова Аллаха, Возвышенного: ﴿Вора и воровку отрежьте руки их﴾. И сколько именно отрезать? Али отрезал от кисти руки, а Катада сказал о женщине, которая украла, что ей отрезали левую руку, и это всё. Хадис 6789 — сообщил нам Абдуллах ибн Маслама, от Ибрахима ибн Саада, от Ибн Шихаба, от Амры, от Айши: Пророк ﷺ сказал: «Рука отрезается при краже стоимости в четверть динара и выше». За ним последовали Абдуррахман ибн Халид, Ибн Ахи аз-Зухри и Ма'мар от аз-Зухри. [Хадис 6789 — начало и конец в 6790, 6791]. Хадис 6790 — сообщил нам Исмаил ибн Аби Увайс от Ибн Вахба, от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра и Амры, от Айши, от Пророка ﷺ: «Рука вора отрезается при краже стоимости в четверть динара». Хадис 6791 — сообщил нам Имран ибн Майсара, от Абдул-Варис, от Хусейна, от Яхьи ибн Аби Катира, от Мухаммада ибн Абдуррахмана аль-Ансари, от Амры бинт Абдуррахмана, что Айша ﷺ рассказывала им от Пророка ﷺ: «Рука отрезается при краже стоимости в четверть динара». Хадис 6792 — сообщил нам Усман ибн Аби Шейба, от Абды, от Хишама, от отца, что Айша сообщила ему, что рука вора не отрезалась при жизни Пророка ﷺ, кроме как при стоимости меча, щита или копья. Усман сообщил нам, Хумайд ибн Абдуррахман сообщил нам, Хишам от отца, от Айши: то же самое. [Хадис 6792 — начало и конец в 6793, 6794]. Хадис 6793 — сообщил нам Мухаммад ибн Мукаттиль, от Абдуллаха, от Хишама ибн Урвы, от отца: от Айши, что она сказала: «Рука вора не отрезалась при меньшей стоимости, чем щит или копьё, каждый из которых имел цену». Передали Вакий и Ибн Идрис от Хишама от отца, передавая мурсалан (без полного иснада). Хадис 6794 —