HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Кто проявил упрямство, тому тяжело

Хадис № 7152

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ طَرِيفٍ أَبِي تَمِيمَةَ قَالَ: «شَهِدْتُ صَفْوَانَ وَجُنْدَبًا وَأَصْحَابَهُ وَهْوَ يُوصِيهِمْ، فَقَالُوا: هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ شَيْئًا؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، قَالَ: وَمَنْ يُشَاقِقْ يَشْقُقِ اللهُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. فَقَالُوا: أَوْصِنَا. فَقَالَ: إِنَّ أَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنَ الْإِنْسَانِ بَطْنُهُ فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَلَّا يَأْكُلَ إِلَّا طَيِّبًا فَلْيَفْعَلْ، وَمَنِ اسْتَطَاعَ أَلَّا يُحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ بِمِلْءِ كَفِّهِ مِنْ دَمٍ أَهْرَاقَهُ فَلْيَفْعَلْ» قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللهِ: مَنْ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، جُنْدَبٌ؟ قَالَ: نَعَمْ جُنْدَبٌ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص64
«Я присутствовал у Сафвана, Джундаба и его товарищей, когда он давал им наставление. Они спросили: „Слышал ли ты что-нибудь от Посланника Аллаха ﷺ?“ Он ответил: „Я слышал, как он говорил: „Кто стремится, чтобы люди прослышали о его делах (ради известности), того Аллах разгласит в День воскресения““. Он сказал: „А кто проявляет упорное противостояние (вражду), тому Аллах создаст трудности в День воскресения“. Они сказали: „Дай нам наставление“. Он сказал: „Поистине, первое, что начинает гнить в человеке, — это его живот. Кто может не есть ничего, кроме благого, пусть так и делает. А кто может не допустить, чтобы между ним и Раем встала хотя бы пригоршня крови, которую он пролил, пусть так и сделает“». Я спросил Абу Абдуллаха: «Кто говорит: „Я слышал Посланника Аллаха ﷺ“ — Джундаб?» Он ответил: «Да, Джундаб».
т. 9 с. 64

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа