HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Постановления, известные по доказательствам

Хадис № 7357

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ، حَدَّثَتْنِي أُمِّي، عَنْ عَائِشَةَ ﵂: «أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْحَيْضِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْهُ؟ قَالَ: تَأْخُذِينَ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً، فَتَوَضَّئِينَ بِهَا. قَالَتْ: كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: تَوَضَّئِي. قَالَتْ: كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: تَوَضَّئِينَ بِهَا. قَالَتْ عَائِشَةُ: فَعَرَفْتُ الَّذِي يُرِيدُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَذَبْتُهَا إِلَيَّ فَعَلَّمْتُهَا.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص109
«Одна женщина спросила Пророка ﷺ о менструации: как совершать полное омовение после неё? Он сказал: «Возьми кусочек ткани, пропитанный благовонием, и очистись им». Она спросила: «Как мне очиститься им, о Посланник Аллаха?» Пророк ﷺ сказал: «Очистись». Она спросила: «Как мне очиститься им, о Посланник Аллаха?» Пророк ﷺ сказал: «Очистись им». Аиша сказала: «Тогда я поняла, что имеет в виду Посланник Аллаха ﷺ, притянула её к себе и научила её»».
т. 9 с. 109

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Шарх1Тахридж10Редкие слова2
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 13, с. 330
٧٣٥٧ - حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ ﷺ ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ شَيْبَةَ حَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ عَائِشَةَ ﵂ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ الْحَيْضِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْهُ قَالَ تَأْخُذِينَ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِينَ بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قال النبي ﷺ: "تَوَضَّئِي قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قال النبي ﷺ: "تَوَضَّئِينَ بِهَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَرَفْتُ الَّذِي يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَجَذَبْتُهَا إِلَيَّ فَعَلَّمْتُهَا ٧٣٥٨ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ حُفَيْدٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنٍ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا فَدَعَا بِهِنَّ النَّبِيُّ ﷺ فَأُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ فَتَرَكَهُنَّ النَّبِيُّ ﷺ كَالْمُتَقَذِّرِ لَهُنَّ وَلَوْ كُنَّ حَرَامًا مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ وَلَا أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ ٧٣٥٩ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قال النبي ﷺ: "مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا فَقَرَّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِي وَقَالَ ابْنُ عُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ ٧٣٦٠ - حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي وَعَمِّي قَالَا حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَّ أَبَاهُ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ فَأَمَرَهَا بِأَمْرٍ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ أَجِدْكَ قَالَ إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ زَادَ لَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ كَأَنَّهَا تَعْنِي الْمَوْتَ قَوْلُهُ: (بَابُ الْأَحْكَامِ الَّتِي تُعْرَفُ بِالدَّلَائِلِ) كَذَا لِلْأَكْثَرِ، وَفِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ: بِالدَّلِيلِ بِالْإِفْرَادِ، وَالدَّلِيلُ مَا يُرْشِدُ إِلَى الْمَطْلُوبِ وَيَلْزَمُ مِنَ الْعِلْمِ بِهِ الْعِلْمُ بِوُجُودِ الْمَدْلُولِ، وَأَصْلُهُ فِي اللُّغَةِ مَنْ أَرْشَدَ قَاصِدَ مَكَانٍ مَا إِلَى الطَّرِيقِ
Женщина спросила Пророка ﷺ о менструации, как ей совершать омовение после неё. Он ответил: «Берёшь кусок ткани, сдерживаешь её и совершаешь омовение с её помощью». Она спросила: «Как же я совершаю омовение с её помощью, о Посланник Аллаха?» Пророк ﷺ сказал: «Ты совершаешь омовение». Она снова спросила: «Как же я совершаю омовение с её помощью, о Посланник Аллаха?» Пророк ﷺ повторил: «Ты совершаешь омовение с её помощью». Аиша сказала: «Я поняла, что имел в виду Посланник Аллаха ﷺ, и притянула её к себе, чтобы научить её». 7358 - Муса ибн Исмаил сообщил нам, что Абу Авана передал от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Умм Хуфайд, дочь Хариса ибн Хазна, преподнесла Пророку ﷺ топлёное масло, козье молоко и молоко верблюдицы. Пророк ﷺ пригласил их к столу, и они были съедены за его столом. Пророк ﷺ оставил их как что-то, что не вызывает отвращения у них. Если бы они были запрещены, их бы не ели за его столом и он не приказал бы есть их. 7359 - Ахмад ибн Салих сообщил нам, что Ибн Вахб рассказал ему, что Юнус передал от Ибн Шихаба, что Ата ибн Аби Рабах передал от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк ﷺ сказал: «Кто съел чеснок или лук, пусть воздержится от нас или от нашего мечети и пусть сидит дома». Ему принесли блюдо с зеленью из трав, и он почувствовал запах. Он спросил о ней и был проинформирован о том, что в ней из трав. Он приказал подать её одному из своих сподвижников, который был с ним. Когда тот увидел её, он отказался есть. Пророк сказал: «Ешь, ведь я разговариваю с Тем, Кто не слышит». Ибн Уфайр передал от Ибн Вахба, что речь шла о котле с зеленью, и Лайс и Абу Сафван передали от Юнуса рассказ о котле. Неизвестно, относится ли это к словам аз-Зухри или к хадису. 7360 - Убайдуллах ибн Саад ибн Ибрахим сообщил мне, что мой отец и дядя рассказали нам, что мой отец от своего отца передал, что Мухаммад ибн Джубайр сказал, что его отец Джубайр ибн Мутаим сообщил ему, что женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и говорила с ним о чём-то, и он приказал ей сделать определённое. Она спросила: «Что если я тебя не найду, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Если не найдёшь меня, приди к Абу Бакру». Аль-Хумайди добавил от Ибрахима ибн Саада, что, кажется, она имела в виду смерть. Его слова: «Глава о постановлениях, которые познаются по доказательствам» — так говорят большинство. В риваяте аль-Кушмехини: «по доказательству в единственном числе». Доказательство — это то, что направляет к требуемому и знание которого влечёт знание наличия указываемого. В языке его корень — тот, кто направляет человека, стремящегося попасть в какое-либо место, к дороге.