HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Мольба Пророка о единобожии

Хадис № 7374

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : «أَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾ يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ» زَادَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ: أَخْبَرَنِي أَخِي قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص114
«Один человек услышал, как другой читает суру «Скажи: Он — Аллах, Единый», повторяя её. Когда наступило утро, он пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, как будто считая её незначительной. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, поистине, она равноценна трети Корана»». Исмаил ибн Джафар добавил от Малика, от Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Саида: «Мне сообщил брат мой Катада ибн ан-Нуман от Пророка ﷺ».
т. 9 с. 114

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж8Редкие слова1
ثُلُثَ
ثَلَث (талас) — числительное, означающее «три» или «третий». В хадисах встречается в различных выражениях, например, «пейте по два или по три, называя имя Аллаха». Также слово употребляется для обозначения количества, когда действие совершается дважды, трижды или четырежды. В исламском праве ثَلَث используется для обозначения части дии (кровной компенсации) — например, дия за непреднамеренное убийство составляет тридцать три части. В Коране и хадисах ثَلَث имеет глубокое символическое значение. В частности, сура «Аль-Ихлас» (Сура Единства) считается равной по значению трети Корана, так как она охватывает три основных аспекта веры: признание единства Аллаха, знание Его имён и атрибутов, а также понимание Его деяний и Сунны. В хадисах также упоминается термин «المثلث» (аль-муталлис) — человек, который стремится привести своего брата к правителю, тем самым губя троих: себя, брата и правителя. Кроме того, в хадисе Умара ибн Абд аль-Азиза говорится о страхах, которые он разделяет на три и две части, объясняя, почему он не называет их пятью, чтобы не смешивать обязательное и желательное. Таким образом, ثَلَث — это не просто число, но и символическое понятие, связанное с делением, мерой и духовным смыслом.