HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Слова Пророка: Час не наступит, пока не сразятся две группы с одинаковым призывом

Хадис № 6935

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص17
«Не наступит Час, пока не сойдутся в битве две группы, притязание которых будет одним и тем же».
т. 9 с. 17

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 12, с. 302
قُلْتُ: وَالْأَخِيرُ مَبْنِيٌّ عَلَى الْقَوْلِ بِتَكْفِيرِهِمْ مُطْلَقًا، وَفِيهِ مَنْقَبَةٌ عَظِيمَةٌ لِعُمَرَ لِشِدَّتِهِ فِي الدِّينِ، وَفِيهِ أَنَّهُ لَا يُكْتَفَى فِي التَّعْدِيلِ بِظَاهِرِ الْحَالِ وَلَوْ بَلَغَ الْمَشْهُودُ بِتَعْدِيلِهِ الْغَايَةَ فِي الْعِبَادَةِ وَالتَّقَشُّفِ وَالْوَرَعِ حَتَّى يُخْتَبَرَ بَاطِنُ حَالِهِ. الْحَدِيثُ الثَّانِي: قَوْلُهُ: (عَبْدُ الْوَاحِدِ) هُوَ ابْنُ زِيَادٍ، وَالشَّيْبَانِيُّ، هُوَ أَبُو إِسْحَاقَ، وَيُسَيْرُ بْنُ عَمْرٍو بِتَحْتَانِيَّةٍ أَوَّلُهُ بَعْدَهَا مُهْمَلَةٌ مُصَغَّرٌ، وَيُقَالُ لَهُ أَيْضًا أُسَيْرٌ، وَوَقَعَ كَذَلِكَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ كَحَدِيثِ الْبَابِ، وَلَيْسَ لَهُ فِي الْبُخَارِيِّ هَذَا الْحَدِيثُ الْوَاحِدُ، وَهُوَ مِنْ بَنِي مُحَارِبِ بْنِ ثَعْلَبَةَ نَزَلَ الْكُوفَةَ وَيُقَالُ إِنَّ لَهُ صُحْبَةً، وَذَكَرَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي تَارِيخِهِ: حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عَمْرِو بْنِ يُسَيْرِ بْنِ عُمَرَ، وَأَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: تُوُفِّيَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ، وَيُقَالُ لَهُ: أُسَيْرُ بْنُ جَابِرٍ، كَذَا وَقَعَ عِنْدَ مُسْلِمٍ فِي رِوَايَةِ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عُمَيْرٍ فِي فَضِيلَةِ أُوَيْسٍ الْقَرْنِيِّ، وَقِيلَ: هُوَ أُسَيْرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ نُسِبَ لِجَدِّهِ. قَوْلُهُ: (سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَأَهْوَى بِيَدِهِ قِبَلَ الْعِرَاقِ) أَيْ مِنْ جِهَتِهِ، وَفِي رِوَايَةِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عِنْدَ مُسْلِمٍ: نَحْوَ الْمَشْرِقِ. قَوْلُهُ: (يَمْرُقُونَ) قَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: الْمُرُوقُ الْخُرُوجُ عِنْدَ أَهْلِ اللُّغَةِ، يُقَالُ: مَرَقَ السَّهْمُ مِنَ الْغَرَضِ إِذَا أَصَابَهُ ثُمَّ نَفَذَ مِنْهُ فَهُوَ يَمْرُقُ مِنْهُ مَرْقًا وَمُرُوقًا، وَانْمَرَقَ مِنْهُ، وَأَمْرَقَهُ الرَّامِي إِذَا فَعَلَ ذَلِكَ بِهِ، وَمِنْهُ قِيلَ لِلْمُمَرِّقِ: مُمَرِّقٌ؛ لِأَنَّهُ يَخْرُجُ مِنْهُ، وَمِنْهُ قِيلَ: مَرَقَ الْبَرْقُ لِخُرُوجِهِ بِسُرْعَةٍ. قَوْلُهُ: (مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ) زَادَ أَبُو عَوَانَةَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ: قَالَ أُسَيْرٌ: قُلْتُ: مَا لَهُمْ عَلَامَةٌ؟ قَالَ: سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ لَا أَزِيدُكَ عَلَيْهِ، وَفِي هَذَا أَنَّ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ صَرَّحَ بِأَنَّ الْحَرُورِيَّةَ هُمُ الْمُرَادُ بِالْقَوْمِ الْمَذْكُورِينَ فِي أَحَادِيثِ هَذَيْنِ الْبَابَيْنِ، فَيُقَوِّي مَا تَقَدَّمَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ تَوَقَّفَ فِي الِاسْمِ وَالنِّسْبَةِ لَا فِي كَوْنِهِمُ الْمُرَادَ. قَالَ الطَّبَرِيُّ: وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فِي الْخَوَارِجِ عَنْ عَلِيٍّ تَامًّا وَمُخْتَصَرًا: عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ، وَسُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ، وَعُبَيْدَةُ بْنُ عَمْرٍو، وَزَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، وَكُلَيْبٌ الْجَرْمِيُّ، وَطَارِقُ بْنُ زِيَادٍ، وَأَبُو مَرْيَمَ. قُلْتُ: وَأَبُو وَضِيٍّ، وَأَبُو كَثِيرٍ، وَأَبُو مُوسَى، وَأَبُو وَائِلٍ فِي مُسْنَدِ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهْوَيْهِ.، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَأَبُو جُحَيْفَةَ عِنْدَ الْبَزَّارِ.، وَأَبُو جَعْفَرٍ الْفَرَّاءُ مَوْلَى عَلِيٍّ أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ. وَكَثِيرُ بْنُ نُمَيْرٍ، وَعَاصِمُ بْنُ ضَمْرَةَ، قَالَ الطَّبَرِيُّ: وَرَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَوْ بَعْضِهِ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، وَأَبُو ذَرٍّ، وَابْنُ عَبَّاسٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَابْنُ عُمَرَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، وَحُذَيْفَةُ، وَأَبُو بَكْرَةَ، وَعَائِشَةُ، وَجَابِرٌ، وَأَبُو بَرْزَةَ، وَأَبُو أُمَامَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى، وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ، وَسَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ. قُلْتُ: وَرَافِعُ بْنُ عَمْرٍو، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، وَجُنْدَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَرِيسٍ، وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ، وَطَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ، أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِسَنَدٍ جَيِّدٍ مِنْ طَرِيقِ الْفَرَزْدَقِ الشَّاعِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا سَعِيدٍ وَسَأَلَهُمَا، فَقَالَ: إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَشْرِقِ وَإِنَّ قَوْمًا يَخْرُجُونَ عَلَيْنَا يَقْتُلُونَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيُؤَمِّنُونَ مَنْ س وَاهُمْ فَقَالَا لِي: سَمِعْنَا النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: مَنْ قَتَلَهُمْ فَلَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ وَمَنْ قَتَلُوهُ فَلَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ، فَهَؤُلَاءِ خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ نَفْسًا مِنَ الصَّحَابَةِ، وَالطُّرُقُ إِلَى كَثْرَتِهِمْ مُتَعَدِّدَةٌ كَعَلِيٍّ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَأَبِي بَكْرَةَ، وَأَبِي بَرْزَةَ، وَأَبِي ذَرٍّ، فَيُفِيدُ مَجْمُوعُ خَبَرِهِمَا الْقَطْعَ بِصِحَّةِ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. ٨ - بَاب قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَقْتَتِلَ فِئَتَانِ دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ ٦٩٣٥ - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ.
Выход из ислама и принятие иной религии вместо него, а также то, что хариджиты — худшая из нововведённых сект среди уммы Мухаммада ﷺ, а также среди иудеев и христиан. Я сказал: последнее утверждение основано на общем такфире их, и в этом есть великая заслуга Омара за его строгость в религии. Также здесь говорится, что для оценки праведности человека недостаточно опираться лишь на внешние проявления, даже если наблюдаемое поведение достигает высшей степени в поклонении, аскетизме и благочестии, пока не будет проверено внутреннее состояние. Второй хадис: его слова: «Абд аль-Вахид» — это сын Зияда, а аш-Шейбани — Абу Исхак. Юсайр ибн Амр — с Тахтания, первая часть имени после неё опущена, уменьшительное. Ему также говорят Усайр. Так же передано в риваяте Муслима, как хадис в этой главе. В Бухари этот хадис в таком виде отсутствует. Он из племени Мухариб ибн Таълаба, поселившегося в Куфе. Говорят, что у него была связь с Пророком ﷺ. Абу Нуайм упомянул в своей истории: «Передал нам Кайс ибн Амр ибн Юсайр ибн Умар, и сообщил мне отец, от Юсайра ибн Амра, что Пророк ﷺ умер, когда мне было десять лет». Ему также говорят Усайр ибн Джабир. Так передано у Муслима в риваяте Абу Надры от Усайра ибн Джабира, от Умайра, о достоинстве Увайса аль-Карни. Говорят, что он Усайр ибн Амр ибн Джабир, названный по своему деду. Его слова: «Слышал его, как он говорил, и махал рукой в сторону Ирака» — то есть с его стороны. В риваяте Али ибн Мусхира от аш-Шейбани у Муслима: «в сторону Востока». Слова: «Они выходят» — Ибн Батталь сказал: «Мурук» — это выход у лингвистов. Говорят: «Стрела прошла через цель, если поразила её, затем вышла из неё, значит она выходит из неё (يمرق) и мурук, и он вышел из неё (انمرق), и стрелок сделал это с ней. Отсюда сказано о выходящем: мумаррик, потому что он выходит из неё. Также говорят: молния (марак) из-за быстрого выхода. Слова: «Выход стрелы из выстрела» — Абу Ауана добавил в своём Сахихе по пути Мухаммада ибн Фудайля от аш-Шейбани, что Усайр сказал: «Я спросил: почему у них знак? Он сказал: я слышал от Пророка ﷺ, не добавляю к нему». В этом Сахле ибн Хуниф ясно заявил, что харурийцы — это те, кто имеется в виду под упомянутыми в хадисах этих двух глав, что усиливает ранее сказанное о том, что Абу Саид остановился на имени и принадлежности, а не на том, что они именно те, кто имеется в виду. Ат-Табари сказал: «Этот хадис о хариджитах он передал от Али полностью и кратко: Убайд Аллах ибн Аби Рафи, Суэйд ибн Гафла, Убайда ибн Амр, Зайд ибн Вахб, Кулейб аль-Джарми, Тарик ибн Зияд и Абу Марьям». Я сказал: «Абу Вадий, Абу Катир, Абу Муса, Абу Ваиль в Муснаде Исхака ибн Рахуайхи, ат-Табарани, Абу Джухайфа у аль-Баззара, Абу Джафар аль-Фарра — раб Али, передал его ат-Табарани в аль-Аусат. Касир ибн Нумайр, Асим ибн Дамра. Ат-Табари сказал: «Он передал его от Пророка ﷺ вместе с Али ибн Аби Талибом или некоторыми из них: Абдуллах ибн Масъуд, Абу Зарр, Ибн Аббас, Абдуллах ибн Амр ибн аль-Аас, Ибн Умар, Абу Саид аль-Худри, Анас ибн Малик, Худейфа, Абу Бакра, Айша, Джабир, Абу Барза, Абу Умама, Абдуллах ибн Аби Офа, Сахль ибн Хуниф и Салман аль-Фариси». Я сказал: «Рафи ибн Амр, Саад ибн Аби Ваккас, Аммар ибн Ясир, Джундаб ибн Абдуллах аль-Баджали, Абдуррахман ибн Ариес, Укба ибн Амир, Талк ибн Али, Абу Хурайра». Ат-Табарани передал его в аль-Аусат с хорошим иснадом по пути аль-Фарздака поэта, что он слышал от Абу Хурайры и Абу Саида и спрашивал их. Они сказали: «Я человек с Востока, и есть люди, которые выходят на нас, убивают тех, кто говорит: нет бога, кроме Аллаха, и дают безопасность тем, кто...» Они сказали ему: «Мы слышали, как Пророк ﷺ сказал: кто убьёт их, тому воздастся награда мученика, и кто будет убит ими, тому воздастся награда мученика». Это двадцать пять человек из сподвижников, и пути к их многочисленности разнообразны, как у Али, Абу Саида, Абдуллаха ибн Умара, Абу Бакры, Абу Барзы, Абу Зара. Совокупность их сообщений свидетельствует о достоверности этого от Посланника Аллаха ﷺ. 8 — Глава о словах Пророка ﷺ: «Час не наступит, пока не будут сражаться две группы, призывающие к одному и тому же». 6935 — Передал нам Али, передал нам Суфьян, передал нам Абу аз-Зинад, от Аль-Араджа, от Абу Хурайры ﷺ сказал: