Сахих аль-Бухари · Слова Пророка: жаль, если бы так и так
Хадис № 7231
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ : «أَرِقَ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقَالَ: لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ. إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلَاحِ، قَالَ: مَنْ هَذَا، قِيلَ: سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللهِ، جِئْتُ أَحْرُسُكَ، فَنَامَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى سَمِعْنَا غَطِيطَهُ» قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: وَقَالَتْ عَائِشَةُ: قَالَ بِلَالٌ:
أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً … بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ
فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ ﷺ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص83
Однажды ночью Пророку ﷺ не спалось, и он сказал: «Как бы я хотел, чтобы какой-нибудь праведный человек из моих сподвижников охранял меня этой ночью». И вдруг мы услышали звук оружия. Он спросил: «Кто это?» Ему ответили: «Са‘д, о Посланник Аллаха, я пришёл охранять тебя». И Пророк ﷺ уснул, так что мы услышали его храп. Абу Абдуллах (аль-Бухари) сказал: а Аиша передала, что Биляль сказал: «О, если бы я знал, проведу ли я хоть одну ночь в долине, а вокруг меня — идхир и джалиль (виды растений)!» И я сообщила об этом Пророку ﷺ.