HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Как имам принимает присягу у людей

Хадис № 7205

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ: «لَمَّا بَايَعَ النَّاسُ عَبْدَ الْمَلِكِ، كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: إِلَى عَبْدِ اللهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، إِنِّي أُقِرُّ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِعَبْدِ اللهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، عَلَى سُنَّةِ اللهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ، وَإِنَّ بَنِيَّ قَدْ أَقَرُّوا بِذَلِكَ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص78
Когда люди присягнули Абд аль-Малику, Абдуллах ибн Умар написал ему: «Рабу Аллаха Абд аль-Малику, повелителю верующих. Я подтверждаю свою покорность и повиновение рабу Аллаха Абд аль-Малику, повелителю верующих, следуя пути Аллаха и пути Его Посланника, насколько я способен. И поистине, мои сыновья также подтвердили это».
т. 9 с. 78

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 13, с. 193
٧٢٠٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ﵄ قَالَ: كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا: فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ. ٧٢٠٣ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ حَيْثُ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: كَتَبَ إِنِّي أُقِرُّ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ مَا اسْتَطَعْتُ، وَإِنَّ بَنِيَّ قَدْ أَقَرُّوا بِمِثْلِ ذَلِكَ. [الحديث ٧٢٠٣ - طرفاه في: ٧٢٠٥، ٧٢٧٢] ٧٢٠٤ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: بَايَعْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتُ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ. ٧٢٠٥ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: لَمَّا بَايَعَ النَّاسُ عَبْدَ الْمَلِكِ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: إِلَى عَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أُقِرُّ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ، وَإِنَّ بَنِيَّ قَدْ أَقَرُّوا بِذَلِكَ. ٧٢٠٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ "قُلْتُ لِسَلَمَةَ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ بَايَعْتُمْ النَّبِيَّ ﷺ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ عَلَى الْمَوْتِ" ٧٢٠٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الرَّهْطَ الَّذِينَ وَلَاهُمْ عُمَرُ اجْتَمَعُوا فَتَشَاوَرُوا فَقَالَ لَهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لَسْتُ بِالَّذِي أُنَافِسُكُمْ عَلَى هَذَا الأَمْرِ وَلَكِنَّكُمْ إِنْ شِئْتُمْ اخْتَرْتُ لَكُمْ مِنْكُمْ فَجَعَلُوا ذَلِكَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمَّا وَلَّوْا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَمْرَهُمْ فَمَالَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَتَّى مَا أَرَى أَحَدًا مِنْ النَّاسِ يَتْبَعُ أُولَئِكَ الرَّهْطَ وَلَا يَطَأُ عَقِبَهُ وَمَالَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُشَاوِرُونَهُ تِلْكَ اللَّيَالِي حَتَّى إِذَا كَانَتْ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَصْبَحْنَا مِنْهَا فَبَايَعْنَا عُثْمَانَ قَالَ الْمِسْوَرُ طَرَقَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَعْدَ هَجْعٍ مِنْ اللَّيْلِ فَضَرَبَ الْبَابَ حَتَّى اسْتَيْقَظْتُ فَقَالَ أَرَاكَ نَائِمًا فَوَاللَّهِ مَا اكْتَحَلْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ بِكَبِيرِ نَوْمٍ انْطَلِقْ فَادْعُ الزُّبَيْرَ وَسَعْدًا فَدَعَوْتُهُمَا لَهُ فَشَاوَرَهُمَا ثُمَّ دَعَانِي فَقَالَ ادْعُ لِي عَلِيًّا فَدَعَوْتُهُ فَنَاجَاهُ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ قَامَ عَلِيٌّ مِنْ عِنْدِهِ وَهُوَ عَلَى طَمَعٍ وَقَدْ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَخْشَى مِنْ عَلِيٍّ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ ادْعُ لِي عُثْمَانَ فَدَعَوْتُهُ فَنَاجَاهُ حَتَّى فَرَّقَ بَيْنَهُمَا
7202 - Рассказал нам Абдуллах ибн Йусуф: сообщил нам Малик от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: когда мы присягали Посланнику Аллаха ﷺ на слушание и подчинение, он говорил нам: «В том, что вы сможете». 7203 - Рассказал нам Мусаддад: рассказал нам Йахья от Суфьяна: рассказал нам Абдуллах ибн Динар, который сказал: я был свидетелем того, как Ибн Умар, когда люди собрались вокруг Абд аль-Малика, написал: «Поистине я признаю слушание и подчинение рабу Аллаха Абд аль-Малику, повелителю верующих, согласно сунне Аллаха и сунне Его Посланника, насколько я смогу, и поистине мои сыновья также признали это подобным образом». [Хадис 7203 — части его в: 7205, 7272] 7204 - Рассказал нам Йакуб ибн Ибрахим: рассказал нам Хушайм: сообщил нам Саййар от аш-Шаʻби, от Джарира ибн Абдуллаха, который сказал: я присягнул Пророку ﷺ на слушание и подчинение, и он подсказал мне добавить: «в том, что я смогу» и «на искренний совет каждому мусульманину». 7205 - Рассказал нам Амр ибн Али: рассказал нам Йахья от Суфьяна, который сказал: рассказал мне Абдуллах ибн Динар, который сказал: когда люди присягнули Абд аль-Малику, Абдуллах ибн Умар написал ему: «Рабу Аллаха Абд аль-Малику, повелителю верующих: поистине я признаю слушание и подчинение рабу Аллаха Абд аль-Малику, повелителю верующих, согласно сунне Аллаха и сунне Его Посланника, в том, что я смогу, и поистине мои сыновья признали это». 7206 - Рассказал нам Абдуллах ибн Масляма: рассказал нам Хатим от Йазида ибн Абу Убайда, который сказал: я спросил Салямй: «На что вы присягнули Пророку ﷺ в день Худайбии?» Он ответил: «На смерть». 7207 - Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма: рассказал нам Джувайрия от Малика, от аз-Зухри, что Хумайд ибн Абд ар-Рахман сообщил ему, что аль-Мисвар ибн Махрама сообщил ему, что группа, которую назначил Умар, собралась и стала советоваться между собой. Абд ар-Рахман сказал им: «Я не тот, кто станет соперничать с вами за это дело, но если вы желаете, я выберу для вас из вас же». И они передали это Абд ар-Рахману. Когда они передали ему это дело, люди устремились к Абд ар-Рахману, так что я не видел никого из людей, кто следовал бы за той группой или шёл бы за ней по пятам, — люди устремились к Абд ар-Рахману, советуясь с ним те ночи, пока не наступила та ночь, наутро которой мы присягнули Усману. Аль-Мисвар сказал: Абд ар-Рахман пришёл ко мне ночью, после того как часть ночи прошла, и постучал в дверь, так что я пробудился. Он сказал: «Вижу, ты спишь; клянусь Аллахом, я в эту ночь почти не смыкал глаз долгим сном. Иди и позови аз-Зубайра и Саʻда». Я позвал их к нему, и он посоветовался с ними. Затем он позвал меня и сказал: «Позови мне Али». Я позвал его, и он говорил с ним наедине, пока не наступила середина ночи. Затем Али встал от него, питая надежду, — а Абд ар-Рахман опасался чего-то от Али. Затем он сказал: «Позови мне Усмана». Я позвал его, и он говорил с ним наедине, пока не развёл их обоих.