HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Выход огня

Хадис № 7118

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ: أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ، تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص58
«Не наступит Час, пока не выйдет огонь из земли Хиджаза, который будет освещать шеи верблюдов в Бусре».
т. 9 с. 58

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 13, с. 78
قُلْتُ: وَيَرُدُّ هَذَا الِاحْتِمَالَ إِطْلَاقُ كَوْنِهِ مِنْ قَحْطَانَ، فَظَاهِرُهُ أَنَّهُ مِنَ الْأَحْرَارِ، وَتَقْيِيدُهُ فِي جَهْجَاهٍ بِأَنَّهُ مِنَ الْمَوَالِي مَا تَقَدَّمَ أَنَّهُ يَكُونُ بَعْدَ الْمَهْدِيِّ، وَعَلَى سِيرَتِهِ، وَأَنَّهُ لَيْسَ دُونَهُ. ثُمَّ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ التِّيجَانِ لِابْنِ هِشَامٍ مَا يُعْرَفُ مِنْهُ - إِنْ ثَبَتَ - اسْمُ الْقَحْطَانِيِّ وَسِيرَتُهُ وَزَمَانُهُ، فَذَكَرَ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ عَامِرٍ كَانَ مَلِكًا مُتَوَّجًا، وَكَانَ كَاهِنًا مُعَمِّرًا، وَأَنَّهُ قَالَ لِأَخِيهِ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْمَعْرُوفِ بِمُزَيْقِيَا لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ: إِنَّ بِلَادَكُمْ سَتُخَرَّبُ، وَإِنَّ لِلَّهِ فِي أَهْلِ الْيَمَنِ سَخْطَتَيْنِ وَرَحْمَتَيْنِ: فَالسَّخْطَةُ الْأُولَى هَدْمُ سُدِّ مَأْرَبٍ وَتَخْرَبُ الْبِلَادُ بِسَبَبِهِ، وَالثَّانِيَةُ غَلَبَةُ الْحَبَشَةِ عَلَى أَرْضِ الْيَمَنِ. وَالرَّحْمَةُ الْأُولَى بَعْثَةُ نَبِيٍّ مِنْ تِهَامَةَ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ يُرْسَلُ بِالرَّحْمَةِ وَيَغْلِبُ أَهْلَ الشِّرْكِ، وَالثَّانِيَةُ إِذَا خَرِبَ بَيْتُ اللَّهِ يَبْعَثُ اللَّهُ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ شُعَيْبُ بْنُ صَالِحٍ فَيُهْلِكُ مَنْ خَرَّبَهُ وَيُخْرِجُهُمْ حَتَّى لَا يَكُونَ بِالدُّنْيَا إِيمَانٌ إِلَّا بِأَرْضِ الْيَمَنِ انْتَهَى. وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْحَجِّ أَنَّ الْبَيْتَ يُحَجُّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ، وَتَقَدَّمَ الْجَمْعُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ حَدِيثِ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُحَجَّ الْبَيْتُ وَأَنَّ الْكَعْبَةَ يُخَرِّبُهَا ذُو السَّوِيقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ، فَيَنْتَظِمُ مِنْ ذَلِكَ أَنَّ الْحَبَشَةَ إِذَا خَرَّبَتِ الْبَيْتَ خَرَجَ عَلَيْهِمُ الْقَحْطَانِيُّ فَأَهْلَكَهُمْ، وَأَنَّ الْمُؤْمِنِينَ قَبْلَ ذَلِكَ يَحُجُّونَ فِي زَمَنِ عِيسَى بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَهَلَاكِهِمْ، وَأَنَّ الرِّيحَ الَّتِي تَقْبِصُ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ تَبْدَأُ بِمَنْ بَقِيَ بَعْدَ عِيسَى وَيَتَأَخَّرُ أَهْلُ الْيَمَنِ بَعْدَهَا، وَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ هَذَا مِمَّا يُفَسَّرُ بِهِ قَوْلُهُ: الْإِيمَانُ يَمَانٌ، أَيْ يَتَأَخَّرُ الْإِيمَانُ بِهَا بَعْدَ فَقْدِهِ مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ. وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ حَدِيثَ الْقَحْطَانِيِّ عَقِبَ حَدِيثِ تَخْرِيبِ الْكَعْبَةِ ذُو السَّوِيقَتَيْنِ فَلَعَلَّهُ رَمَزَ إِلَى هَذَا، وَسَيَأْتِي فِي أَوَاخِرِ الْأَحْكَامِ فِي الْكَلَامِ عَلَى حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ فِي الْخُلَفَاءِ الْاثْنَي عَشَرَ شَيْءٌ يَتَعَلَّقُ بِالْقَحْطَانِيِّ. وَقَالَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ هُنَا: لَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ تَرْجَمَةِ الْبَابِ فِي شَيْءٍ. وَذَكَرَ ابْنُ بَطَّالٍ أَنَّ الْمُهَلَّبَ أَجَابَ بِأَنَّ وَجْهَهُ أَنَّ الْقَحْطَانِيَّ إِذَا قَامَ وَلَيْسَ مِنْ بَيْتِ النُّبُوَّةِ وَلَا مِنْ قُرَيْشٍ الَّذِينَ جَعَلَ اللَّهُ فِيهِمُ الْخِلَافَةَ فَهُوَ مِنْ أَكْبَرِ تَغَيُّرِ الزَّمَانِ وَتَبْدِيلِ الْأَحْكَامِ بِأَنْ يُطَاعَ فِي الدِّينِ مَنْ لَيْسَ أَهْلًا لِذَلِكَ … انْتَهَى. وَحَاصِلُهُ أَنَّهُ مُطَابِقٌ لِصَدْرِ التَّرْجَمَةِ، وَهُوَ تَغَيُّرُ الزَّمَانِ، وَتَغَيُّرُهُ أَعَمُّ مِنْ أَنْ يَكُونَ فِيمَا يَرْجِعُ إِلَى الْفِسْقِ أَوِ الْكُفْرِ، وَغَايَتُهُ أَنْ يَنْتَهِيَ إِلَى الْكُفْرِ، فَقِصَّةُ الْقَحْطَانِيِّ مُطَابِقَةٌ لِلتَّغَيُّرِ بِالْفِسْقِ مَثَلًا، وَقِصَّةُ ذِي الْخَلَصَةِ لِلتَّغَيُّرِ بِالْكُفْرِ، وَاسْتُدِلَّ بِقَصِّهِ الْقَحْطَانِيِّ عَلَى أَنَّ الْخِلَافَةَ يَجُوزُ أَنْ تَكُونَ فِي غَيْرِ قُرَيْشٍ، وَأَجَابَ ابْنُ الْعَرَبِيِّ بِأَنَّهُ إِنْذ ارٌ بِمَا يَكُونُ مِنَ الشَّرِّ فِي آخِرِ الزَّمَانِ مِنْ تَسَوُّرِ الْعَامَّةِ عَلَى مَنَازِلِ الِاسْتِقَامَةِ، فَلَيْسَ فِيهِ حُجَّةٌ لِأَنَّهُ لَا يَدُلُّ عَلَى الْمُدَّعِي، وَلَا يُعَارِضُ مَا ثَبَتَ مِنْ أَنَّ الْأَئِمَّةَ مِنْ قُرَيْشٍ … انْتَهَى. وَسَيَأْتِي بَسْطُ الْقَوْلِ فِي ذَلِكَ فِي بَابِ الْأُمَرَاءِ مِنْ قُرَيْشٍ أَوَّلَ كِتَابِ الْأَحْكَامِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. ٢٤ - بَاب خُرُوجِ النَّارِ وَقَالَ أَنَسٌ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ نَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ. ٧١١٨ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عن سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى. ٧١١٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدِّهِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قال رسول الله ﷺ: "يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ
Я говорю: этому предположению противоречит то, что о нём безусловно сказано, что он из [племени] Кахтан, — из чего явно следует, что он из свободных, тогда как относительно Джахджаха оговорено, что он из мавали [вольноотпущенников]. Как было сказано ранее, это [явление] будет после Махди и по его образу правления, и что он [Кахтани] не ниже его [по положению]. Затем я нашёл в книге «Ат-Тиджан» Ибн Хишама то, из чего — если это достоверно — можно узнать имя кахтанийца, его образ жизни и время [его появления]. Он упомянул, что Имран ибн Амир был венценосным царём и долгожителем-прозорливцем (кахином), и что он сказал своему брату Амру ибн Амиру, известному как Музайкийа, когда к нему пришла смерть: «Поистине, ваши земли будут разрушены, и у Аллаха для жителей Йемена — два гнева и две милости. Первый гнев — разрушение дамбы Ма'риб, из-за чего разрушатся земли, а второй — победа эфиопов над землёй Йемена. Первая же милость — послание пророка из Тихамы по имени Мухаммад, который будет послан с милостью и одолеет многобожников, а вторая — когда разрушится Дом Аллаха, Аллах пошлёт мужа, которого называют Шуайб ибн Салих, и он погубит тех, кто разрушил его, и изгонит их, так что не останется на земле веры, кроме как в земле Йемена»» — конец цитаты. Ранее в [книге] «Хадж» было сказано, что Дом [Кааба] будет объектом хаджа после выхода Йаджуджа и Маджуджа, и было приведено согласование этого с хадисом: «Не наступит Час, пока не перестанут совершать хадж к Дому», а также что Каабу разрушит обладатель двух тонких голеней (Зу-с-Сувайкатайн) из эфиопов. Из этого складывается следующая картина: когда эфиопы разрушат Дом, против них выступит кахтанец и погубит их, а верующие до этого будут совершать хадж во времена Исы после выхода Йаджуджа и Маджуджа и их гибели, и что ветер, забирающий души верующих, начнёт с тех, кто остался после Исы, а жители Йемена задержатся после этого [дольше других]. Возможно, этим объясняется его слово: «Вера — йеменская», то есть вера задержится там после того, как исчезнет со всей земли. Муслим привёл хадис о кахтанийце сразу после хадиса о разрушении Каабы обладателем двух тонких голеней, и, возможно, он намекнул именно на это. В конце [книги] «Ахкам», в разборе хадиса Джабира ибн Самуры о двенадцати халифах, будет приведено нечто, относящееся к кахтанийцу. Аль-Исмаили сказал здесь: этот хадис вовсе не относится к заглавию главы. Ибн Батталь упомянул, что аль-Мухаллаб ответил, что смысл этого в том, что когда выступит кахтанец, не будучи из дома пророчества и не из курайшитов, среди которых Аллах установил халифат, то это будет одним из величайших проявлений изменения времени и подмены установлений — когда в делах веры станут подчиняться тому, кто недостоин этого... — конец цитаты. Суть в том, что это соответствует началу заглавия, а именно — изменению времени, причём изменение это шире и может относиться как к нечестию, так и к неверию, и предельная его степень — переход к неверию. Так, история кахтанийца соответствует изменению через нечестие, например, а история Зу-ль-Халасы — изменению через неверие. Историей кахтанийца обосновывали то, что халифат допустимо передавать не курайшитам. Ибн аль-Араби ответил, что это предупреждение о том зле, что произойдёт в конце времён, когда простолюдины взойдут на места стойкости [в вере], и в этом нет доказательства [дозволенности передачи власти не курайшитам], поскольку это не указывает на утверждаемое и не противоречит установленному, что имамы — из курайшитов... — конец цитаты. Подробное изложение этого вопроса будет дано в главе «Правители из курайшитов» в начале книги «Ахкам», если пожелает Всевышний Аллах. 24 — глава о выходе огня Анас сказал: Пророк ﷺ сказал: «Первый из признаков Часа — огонь, который соберёт людей от востока к западу». 7118 — Рассказал нам Абу аль-Йаман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайиба, сообщил мне Абу Хурайра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока не выйдет огонь из земли Хиджаза, освещающий шеи верблюдов в Бусре». 7119 — Рассказал нам Абдуллах ибн Саид аль-Кинди, рассказал нам Укба ибн Халид, рассказал нам Убайдуллах от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана от его деда Хафса ибн Асима от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вскоре [река] Евфрат обнажит...