HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Просьбы и защита именами Аллаха

Хадис № 7397

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: «سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ قُلْتُ: أُرْسِلُ كِلَابِي الْمُعَلَّمَةَ، قَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُعَلَّمَةَ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ، فَأَمْسَكْنَ فَكُلْ، وَإِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص119
«Я спросил Пророка ﷺ, сказав: «Я пускаю своих обученных собак (на охоту)». Он сказал: «Если ты пустил своих обученных собак и произнёс имя Аллаха, и они удержали (добычу для тебя), то ешь. А если ты метнул остроконечную палку (миграс) и она пронзила (добычу), то ешь»».
т. 9 с. 119

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
Шарх1Тахридж66Редкие слова1
فَخَزَقَ
خَزَقَ (хазак) — в хадисе Ади говорится: «О Посланник Аллаха, мы охотимся с помощью сети», и он ответил: «Всё, что пронзило и попало в бок, не ешьте». «خزَق» и «خسَق» означают, когда стрела попадает в цель и проникает в неё. Стрела, которая пронзает, называется «خازق» или «خاسق». В хадисе Салямы ибн аль-Аква говорится: «Когда я был в пустыне, я пронзал их стрелами», то есть попадал в них. В хадисе аль-Хасана говорится: «Не ешьте из добычи, пойманной сетью, если только она не была пронзена», и это слово повторяется в хадисе.