HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Предсказание о появлении неприемлемых явлений после Пророка

Хадис № 7054

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ﵄ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَصْبِرْ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَمَاتَ، إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص47
Кто увидит от своего правителя что-то, что ему не нравится, пусть терпит это, ибо тот, кто отойдет от общины хоть на дюйм и умрет, умрет смертью невежества.
т. 9 с. 47

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж6Редкие слова2
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 13, с. 5
وَلَا مَانِعَ مِنْ دُخُولِهِمْ فِي عُمُومِ شَفَاعَتِهِ لِأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِهِ فَيَخْرُجُونَ عِنْدَ إِخْرَاجِ الْمُوَحِّدِينَ مِنَ النَّارِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ٢ - بَاب قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: سَتَرَوْنَ بَعْدِي أُمُورًا تُنْكِرُونَهَا وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: اصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ ٧٠٥٢ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ قال: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً وَأُمُورًا تُنْكِرُونَهَا. قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: أَدُّوا إِلَيْهِمْ حَقَّهُمْ، وَسَلُوا اللَّهَ حَقَّكُمْ. ٧٠٥٣ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ الْجَعْدِ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "مَنْ كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ مَنْ خَرَجَ مِنْ السُّلْطَانِ شِبْرًا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً [الحديث ٧٠٥٣ - طرفاه في: ٧٠٥٤، ٧١٤٣] ٧٠٥٤ - حدثنا أبو النعمان حدثنا حماد بن زيد عن الجعد أبي عثمان حدثني أبو رجاء العطاردي قال "سمعت بن عباس ﵄ عن النبي ﷺ قال من رأى من أميره شيئا يكرهه فليصبر عليه فإنه من فارق الجماعة شبرا فمات إلا مات ميتة جاهلية" ٧٠٥٥ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهُوَ مَرِيضٌ قُلْنَا أَصْلَحَكَ اللَّهُ حَدِّثْ بِحَدِيثٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِ سَمِعْتَهُ مِنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "دَعَانَا النَّبِيُّ ﷺ فَبَايَعْنَاهُ" ٧٠٥٦ - "فَقَالَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ بَايَعَنَا عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي مَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا وَعُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَأَثَرَةً عَلَيْنَا وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ إِلاَّ أَنْ تَرَوْا كُفْرًا بَوَاحًا عِنْدَكُمْ مِنْ اللَّهِ فِيهِ بُرْهَانٌ" [الحديث ٧٠٥٦ - طرفاه في: ٧٢٠٠] ٧٠٥٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْمَلْتَ فُلَانًا وَلَمْ تَسْتَعْمِلْنِي قَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي" قَوْلُهُ: بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: سَتَرَوْنَ بَعْدِي أُمُورًا تُنْكِرُونَهَا) هَذَا اللَّفْظُ بَعْضُ الْمَتْنِ الْمَذْكُورِ فِي ثَانِي أَحَادِيثِ الْبَابِ، وَهِيَ سِتَّةُ أَحَادِيثَ. الْأَوَّلُ قَوْلُهُ: (وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ. . . إِلَخْ) هُوَ طَرْفٌ مِنْ حَدِيثٍ وَصَلَهُ الْمُصَنِّفُ فِي غَزْوَةِ
Не препятствует тому, чтобы они входили в общий круг их заступничества за людей, совершивших большие грехи из его уммы, и они выйдут при выходе истинно верующих из огня, а Аллах знает лучше. 2 - Глава о словах Пророка ﷺ: «Вы увидите после меня дела, которые будете осуждать» И сказал Абдуллах ибн Зайд: Пророк ﷺ сказал: «Терпите, пока не встретите меня у Хауза». 7052 - Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Саид, передал нам Аль-Аамаш, передал нам Зайд ибн Вахб, сказал: Я слышал Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Вы увидите после меня распри и дела, которые будете осуждать». Сказали: «Что ты нам приказываешь, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Отдавайте им их права и просите у Аллаха свои права». 7053 - Передал нам Мусаддад, передал нам Абдул-Варис от Аль-Джаъда от Абу Раджа от Ибн Аббаса от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто возненавидит у своего правителя что-либо, пусть терпит, ибо кто отойдет от власти хотя бы на сажень, умрет смертью невежества». [Хадис 7053 — его части в 7054, 7143] 7054 - Передал нам Абу Нуман, передал нам Хаммад ибн Зайд от Аль-Джаъда Абу Усман, передал мне Абу Раджа Аль-Оттарди, сказал: «Я слышал Ибн Аббаса ﵄ от Пророка ﷺ, который сказал: „Кто увидит у своего правителя что-либо, что ему не нравится, пусть терпит, ибо кто отойдет от общины хотя бы на сажень и умрет, тот умрет смертью невежества“». 7055 - Передал нам Исмаил, передал мне Ибн Вахб от Амра от Букира от Бусра ибн Саида от Джунады ибн Аби Умайя, который сказал: «Мы вошли к Убаде ибн Ас-Самиту, когда он был болен. Мы сказали: „Пусть Аллах исправит тебя, расскажи нам хадис, который принесет тебе пользу от Аллаха, который ты слышал от Пророка ﷺ“. Он сказал: „Пророк ﷺ позвал нас, и мы дали ему присягу“». 7056 - «Он сказал нам, что он взял с нас присягу слушаться и повиноваться в радости и горе, в трудностях и легкости, в распрях и в спокойствии, и не оспаривать власть ее обладателей, кроме как в случае явного неверия, которое у вас есть доказательство от Аллаха». [Хадис 7056 — его части в 7200] 7057 - Передал нам Мухаммад ибн Аръара, передал нам Шуъба от Катада от Анас ибн Малик от Усайда ибн Худейра, что пришел к Пророку ﷺ человек и сказал: «О Посланник Аллаха, ты назначил на должность такого-то, а меня не назначил». Он сказал: «Вы увидите после меня распри, так терпите, пока не встретите меня». Слова: «Глава о словах Пророка ﷺ: „Вы увидите после меня дела, которые будете осуждать“» — это часть текста, упомянутого во втором хадисе главы, всего их шесть. Первое — слова: «И сказал Абдуллах ибн Зайд... и так далее» — это часть хадиса, который составитель привел в связи с походом.