Хадис № 6889

Нам передали Йахья ибн Йахья и Абу Камиль (Фудайль ибн Хусайн), и Кутайба ибн Са‘ид — а формулировка принадлежит Йахье и Абу Камилю (Йахья сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») — Хаммад ибн Зейд, от Убайдуллаха ибн Абу Бакра, от Анаса ибн Малика: Один человек заглянул в одну из комнат Пророка ﷺ. Пророк ﷺ поднялся к нему с наконечником стрелы (мишкас) или несколькими наконечниками. И будто сейчас я вижу Посланника Аллаха ﷺ, как он подстерегает его, чтобы пронзить.

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказав: нам передал Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи от Хумайда, от Анаса, что Пророк ﷺ был у себя в доме, когда какой-то человек заглянул к нему. Пророк ﷺ бросился на него со стрелой без оперения (мишкас), и тот человек отступил. Это хадис хороший, достоверный.

Нам передал Ибн Абу Адий от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ находился у себя дома, и заглянул к нему один человек. Пророк ﷺ потянулся к нему с наконечником стрелы, который был при нём, и человек отступил назад»

Нам передал Яхья от Хумайда, который сказал: «Один человек заглянул к Пророку ﷺ через щель, и Посланник Аллаха ﷺ нацелился на него».

Нам передал Абу-н-Надр, нам передал Иса ибн Тахман аль-Бакри, он сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Пришёл человек и заглянул в жилище Пророка ﷺ. Пророк Аллаха ﷺ встал, взял мишкас (наконечник стрелы без оперения), подошёл, пока не сравнялся с этим человеком, и направился к нему с ним, но человек отступил и скрылся»

Нам передал Сахль, нам сообщил Хумайд от Анаса, что один человек заглянул к Пророку ﷺ через щель, и Посланник Аллаха ﷺ направил на него стрелу с широким наконечником (мишкас), и тогда человек убрал голову.

Нам передали Бахз и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад ибн Саляма, нам сообщил Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха от Анаса: «Посланник Аллаха ﷺ стоял, молясь в своём доме, и пришёл человек и заглянул в дом» — а Аффан сказал: «в его дом», — «и Посланник Аллаха ﷺ взял стрелу из своего колчана и направил её в сторону его глаз, пока тот не ушёл»

Нам передал Хасан, нам передал Хаммад ибн Зейд от Убайдуллаха ибн Абу Бакра, от его деда Анаса ибн Малика: «Один мужчина заглянул в одну из комнат Пророка ﷺ. Пророк ﷺ поднялся к нему навстречу, взял стрелу с широким наконечником — или несколько таких стрел, Убайдуллах сомневался, — затем пошёл к нему, стараясь застать его врасплох. Как будто я вижу его перед собой, готового пронзить его этой стрелой».

Нам передал Исхак ибн Иса, нам передал Хаммад, то есть ибн Зейд, нам передал Убайдуллах ибн Абу Бакр от своего деда Анаса ибн Малика: «Один человек заглянул в одну из комнат Пророка ﷺ, и Пророк ﷺ поднялся к нему с наконечником стрелы (мишкас), или с несколькими наконечниками, и я как будто вижу его сейчас, подстерегающего того человека, чтобы пронзить его»

«Однажды человек заглянул через какую-то из щелей в комнатах Пророка ﷺ, и Пророк ﷺ поднялся к нему с широким наконечником стрелы или несколькими такими наконечниками. Мне кажется, я и сейчас вижу, как он подстерегал этого человека, чтобы пронзить его».

Нам передал Абу аль-Яман, нам передал Хаммад ибн Зайд, от Убайдуллаха ибн Абу Бакра ибн Анаса, от Анаса (да будет доволен им Аллах): «Однажды человек заглянул в одну из комнат Пророка ﷺ, и тот поднялся к нему с мишкасом (наконечником стрелы), или с несколькими мишкасами, и стал подкрадываться к нему, чтобы заколоть его».